463 - ao Sr. Maignen

Assuntos financeiros e administrativos

Grasse, 4 de abril de 1857

            Domingo de Ramos

            Caríssimo filho em N.S.,

            Só lhe escrevo, ainda hoje, algumas palavras de negócios. Ainda estou indisposto há alguns dias, não, porém, espero, a ponto de ser obrigado a adiar minha partida; reze um pouco com nossos irmãos, para que o Senhor nos conduza e que nossos santos Anjos nos acompanhem.

            Você poderá, caro filho, tranqüilizar nossos confrades a respeito dos 10.000f, que figuram em meu nome nos empréstimos feitos a Nazareth. Essa importância, provindo da casa de Vaugirard, eu tinha desejado de início que a obra de Nazareth, no caso de tornar-se rica, a devolvesse à obra da casa de Vaugirard; mas, vendo os embaraços que complicaram, em seguida, a primeira obra, renunciei ao meu pensamento e abandonei à casa de Nazareth os 10.000f dos quais me pertencia dispor. Nunca reclamei juros dessa importância nem reclamarei no futuro.

            Quanto aos 4.000f da senhorita d’Hinisdal, eis como as coisas se passaram. Essa piedosa e caridosa senhorita me prometera 4.000f para Nazareth, mas, não podendo entregá-los imediatamente, ela mesma se comprometera generosamente em pagar-me os juros dessa importância até o momento de dar-me o capital.

            Numa ocasião em que os pagamentos a serem feitos eram urgentes, o Sr. Guillemin quis bondosamente adiantar-me os 4.000f, e lhe deleguei então, como penhor, meu crédito com a senhorita d’Hinisdal que consentiu, a meu pedido, nessa substituição.

            Não sei se ela pagou os 4.000f ao Sr. Guillemin; nesse caso, as importâncias devidas a este último deveriam ser diminuídas de outro tanto, e ele teria de nos entregar um reconhecimento, que eu lhe havia dado pelas mãos do Sr. Paillé, dos 4.000f adiantados por ele.

            Eis aí a exposição dos fatos, veja o que deve ser feito.

            Houve renúncia total ao legado Bouzani? Parece-me que Dona Dufour, a herdeira agora única, não poderia se recusar a pagar 4.500f (o Sr. Dufour, seu marido falecido, havia dado 500f por conta).

            Adeus, caríssimo filho; não perdi de vista suas cartas nem as observações que continham. Obrigado, as usarei se Deus me deixar trabalhar ainda um pouco em nossas obras. Peço-lhe que vigie sempre sobre você e sobre nossos caros irmãos de Nazareth. Sou-lhes ternamente unido, assim como a você, nos Corações sagrados de Jesus e de Maria.

            Seu amigo e Pai todo afeiçoado

                                               Le Prevost