921 - do Sr. Planchat ao Sr. Caille

P.S. do Sr. Le Prevost

O Sr. Le Prevost sofre de uma indisposição sem gravidade. Movimento de pessoal.

Vaugirard, 18 de dezembro de 1863

Festa da expectação da Santíssima Virgem

Meu bom irmão Caille,

Nosso muito honrado Pai, sofrendo demais, talvez por bastante tempo, (recomende-o bem a todas as orações possíveis) para lhe escrever pessoalmente como queria, me encarrega de lhe testemunhar toda a sua alegria e toda a sua gratidão pela generosidade com que você se sacrificou para o bem da pobre casa de Arras.

Do nosso lado, fazemos um verdadeiro sacrifício mandando-lhe logo, de olhos fechados sobre as necessidades de nossa oficina de sapataria, o jovem Séruzier, portador da presente mensagem, jovem inteligente, de bom comportamento e verdadeiramente desejoso de fazer um pouco de bem. Sem dúvida, gostaríamos que esse caro menino tivesse 20 anos em vez de 16, mas o bom irmão Marcaire o guiará caridosamente. Para o espiritual, que nele é reto e firme, o Sr. padre Mangot o sustentará e aperfeiçoará; tudo irá bem, portanto, para o mês que esse jovem deve passar em Amiens.

Pensamos, com efeito, que, no fim desse período, o Sr. Mitouard estará suficientemente restabelecido para abordar sua importante tarefa de Arras. Somente ele, e não igualmente bem o Sr. Leon Guichard, poderá ser suficiente para essa tarefa e preparar ao Sr. Sadron a possibilidade de um descanso em Vaugirard. Allard não pode neste momento deixar a oficina dos bronzes.

Todo seu, meu bom irmão, e do Sr. Marcaire, nos Corações de Jesus e de Maria e de José, esperando ambos o nascimento do divino Menino.

            Padre Planchat

P.S. Nosso bom Pai,  em troca de suas orações, oferecerá por você seus sofrimentos.

Minha indisposição, caríssimo amigo, não tem nada, acho, de perigoso (são somente hemorróidas bastante violentas para ser muito incômodas e dolorosas).

Abraço-o afetuosamente assim como nossos irmãos.

Seu amigo e Pai

                        Le Prevost

Mil respeitos ao Sr. padre Mangot, é uma alegria para mim vê-lo de novo velando sobre você.

19 de dezembro. Acabo de receber sua carta de ontem; você faz muito bem poupando o Sr. Mitouard. Deixe-o se restabelecer antes de pensar em mandá-lo a Arras; com o Sr. Leon [Guichard], o Sr. Halluin pode ter paciência. Agradeço-lhe muito, assim como a meu irmão Marcaire, pelo ardor que ambos manifestaram em socorrer o Sr. Halluin, apesar do incômodo que vocês haviam de encontrar. Assegure o Sr. Marcaire de meus sentimentos afetuosos. Boa lembrança também ao Sr. Mitouard, estou feliz pelo bem que você me diz dele.

Bendigo a Deus também por todo o bem que se faz em nossas caras obras de Amiens.

Seu devotado amigo e Pai

                        Le Prevost