824 - ao Sr. Halluin

Alistamento de um jovem de Arras. Pedido de isenção redigido pelo Sr. Le Prevost. Data do retiro a estabelecer.

Vaugirard, 11 de março de 1862

Caro Senhor padre e filho em N.S.,

A mãe do jovem Leduc e nós, cada um de seu lado, fazemos todos os nossos esforços para preparar sua isenção do serviço. Resulta das informações recolhidas por nós que seria conveniente que ele dirigisse um pedido ao Prefeito do Sena para expor sua situação e seus títulos à isenção. Devemos entregar esse pedido a um membro do Conselho Municipal que deve apoiá-lo. Indico, no verso desta carta, em quais termos e forma esse pedido deveria ser mais ou menos redigido. Peço-lhe, caro Senhor padre, para cuidar que essa peça chegue a nós logo. Talvez for bom que a assinatura de Leduc seja legalizada pelo Prefeito de Arras.

Começamos a cuidar do retiro, porque temos que decidir se ele se fará antes ou depois da Páscoa; de ambos os lados, há alguma dificuldade. Antes, não poderia muito ser senão na semana da Paixão, e já se prepara a Páscoa nesse momento. Depois, vem o mês de Maria, do qual ao menos o começo seria arranhado pe0lo fim do retiro que se prolongaria até o dia 1^o e sexta-feira, dia 2. Examinaremos da melhor forma possível qual partido seria o menos desfavorável, e nos fixaremos nele.

Tudo vai aqui como de costume; a vida material é dura, mas muitos outros sofrem ainda mais do que nós; bendigamos a Deus que nos poupa visivelmente na sua misericórdia.

Mil afeições a todos e de todos, a você em particular, caro Senhor padre, a quem ofereço, em nome da família, nossos sentimentos de respeito e de dedicação em N.S.

Seu afeiçoado amigo e Pai

                                   Le Prevost

Ao Senhor Prefeito do Sena

Senhor Prefeito,

Tenho a honra de lhe expor que faço parte do contingente determinado para o ano 1862 e que tomei parte na tiragem efetuada nestes últimos dias no...distrito no qual reside minha mãe, rua de la Boucherie des Invalides, n^o 12.

Tenho diversos títulos importantes a apresentar para obter minha isenção do serviço militar. Estou, em primeiro lugar, sofrendo de uma afecção no coração há vários anos, a qual me ocasiona palpitações violentas e me constrangeu a renunciar à profissão de sapateiro que tinha começado a aprender, como podem atestá-lo, junto com o médico e todo o pessoal do estabelecimento, os Diretores do Orfanato situado na rua des Vignes, n^o 44, em Vaugirard, onde fui criado,.

Fico, em segundo lugar, o único amparo de minha mãe e de um jovem irmão de 9 anos, visto que meu pai, alienado há muitos anos e declarado incurável, está detido em Bicêtre, sem esperança nenhuma de que possa, algum dia, dar aos seus o menor apoio. Eu me preparo a passar exames para a carreira da instrução e, desde agora, levo algum alívio às cargas de minha mãe, pagando a pensão de meu jovem irmão; mas se estivesse, apesar dos vícios de minha constituição, obrigado a entrar para o serviço, eu deixaria minha mãe em situação tanto mais deplorável que ela mesma está freqüentemente doente e não consegue, senão com muita dificuldade, realizar o trabalho que sua afeição e sua dedicação por nos lhe fizeram empreender.

Ouso esperar, Senhor Prefeito, que, levando em conta esses motivos tão graves, o senhor vá bondosamente admitir minha reclamação e fazer pronunciar minha exoneração do serviço militar.

Sou com respeito,

            Senhor Prefeito,

                        Seu muito humilde e muito obediente servo,

Arras, no dia...

Rue Beaufort.