Art.

 1 Pream|      esenţial ca drepturile omului să fie ocrotite de autoritatea
 2 Pream|   autoritatea legii pentru ca omul să nu fie silit să recurgă,
 3 Pream|            ca omul să nu fie silit să recurgă, ca soluţie extremă,
 4 Pream|          şi femei şi că au hotărît să favorizeze progresul social
 5 Pream|        statele membre s-au angajat să promoveze în colaborare
 6 Pream|            comun spre care trebuie să tindă toate popoarele şi
 7 Pream|          toate organele societăţii să se străduiască, avînd această
 8 Pream|        prin învăţătură şi educaţie să dezvolte respectul pentru
 9 Pream|           drepturi şi liberţăţi şi să asigure prin măsuri progresive,
10 1    |           şi conştiinţă şi trebuie să se comporte unii faţă de
11 6    |           6~Fiecare om are dreptul să i se recunoaşca pretutindeni
12 9    |      Articolul 9~Nimeni nu trebuie să fie arestat, deţinut sau
13 10   |        penală îndreptată împotriva sa.~
14 11   |         caracter penal are dreptul să fie presupusă nevinovată
15 11   |     nevinovată pînă cînd vinovăţia sa va fi stabilită în mod legal
16 12   |       imixtiuni arbitrare în viaţa sa personală, în familia sa,
17 12   |           sa personală, în familia sa, în domiciliul lui sau în
18 12   |           lui sau în corespondenţa sa, nici la atingeri aduse
19 13   |      părăsi orice ţară, inclusiv a sa, şi de reveni în ţara sa.
20 13   |           sa, şi de reveni în ţara sa.
21 15   |          mod arbitrar de cetăţenia sa sau de dreptul de a-şi schimba
22 17   |           arbitrar de proprietatea sa.
23 20   |           Nimeni nu poate fi silit să făcă parte dintr-o asociaţie.
24 21   |         funcţiile publice din ţăra sa.  Voinţa poporului trebuie
25 21   |           Voinţa poporului trebuie să constituie baza puterii
26 21   |             această voinţă trebuie să fie exprimată prin alegeri
27 21   |        alegeri nefalsificate, care să aibă loc în mod periodic
28 21   |         procedură echivalentă care să asigure libertatea votului.
29 22   |       Orice persoană, în calitatea sa de membru al societăţii,
30 22   |           resursele fiecărei ţări, să obţină realizarea drepturilor
31 22   |   indispensabile pentru demnitatea sa şi libera dezvoltare a personalităţii
32 25   | împrejurări independente de voinţa sa.  Mama şi copilul au dreptul
33 26   |   învăţătură. Invăţămîntul trebuie să fie gratuit, cel puţin în
34 26   |     Invăţămîntul elementar trebuie să fie obligatoriu. Invăţămîntul
35 26   |      tehnic şi profesional trebuie să fie la îndemîna tuturor,
36 26   |      învăţămîntul superior trebuie să fie de asemenea egal, accesibil
37 26   |       merit.  Învăţămîntul trebuie să urmărească dezvoltarea deplină
38 26   |           fundamentale. El trebuie să promoveze înţelegerea, toleranţa,
39 29   |          libertaţilor altora şi ca să fie satisfăcute justele