1789 - à Sra. Marquesa de Houdetot

Agradecimentos. Saúde do Sr. Le Prevost.

Chaville, 21 de abril de 1874

Senhora Marquesa,

Ponho tanta diligência em aceitar seus dons, quanta amável bondade põe a senhora em me oferecê-los. Para justificar-me a meus próprios olhos, apóio-me na palavra da Escritura que diz: “Aquele que dá (com um coração generoso e bondoso) é mais feliz do que quem recebe.” Um coração desse tipo agindo neste caso, espero que encontre em si mesmo sua recompensa e digne-se aceitar por cima minha bem viva e bem sincera gratidão.

Estarei em Vaugirard na sexta-feira, e também no sábado de manhã. O desejo de encontrá-la me teria atraído para lá, na falta de qualquer outra razão. Vou ficar atento para me preservar de todo mal-estar novo que poderia me atrapalhar. Não acho que sobrevenha algum, o sol e outras causas ainda, sem dúvida, não poderiam deixar de me devolver um pouco de forças. Se isso fosse acontecer, como retomaria depressa a estrada que leva à rua Richepanse, para certificar-me de que a Senhora d’Hurbal anda completamente boa e que a Senhora mesma firmou plenamente sua saúde.

Queira, Senhora Marquesa, aceitar todos os sentimentos respeitosos de

Seu humilde e devotado servo

                                               Le Prevost