397 - ao Sr. Caille 

A caridade na vida em família. Visita do Pe. Lantiez a Arras. A falta de pessoal

Vaugirard, 25 de agosto de 1856

     Caríssimo amigo e filho em N.S.,

            Sua boa e afetuosa carta do dia 20 deste mês chegou até nós e nos deu uma verdadeira satisfação, ao informar-nos que nosso irmão Marcaire ia melhor e que suas pequenas indisposições eram somente o resultado dos grandes calores. Em Vaugirard também, às vezes, ele experimentava semelhantes mal-estares, mas com alguns cuidados  os vencia e se recolocava de pé. Estou bem satisfeito pela atenção toda paterna com que você cuidou de procurar-lhe os alívios de que necessitava: a caridade está na essência de nossa obra e é sobretudo na família que  se deve manifestar.

            Nosso bom padre Lantiez, que lhe entregará esta carta, lhe pedirá a hospitalidade por dois ou três dias. Sei bem de antemão que você o acolherá com afeição. Sua presença animará nosso irmão Marcaire e proporcionará a você mesmo uma ocasião de efusão fraterna. Nosso bom padre deseja empregar esses dois ou três dias para fazer um pouco de retiro: ele não o incomodará nas suas ocupações. Recomendo-lhe particularmente que não faça de sua estada uma ocasião de sobrecarga para seus trabalhos: é um irmão que vem à sua casa,  estará em família, em Amiens como em Vaugirard. Portanto, nada de cerimônia e de transtorno, a cordial afeição basta, ela não lhe faltará em sua casa.

            Entendo bem o isolamento de nosso irmão Marcaire. Muitas vezes pensei nisso e já lhe teria proposto mandar-lhe um irmão para ajudá-lo, se não estivéssemos muito apertados neste momento. Os irmãos Carment e Thuillier vão a Arras; o bom Deus permitiu que nosso irmão Polvêche enfraquecesse em sua vocação. Você entende que temos muitos vazios a cumular, sobretudo num momento em que minha saúde ruim já me havia constrangido a acrescentar minha própria carga à de meus irmãos. Guardo, tenha a certeza, a vontade de ajudá-lo, desde que pudermos, e Deus, espero, nos dará os meios para tanto.

            Vejo com prazer a sua disposição em deixar a Providência agir e em acompanhar seu movimento no negócio da aquisição: com a ajuda de Deus seremos fortes, sem Ele não faremos nada de bom.

            Adeus, caríssimo amigo. Nós o veremos com grande alegria, se nos visitar proximamente como está pensando. Abrace por mim o irmão Marcaire e assegure o Sr. Allard de nossos bons sentimentos por ele.

            Acredite, você mesmo, em toda a nossa terna afeição em J. e M.

            Seu amigo e Pai

                                               Le Prevost