1526 - ao Sr. Tourniquet

Mal-entendido a respeito de um movimento de pessoal.

Vaugirard, 27 de abril de 1870

Meu caro filho em N.S.,

Na sua última carta, você me informava de que o Sr. Georges Coquerel partiria, para chegar entre nós, na semana após a Páscoa, e me convidava a esperar sua chegada antes de mandar o Sr. Streicher, para que pudesse, antes de toda disposição, conversar com o Sr. G. Coquerel e receber as informações que me comunicaria. Assim avisado, suspendi a saída do Sr. Streicher. No entanto, o Sr. Emile Beauvais me escreve (22 de abril) que você não poderá se decidir a deixar partir o Sr. Coquerel antes de ter recebido o sucessor que o substituirá perto de você.

O que posso fazer com esses mal-entendidos? Achava que, pelo Sr. Coquerel, saberia também se, decididamente, o Sr. Jouin poderia ir com o Sr. Emile, e o que você pensava que se devia fazer. Seu silêncio me deixa embaraçado. É difícil fazer mudanças bem numerosas no pessoal dos poucos irmãos que temos em Roma: além do mau efeito que essas mudanças freqüentes produziriam por fora, o Comitê as suportaria também dificilmente. Escreva-me, portanto, quanto antes, para que aja o menos mal que puder.

Entraremos de retiro na segunda-feira, dia 2 de maio. Reze muito em união conosco.

Seu amigo e Pai afeiçoado em N.S.

                                               Le Prevost