1523 - ao Sr. Maignen

“Extrema penúria” de pessoal. Cuidar da contabilidade.

Chaville, 10 de abril de 1870

Meu caro filho em N.S.,

Não sei muito bem até agora quem poderá substituir o Sr. Streicher no Círculo. Se houvesse de ser o Sr. Charrin, no qual se cogitou um pouco, não se pode prever com precisão quando estaria liberado da oficina onde suporta tudo atualmente, o Sr. Henry  [Piquet] quase não aparecendo mais por ali e o Sr. Boucault ainda não estando a par de nada. Seria, então, preciso pensar numa solução provisória qualquer para que suas contas e seus escritos não sejam confusos e que um pouco de ordem permaneça nas despesas. O Sr. Audrin e o Sr. Camille  [Dupit] estão bastante gravemente doentes, o primeiro por uma febre persistente que o esgota e obriga a ficar de cama, o segundo por um tipo de pleurisia que me obrigou a mandá-lo para a enfermaria de Vaugirard. Sendo assim, estão sobrando para mim aqui apenas o Sr. Bouquet que cuida da casa, e o Sr. Gérold encarregado da limpeza. Na falta de melhor solução, poderia emprestar-lhe este último, que escreve e calcula bem e que tem precisão no que faz. Mas se, pela extrema penúria em que estão atualmente nossos serviços, visse algum outro recurso para remediar de modo bastante conveniente às suas necessidades próprias, seria o melhor seguramente.

Veja, portanto, o que pede o caso. Importa que seus embaraços financeiros não aumentem, por falta de ordem na contabilidade e no controle das despesas.

Seu afeiçoado amigo e Pai

                                               Le Prevost

Não pretendo ir amanhã a Nazareth, não havendo nem conferência eclesiástica, nem Conselho.    O pequeno artigo sobre o Sr. Gallais é simples e conveniente.