1546 - à Sra. Marquesa de Houdetot

Conselhos para a educação de seu filho.

Vaugirard, 11 de junho de 1870

Senhora Marquesa,

Apresso-me para responder à sua boa carta, que aguardava com esperança e, no entanto, com um pouco de impaciência; e agora, associo-me de todo o coração à sua alegria e à de sua boa mãe. Mais uma vez, teremos visto que a oração nunca é vã e que, se Deus não concede sempre o que pedimos, é que Ele quer nos dar melhor ainda, proporcionando seus dons às nossas verdadeiras necessidades. Teria sido para você, sem dúvida, mais agradável, Senhora, seu caro Richard conquistar à primeira tentativa seu diploma de bacharel. Mas, de fato, será bem mais proveitoso para ele possui-lo unicamente por esforços constantes. Além do que vai agora dar prova de perseverança, que faz também ato de deferência para os desejos da mais terna mãe, vai fortalecer seu espírito por um estudo mais aprofundado e adquirir uma ciência sólida, em lugar de noções amontoadas às pressas e necessariamente superficiais. Se, como tudo deixa pensar, pegar assim gosto pelo estudo, terá para o resto da sua vida um verdadeiro tesouro. Pois, as vantagens do nascimento e da posição não são tudo. São sobretudo os gozos de um espírito culto que concorrem a elevar os homens e os põem em condição de exercer uma útil influência a seu redor. Com todas as vantagens que já tem, seu caro filho, se adquirir conhecimentos reais, poderá prestar serviços a seu país, tomar lugar nos Conselhos Gerais, ou desempenhar algumas funções elevadas onde o chamaria a confiança de sua vizinhança. Na primeira juventude, as pessoas se detêm pouco nesses pensamentos; mas, quando amadureceu o espírito, quando o sentimento dos deveres fala mais alto, aprecia-se justamente os recursos que procuram um juízo adestrado, conhecimentos bem adquiridos. Tudo isso está em promessa nas boas disposições que mostra seu caro filho para continuar seus estudos. Possuindo melhor a ciência, irá gostar dela, repito, e terá a peito cultivá-la e aumentá-la sempre. Enfim, encontrará nela um útil emprego de suas faculdades, um preservativo contra o tédio, um meio a mais para ser amável e atrair para si a estima.

Bendigamos, então, ao Senhor que fez bem todas as coisas. Fará concorrer o futuro tão bem como o passado para sua consolação e para a alegria de seu coração. Vou continuar rezando nessa intenção, feliz por encontrar em meu santo ministério preciosos meios para secundar seus desejos.

Ficarei sabendo com alegria que tudo corresponde a seus votos em nossa querida região da Normandia, que sua vizinhança sabe reconhecer a boa influência que exerce sua estada no campo e que, para o espiritual também, suas dificuldades vão enfim desaparecer. Gostaria ainda que sua pequena capela tivesse ao menos algumas vezes as vantagens que tinha esperado: reunindo toda a sua casa para o Santo Sacrifício e para as orações comuns, Deus estaria assim ainda mais perto de vocês: “Quando estiverem reunidos dois ou três em meu nome, nos diz Ele, estarei no meio de vocês.” Comprazer-se-ia numa família tão cristã! Confiemos que Ele quererá fazer nela, um dia, bem definitivamente seu lugar.

Não sei se o Sr. de Caulaincourt está perto de você. Dirijo, à ventura, a ele e a todos os seus, de quem tenho a honra de ser conhecido, meus sentimentos muito devotados e peço-lhe, Senhora Marquesa, para aceitar, você mesma, assim como a Senhora d’Hurbal, meu bem respeitoso apego em N.S.

Seu humilde servo e amigo

                                               Le Prevost

P.S. Junto aqui a carta que contém, a respeito dos esforços tão constantes de seu caro Richard, um testemunho repleto de esperanças.