545 - ao Sr. Caille

O padre Deberly não convém às obras de Amiens. Que o Sr. Caille aja para com ele com prudência e firmeza.

Vaugirard, 10 de junho de 1858

Meu excelente amigo,

Partilho a pena que lhe causa o mal-estar existente entre o capelão de suas obras e sua pequena comunidade. Duvido um pouco, para dizer a verdade, que esse mal-estar cesse, porque ao Sr. Deberly falta, acho, experiência para bem ver e bem assentar sua posição e que, por outro lado,  não me parece trazer para as obras o espírito de simplicidade e de abnegação de si mesmo, sem o qual não se saberia estar satisfeito e esperar um bem real e contínuo. Acho, portanto, que é preciso contar com uma separação próxima. Uma explicação franca e cordial poderia, talvez, trazer um pouco de melhora momentânea, mas acho ter notado que o Sr. Deberly, não por falta de sinceridade, mas por medo de não ver seu sentimento partilhado, diz raramente tudo o que tem no fundo do coração. Aliás, continuo persuadido de que a posição indecisa tomada por ele em sua casa é muito difícil e que não a poderá sustentar.

Parece-me que você deve, como está inspirado para isso, agir com muita prudência para não praticar, de seu lado, atos condenáveis, mesmo que seja em aparência, mas que não deve fazer esforço nenhum para reter o Sr. Deberly, se mostrar a intenção de se retirar.

Não prevejo dever ir neste momento a Arras. Nosso irmão Myionnet está sofrendo e acamado há vários dias; não poderia, portanto, afastar-me daqui, a não ser por uma razão grave.

Escrevi ao irmão Carment, como você o desejava, que podia ficar em Amiens até segunda-feira.

Quanto ao jovem Tourniquet, deixo à sua sabedoria escolher o partido a tomar; não vejo muito em Paris casa onde sua indisposição possa ser tratada. Só falei sobre isso a seu tio Jean-Marie até agora e de um modo geral, mas faremos o que depender de nós se seus tios de Amiens não virem meio algum de ser-lhe úteis. Talvez o trabalho manual no campo lhe estaria saudável.

Não escrevo hoje aos meus irmãos Jules [Marcaire] e Henry [Guillot], tenha a bondade de assegurá-los de minha terna afeição; vou escrever-lhes logo que puder dispor de alguns instantes.

Adeus, meu excelente amigo, peço a Deus para abençoá-lo e à sua querida casa.

Seu amigo e Pai em N.S.

                                   Le Prevost