bold = Main text
   Part,  Chapter, Paragraph                         grey = Comment text

 1 Intro          |       bucurat de vreo autoritate sau influentã prea însemnate. ~
 2 Intro          |          de a fi numite “Sfinte” sau “Dumnezeiesti”; iar a doua
 3 Intro          |       mai de pe urmã o altereazã sau chiar o contrazic. Cele
 4 Intro          |    ulterior, în traditiile orale sau în ceea ce mai târziu s-a
 5 Intro          |     secular" nu descrie neapãrat sau strict o realitate aflatã
 6 PerTeo,  I,1   |     apartine literaturii antice. Sau un altul, mai aplicat: Biblia
 7 PerTeo,  I,1   |    relateazã evenimente istorice sau fictiuni pline de tâlc.
 8 PerTeo,  I,1   |    nationale îi apartine Biblia. Sau cãrei perioade istorice.
 9 PerTeo,  I,2   |         greutate anume în epocã, sau sã fie, pur si simplu, vicii
10 PerTeo,  I,2   |    autori cultivati precum Isaia sau Daniel, de pildã, ca sã
11 PerTeo,  I,2   |        din Vita Nova a lui Dante sau la poema eminescianã Atât
12 PerTeo,  I     |         nu se raporteze mai mult sau mai putin evident la Biblie.
13 PerTeo,  I,3   |   scripturistice pentru legi noi sau de a stabili sensul unor
14 PerTeo     (21)|         Philadelphia, 1911-1938, sau studiile lui Geza Vermes
15 PerTeo,  I,3   |   Comedie a lui Dante, bunãoarã, sau creatii precum Iosif si
16 PerTeo,  I,3   |       acceptabile într-o culturã sau epocã sã nu mai functioneze
17 PerTeo,  I,3   |          caracteriza un personaj sau altul, cel mai adesea, urmãrindu-i
18 PerTeo     (29)|       dat cã numai în dictionare sau în poezie este posibil ca
19 PerTeo     (29)|   asemenea unei cutii a Pandorei sau a unei relicve sacre [s.n.].
20 PerTeo,  I,4   |     constiintei literare moderne sau, mai precis, a constiintei
21 PerTeo,  I,4   |         scrise de autori incerti sau de personaje care îsi puneau
22 PerTeo,  I,4   |     vreunui nobil, un compilator sau chiar si un traducãtor.
23 PerTeo,  I,4   |  prezentându-l ca pe un conveior sau, în cazul fericit, ca pe
24 PerTeo     (40)|          Johns, Roy Lichtenstein sau Claes Oldenburg. O carte
25 PerTeo,  I,4   |   plãsmui mituri în jurul nostru sau al institutiilor noastre
26 PerTeo,  I,4   | satisfãcãtor un complex cultural sau altul, precum si necesitatea
27 PerTeo,  I,4   |  suspiciune, ca simple exagerãri sau afirmatii exaltate ale unui
28 PerTeo,  I,4   |         baza unor modele biblice sau valorificã teme, pasaje,
29 PerTeo,  I,4   |    personalitãti precum Bãlcescu sau, mai târziu si într-un conext
30 PerTeo,  I,4   |    grafic în ipostaze christice, sau un autor precum Pablo Neruda
31 PerTeo,  I,4   |          cum ar fi D.H. Lawrence sau Georges Bataille, percep
32 PerTeo,  I,4   |   plãsmui mituri în jurul nostru sau al institutiilor noastre.
33 PerTeo,  I,4   |          sunt întemeiate politic sau economic, ci teologic. Ei
34 PerTeo,  I,4   |      unul bazat pe generozitate. Sau, de ce nu, pe o generozitate
35 PerTeo,  I,4   |        ca argumente autoritative sau ca exemple în dezbaterile
36 PerTeo,  I,4   |        si de textele lor “sacre” sau, cu alte cuvinte, de elemente
37 PerTeo,  I,4   |    fideli. Altcum, este istorie. Sau mitologie?~  ~Canonul ~
38 PerTeo,  I,4   |  judecãti specifice unei grupãri sau alteia. Piesele respective
39 PerTeo,  I,4   |         Multe detalii din Psalmi sau din Isaia, de exemplu, erau
40 PerTeo,  I,4   |         cum ar fi Drumul cenusii sau Cãderea în lume, tinerii
41 PerTeo,  I,4   |    percepe implicatiile politice sau jocul cu asprimile cenzurii,
42 PerTeo,  I,4   |       cuprinzând scrieri iudaice sau elenistice nementionate
43 PerTeo,  I,4   |      pasaje cu valoare teologicã sau moralã, pe lângã cele verificabile
44 PerTeo,  I,4   |       Juditei si a lui Holofren, sau de evangheliile apocrife,
45 PerTeo,  I,4   |         textelor deuterocanonice sau celor apocrife devine conditie
46 PerTeo,  I,4   |        din literatura simbolistã sau avangardistã si câteva texte
47 PerTeo,  I,4   |         le considerãm irelevante sau chiar opace pentru cititorul
48 PerTeo,  I,4   |    pentru cititorul contemporan, sau la cele momentan dificile
49 PerTeo,  I,4   |      brutal pretentiile evreilor sau ale crestinilor referitoare
50 PerTeo,  I,4   |     istoriile vietilor personale sau relatãrile verosimile ale
51 PerTeo,  I,4   |          caz, carmina gentilium, sau, în cel mai nefericit, suma
52 PerTeo     (65)|     Maxim Mãrturisitorul, Origen sau, în general, la autori din
53 PerTeo,  I     |    acelasi, dar transmiterea lui sau, mai precis, împlinirea
54 PerTeo,  I     |        fie din alte cãrti pioase sau, de ce nu, chiar Ceaslovul
55 PerTeo,  I     |    Vietile Sfintilor, Alexandria sau Ceaslovul. Desigur, nu la
56 PerTeo,  I     |     scriu literaturã religioasã, sau de inspiratie religioasã,
57 PerTeo,  I     |      cazul lui Vasile Voiculescu sau a Pr. Mihail Avramescu,
58 PerTeo,  I     |          autori angajati politic sau mãrturisitori de crezuri
59 PerTeo,  I     |       anumite scrieri pot afirma sau celebra credinta. Pe de
60 PerTeo,  I     |          altele care o altereazã sau chiar o contrazic. Initial,
61 PerTeo,  I     |          sã afirme, sã ilustreze sau sã celebreze credinte politice).
62 PerTeo,  I     |  traditionale precum cel catolic sau cel ortodox est-european.
63 ConFin         |          atât un program literar sau ideologic (vorbim deja despre
64 ConFin         |         cã încadrarea unui autor sau a altuia în sfera modernismului
65 ConFin         |    altuia în sfera modernismului sau a traditionalismului este
66 ConFin         |         canoanelor modernitãtii. Sau, mai precis, ale unei alte
67 ConFin         |      dintr-o perspectivã biblicã sau, prin extensie, traditionalã.