492 - do Sr. Vasseur ao Sr. Caille

P.S. do Sr. Le Prevost

Votos de festa para o irmão Florent Caille. Notícias de Dona Marcaire.

 Vaugirard, 21 de setembro de 1857

Senhor e venerado irmão em N.S.,

Gostaria muito, para o dia de sua festa, de achar termos que exprimissem os sentimentos de terna afeição e de profundo respeito dos quais meu coração está animado, para com aquele que foi meu anjo da guarda no tempo em que estava exposto ao furor dos lobos.

Ah! feliz, mil vezes feliz, por tê-lo havido como guia e como protetor. Sem você, bem-amado irmão, talvez nunca tivesse saboreado as doces alegrias de que minha alma está inebriada a cada dia. Seja, portanto, bendito para sempre! Mas, como  lhe retribuirei por tantos benefícios? Tudo o que posso é rezar por você sem cessar. Eu o fiz e o farei no futuro de todo o meu coração; mas, no dia de sua festa, redobrarei de fervor, para obter de seu santo Padroeiro que lhe conceda todas as graças que lhe são necessárias. Peço-lhe também uma linda coroa para o céu, em recompensa dos trabalhos e fadigas inúmeros que você se impõe a cada dia.

Abraço-o bem afetuosamente e digo-me para toda a vida

Seu filho e irmão em N.S.

                                   Alph. Vasseur

São Florêncio, rogai por nós.

Caríssimo amigo e filho,

Expresso-lhe também nossos votos para com você por ocasião de sua festa. Toda a nossa pequena família, que lhe está profundamente devotada, une-se a mim e o assegura de que pedirá para você e para seus trabalhos as bênçãos de Deus, através de suas preces mais ardentes. Sentimos todos como estamos pouco fortes para nos ajudarmos uns aos outros e, não encontrando nada em nossos meios próprios que responda aos nossos desejos, recorremos ao Deus poderoso e misericordioso, para  que Ele nos empreste sua força e os tesouros de sua divina caridade. Possa Ele derramá-los, segundo nossos votos, sobre você, sobre seus irmãos e sobre suas pequenas crianças.

Adeus, meu excelente amigo, abraço-o ternamente assim como nossos irmãos.

Seu amigo e Pai

                                   Le Prevost

A mãe de nosso irmão Marcaire vai bem, está contente; prometi-lhe que lhe daríamos aqui 120f anualmente para seu aluguel e que você acrescentaria a isso 60f para completá-lo. Dessa forma, sobrará para ela, a cada ano, 360f para viver. Ela responde que lhe será o bastante.  Pareceu-me toda feliz por essa decisão.

O retiro começará, acho, no domingo 4 de outubro.