bold = Main text
Chapter,Paragraph grey = Comment text
1 Intro,1 | pentru omul în întregime, "în acelaşi timp fiu şi tată al culturii
2 Intro,1 | Ibid., nr. 72). Şi, în acelaşi timp, culturile tradiţional
3 Intro,1 | timpului nostru dramatic şi în acelaşi timp fascinant" (Redemptoris
4 Intro,1 | realizările sale, şi, în acelaşi timp, aşa de neliniştit
5 I,4 | Cristos Isus, "care este în acelaşi timp mijlocitor şi plinătatea
6 I,5 | diferite culturi şi, în acelaşi timp, introduce popoarele
7 I,5 | realităţi care nu sunt de acelaşi ordin. Aşadar, înculturarea
8 I,6 | nr. 54). Ea exprimă în acelaşi timp caracterul absolut
9 II,10 | nr. 21). ~ În acelaşi timp, pastorala culturii
10 II,15 | demnitate şi valoare, în acelaşi timp îi afirmă clar diversitatea
11 II,17 | lui Cristos. ~ În acelaşi timp, patrimoniul cultural
12 II,18 | culturii şi poate favoriza în acelaşi timp sănătatea fizică şi
13 II,18 | multiformă şi complexă, şi în acelaşi timp plină de simboluri
14 II,21 | mesajul evanghelic şi, în acelaşi timp, sunt pradă unei penetrante
15 III,25 | pătrunsă de creştinism, şi în acelaşi timp în general bine dispus
16 III,26 | provocarea sectelor, şi, în acelaşi timp, să-i asiste pe credincioşii
17 III,30 | îşi găseşte locul său, nu acelaşi lucru se întâmplă cu cea
18 III,33 | acum încolo se întâlnesc în acelaşi timp şi în acelaşi loc. ~
19 III,33 | întâlnesc în acelaşi timp şi în acelaşi loc. ~ În planul
20 III,36 | indigene proprii şi, în acelaşi timp, catolice a credinţei,
21 Conclu,39(32)| înculturarea evangheliei merge în acelaşi pas cu evanghelizarea culturilor".
|