895 - ao Sr. Maignen

Mandar sem espera o Sr. Vasseur a Nazareth levaria a muitas complicações. É preciso prevenir eventuais contrariedades com a Sociedade de São Vicente de Paulo

Vaugirard, 8 de maio de 1863

Meu caro filho em N.S.,

O pedido que você me faz de uma resposta imediata concernente à transferência do Sr. Alphonse [Vasseur] a Nazareth me põe em embaraços; o Sr. Lantiez acaba de chegar de Arras, ainda não pude combinar nada com ele; tampouco sei se ele pode, tão bruscamente, ficar sem o Sr. Alphonse, sem que ele tenha tido o tempo de transmitir suas funções para outras mãos. Ele não está em Grenelle, acabo de mandar para lá o Sr. Boucault que não o encontrou ali. Tudo o que posso fazer é mandar o P. Troussier a Grenelle, a fim de levar ao Sr. Lantiez uma carta onde peço-lhe para mandar a você sua resposta logo que estiver de volta, pelo Sr. Boucault ou de outra maneira.

Restará o Sr. Decaux, a quem eu teria desejado comunicar essas combinações, a fim de evitar desse lado novas contrariedades; ele contava com o Sr. Alphonse para ajudá-lo em Saint Charles ou em Sainte Anne. Nossas disposições vão, sem dúvida, descontentá-lo; que o Senhor queira bondosamente nos assistir em todas essas dificuldades.

Seu amigo e Pai em N.S.

                        Le Prevost