1597 - à Sra. e à Srta. Salva
O
Sr. Le Prevost procura notícias delas pelo mesmo processo (respostas por sim ou
não).
Vaugirard, 15 de novembro de 1870
Caríssimas amigas,
Graças à ação combinada dos balões e dos
pombos-correios, posso esperar fazer-lhes chegar estas poucas linhas e obter
até alguma aparência de resposta sua por meio do cartão anexado, conforme os
jornais já lhes explicaram, talvez.
Vou fazer aqui quatro perguntas, e poderão responder
por sim ou não, nos números 4, 5, 6, 7 neste cartão. Como
guardarei cópia de minhas quatro perguntas na mesma ordem em que as escrevo,
poderei fazer corresponder suas respostas sim ou não após tê-las recebido.
4.
Estão passando bem ou ao menos razoavelmente?
5.
Os Prussianos vão invadir sua região provavelmente?
6.
A carestia dos víveres lhes causa embaraços?
7.
Receberam uma carta que lhes escrevi por um balão?
Eis minhas quatro perguntas por hoje. Sua resposta sim ou não
será bem breve, mas, se a receber, poderei lhes fazer outras perguntas.
Para nós
aqui, não vamos mal. Os embaraços e dificuldades do sítio se fazem sentir, mas,
até agora, não de uma maneira intolerável.
Terão, após terem escrito os “sim” e “não”, que entregar
simplesmente ao Diretor do correio o cartão, franquiando-o. Deverá assim voltar
para mim parcialmente, a saber, na porção que levará as respostas sim ou
não.
Vi Emile [Salva] ultimamente. Nomeado lugar-tenente na guarda nacional e
obrigado a se vestir às suas custas, me pediu para lhe adiantar em seu nome 70f necessários para a compra
de suas vestes. Escrevi-lhe isso, não sei se receberam a carta. Emile vai bem,
sua administração está fechada, vive com seu soldo de guarda nacional.
Não sabemos como acabará essa terrível provação que atravessamos, mas
confiamos em Deus para a França e para nós mesmos. Achamos que, se se rezasse
um pouco geralmente por uma volta de fé sincera, o fim da tribulação viria.
Procuramos fazer nossa parte nisso. Tenho certeza absoluta de que fazem também
a sua. Aguardemos e esperemos.
Respeitos ao Senhor Pároco e a seus amigos. Não esqueço nenhum diante de
Deus.
Seu afeiçoado amigo irmão e tio.
Le Prevost