1033 - ao Sr. d’Arbois

Retiro de comunidade: algumas observações sobre o deslocamento dos irmãos de Angers.

Vaugirard, 21 de setembro de 1865

Caríssimo amigo e filho em N.S.,

Acolhemos com alegria a esperança de vê-lo no retiro, assim como os de nossos irmãos, cujas funções não prenderão necessariamente em Angers. Nosso Conselho de Comunidade me fazia ontem algumas observações que lhe comunico.

Sem censurar, de jeito nenhum, as disposições que toma, ele exprimia, porém, o medo de que  suas obras, a Psalette sobretudo, tivessem de sofrer pela ausência simultânea de todos os membros de sua pequena família, exceto nosso caro Caron. Você está nos lugares, caro amigo, e mais em condições, conseqüentemente, de julgar das necessidades da posição. Agirá para o melhor, pedindo sempre ao bom Mestre para inspirá-lo. Notava-se, além disso, que, na distância em que estão sobretudo, não era possível mandar os irmãos aos dois retiros anuais, mas a um dos dois apenas; que convinha, por conseguinte, enviar a um aqueles que não teriam aproveitado o precedente. Parece que, nesse caso, nosso irmão Alexandre [Legrand] deveria esperar o retiro da primavera que vem. Repito, caro filho, essas observações, feitas à distância, não devem, em meu pensamento, complicar sua decisão, se tem  razões, que me dirá, para manter as disposições previstas por você. Nessa hipótese, não vejo inconveniente no fato de o Sr. Alexandre chegar um dia antes do domingo do retiro. O Sr. Maignen, pelo conhecimento que tem do caráter do jovem Caron, pensava que ele tinha necessidade de ser tratado espiritualmente, lamentando que não pudesse aproveitar o retiro. Não se pode trazer todo o mundo.

No que lhe diz respeito, caríssimo amigo, já sabe com que alegria o reveremos e como ficaremos satisfeitos se sua estada puder se prolongar um pouco após o retiro, sem inconveniente. Mas, poderá ausentar-se no domingo? As coisas estão bastante assentadas para que o Sr. Moutier possa ficar sem você? Considere tudo isso diante de Deus, caro amigo, e faça o que for o melhor. Um de nossos Srs. pensava que você poderia vir mais facilmente após o retiro e depois da volta de seus irmãos. Digo-lhe todos os avisos, para que lhe sirvam a formar seu julgamento. Espero que, ao contrário do provérbio da fábula: não se pode contentar todo o mundo e seu pai, você tenha essa rara felicidade de todos estarem satisfeitos.

Deixo-o para prevenir Monsenhor de Metz da volta entre nós do Sr. Jean [Gauffriau]. Não tive, há 15 dias, um minuto para fazê-lo. Ele achará, talvez, que se lhe dá um prazo breve demais para substituí-lo.

Adeus, caríssimo amigo, abrace por mim nossos irmãos e acredite também em minha terna afeição em N.S.

                                               Le Prevost