1788 - à Sra. Marquesa de Houdetot

Gratidão por sua generosidade.

Vaugirard, 18 de abril de 1874

Senhora Marquesa,

Vim ontem a Vaugirard, embora minha saúde não fosse melhor do que na semana passada. Não cedi ao pensamento que me veio várias vezes de lhe escrever, para não provocar da sua parte uma visita, bem preciosa para mim, mas cansativa para sua saúde, que tem grande necessidade de cautela.

Estou por ali, nesses rabiscos ilegíveis, quando me chega sua pequena carta de ontem! É preciso obedecer, sua vontade é mais forte do que a minha. Talvez fosse mais enérgico se não estivesse debilitado pela doença. Abuso de sua bondade para comigo, mas, ao mesmo tempo, protesto de meu pesar pelas penas que lhe causo, e de minha viva e profunda gratidão.

Queira aceitar, Senhora Marquesa, e partilhar com a Senhora sua mãe, todos os meus sentimentos de respeito e de absoluto devotamento.

Seu humilde servo e amigo

                                               Le Prevost

P.S. Meu comissário é um jovem horticultor, pouco acostumado às missões nos lindos bairros de Paris. Precisará, portanto, fazer ato de obediência para as seis garrafas!