Art.

 1 2 |       prezenta Declaraţie fără nici un fel de deosebire ca,
 2 2 |      de aceasta, nu se va face nici o deosebire după statutul
 3 4 |        va fi ţinut în sclavie, nici în servitute; sclavajul
 4 5 |        nu va fi supus torturi, nici la pedepse sau tratamente
 5 7 |      în faţa legii şi au, fără nici o deosebire, dreptul la
 6 11|      asemenea, nu se va aplica nici o pedeapsă mai grea decît
 7 12|       sau în corespondenţa sa, nici la atingeri aduse onoarei
 8 16|       bărbătul şi femeia, fără nici o restricţie în ce priveşte
 9 23| şomajului.  Toţi oamenii, fară nici o discriminare, au dreptul
10 29|   libertăţi nu vor putea fi în nici un caz exercitate contrar
11 30|                   Articolul 30~Nici o dispoziţie a prezentei