bold = Main text
   Part,  Chapter, Paragraph                          grey = Comment text

 1 Intro          |          contributia traducerilor Bibliei la evolutia limbii române.
 2 PerTeo         |          la specificul literar al Bibliei, pe considerent cã aceastã
 3 PerTeo         |     obisnuitã. Sigur cã abordarea Bibliei din punct de vedere literar
 4 PerTeo,  I     |      ridicã problema apartenentei Bibliei la o literaturã anume. În
 5 PerTeo,  I,2   |         vorbind, o piesã asemenea Bibliei? ~Într-un eseu de pionierat,
 6 PerTeo,  I,2   |   imposibil de realizat, în cazul Bibliei, cel putin câtã vreme rãmânem
 7 PerTeo,  I,2   |       Valoarea esteticã în sine a Bibliei nu este un lucru evident
 8 PerTeo,  I,2   |    valoarea literarã, esteticã, a Bibliei, abia dupã ce ne precizãm
 9 PerTeo,  I,2   |           Credem cã literaritatea Bibliei este de cãutat într-o altã
10 PerTeo,  I     |        iar cãrtile mari, asemenea Bibliei, se bucurã de o uluitoare
11 PerTeo,  I,3   |    incipiente de literaturizare a Bibliei (22). Pentru cercetãtorul
12 PerTeo,  I,3   |            el nu se aflã în lumea Bibliei, aceasta fiindu-i strãinã
13 PerTeo,  I,3   |           interpreteazã. În cazul Bibliei intereseazã, desigur, si
14 PerTeo,  I,4   |           datoratã în mare mãsurã Bibliei. Veacuri la rând, Biblia
15 PerTeo,  I,4   |      între ele, etc (35). Menirea Bibliei este aceea de a revela voia
16 PerTeo,  I,4   |         Autorul prin excelentã al Bibliei este Dumnezeu, iar El are
17 PerTeo,  I,4   |         cu orice pret, suprematia Bibliei. Manifestãri critice se
18 PerTeo,  I,4   |         Testament", adicã parte a Bibliei crestine, care mai continea
19 PerTeo,  I,4   | nementionate în canonul ebraic al Bibliei, dar nici în proiectele
20 PerTeo,  I,4   |  scrierile canonice. O lecturã a "Bibliei" de acest gen, conchide
21 PerTeo,  I,4   |       apologeticã (post)modernã a Bibliei, tributarã metodelor istorico-critice,
22 PerTeo,  I,4   |     Rezultatul va fi o versiune a Bibliei canonicã din punct de vedere (
23 PerTeo,  I,4   |           referitoare la statutul Bibliei ca mediu prin excelentã
24 PerTeo,  I,4   |          propune chiar rescrierea Bibliei, ca text sacru, în functie
25 PerTeo,  I,4   |     discutia noastrã despre rolul Bibliei în conturarea unei constiinte
26 PerTeo,  I     |            implicit, la scoaterea Bibliei din spatiul eclezial. De
27 PerTeo     (69)|        ortodoxe de interpretare a Bibliei, trad. Constantin Jinga,
28 PerTeo,  I     |       vorbi despre o apropriere a Bibliei de cãtre literaturã, mai
29 PerTeo,  I     |      literatura apãrutã în lumina Bibliei tinde la statutul de sacralitate
30 ConFin         |        suferite de cãtre statutul Bibliei, în special în cea de a
31 ConFin         |           procesul de asimilare a Bibliei de cãtre literatura secularã
32 ConFin         |    post-moderne de secularizare a Bibliei, respectiv de sacralizare