Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Antonio A. Borelli
Fatima: Mesaj de tragedie sau de sperantå?

IntraText CT - Text

  • Introducere - Aparitiile si mesajul de la Fatima
Previous - Next

Click here to show the links to concordance

Introducere - Apariţiile şi mesajul de la Fatima

 

       În cărţile care se ocupă de evenimentele de la Fatima, de descrierea Apariţiilor şi de convorbirile Sfintei Fecioare cu vizionarii, sunt inserate o serie de fapte care cuprind reacţiile locale suscitate de Apariţii, interogatoriile la care au fost supuşi vizionarii şi martorii, vindecările şi convertirile extraordinare care s-au produs, detalii atât de lămuritoare privind înălţarea spirituală a acestor copii privilegiaţi, ca şi numeroase episoade conexe. Ceea ce este cu totul logic şi de înţeles.

       Numeroşi cititori, însă, doresc să dispună de un text care să le îngăduie să se ataşeze într-un fel mai specific de conţinutul însuşi al Apariţiilor, pentru a se pătrunde mai mult de mesajul pe care Sfânta Fecioară a venit să-l transmită oamenilor şi pentru a putea răspunde mai bine cererilor ei.

       Din dorinţa de a satisface o aspiraţie atât de legitimă, am alcătuit o relatare care se limitează la evenimentele petrecute între Fecioară, Îngerul Portugaliei şi vizionari, o naraţiune, adică, din care toate celelalte împrejurări - edificatoare şi pitoreşti, cu care este presărată istoria Fatimei - au fost îndepărtate, pentru a fixa mai bine atenţia asupra esenţialului.

       Povestirii despre Apariţiile Îngerului în 1916 şi ale Sfintei Fecioare în 1917 i se adaugă aceea a revelaţiilor individuale primite izolat de unul sau altul dintre vizionari, şi în mod special de Sora Lucia. Cum acestea reprezintă o completare importantă a Apariţiilor de la Cova da Iria, nu se putea să le omitem aici.

 

                                    *      *      *

       În redactarea acestui studiu, ne-am bazat în principal pe două lucrări foarte cunoscute, pe care le recomandăm cititorilor care doresc să aibă o istorie completă a Fatimei. Prima este cea a scriitorului catolic nord-american William Thomas Walsh, Our Lady of Fatima. A doua aparţine Părintelui João De Marchi, I.M.C. (Instituto Missioni Consolato), şi se intitulează Era uma Senhora mais brilhante que o sol ... (Era o Doamnă mai strălucitoare decât soarele ...).

       Părintele Di Marchi a petrecut trei ani la Fatima pentru a-i interoga pe principalii martori ai evenimentelor şi pentru a consemna cu grijă depoziţiile lor. A avut convorbiri cu Sora Lucia şi a putut să examineze manuscrisele vizionarei, despre care vom vorbi puţin mai departe.

       William Thomas Walsh a stat în Portugalia în 1946 pentru a face anchete şi a lua interviuri. A vorbit cu Sora Lucia şi şi-a bazat cartea în principal pe cele patru volume de Memorii scrise de ea.

       Lucrările Părintelui De Marchi şi a lui Walsh sunt în mod deosebit demne de încredere şi concordă în mod fundamental între ele. Totuşi, pentru mai multă siguranţă, le confruntăm cu alţi autori, care completează anumite fapte sau precizează anumite detalii. Acestea sunt citate la locul potrivit.

       Am avut acces direct la sursa cea mai autorizată, reprezentată, fără nici o îndoială, de manuscrisele Sorei Lucia. Într-adevăr, în 1973 Părintele Antonio Maria Martins S.J.  a publicat în sfârşit Memoriile şi Scrisorile Irmei Lucia (vezi operele citate).

       Să ne fie permis să exprimăm în acest loc dorinţa de a vedea realizată, în viitor, o ediţie critică completă1 care să conţină, pe lângă memoriile şi scrisorile deja publicate, diversele interogatorii la care a fost supusă sora Lucia, diferitele documente ale procesului canonic2 şi întreaga corespondenţă a vizionarei, încă pe cale de strângere3. Importanţa argumentului “Fatima” merită cu siguranţă să se facă un efort atât de meritoriu.

       Diversele relatări făcute de sora Lucia sunt în mod obişnuit desemnate cu numele Memórias (Memorii) I, II, III, IV.

       Primul dintre acestea, scris pe un caiet obişnuit cu linii, este o colecţie de amintiri personale pentru biografia Jacintei. La 12 septembrie 1935, când a fost făcută exhumarea rămăşiţelor pământeşti ale micii vizionare de la Fatima, moartă în 1920, s-a descoperit că faţa ei s-a păstrat intactă. Episcopul de Leiria, Mons. José Alves Correia da Silva, i-a trimit sorei Lucia o fotografie făcută cu această ocazie, şi ea, mulţumind, se referă la calităţile verişoarei ei. Atunci, prelatul îi ordonă să scrie tot ce ştie despre viaţa Jacintei, şi aşa a apărut primul manuscris, care a fost gata în preajma Crăciunului din 1935.

                                    *     *     *

       În iunie 1943, Sora Lucia fu lovită de o pleurezie care a durat multe luni, într-o alternanţă de recuperări şi recăderi, complicată de efectele secundare ale medicamentelor. Temându-se să nu se întâmple lucrul cel mai rău, Episcopul de Leiria, după multe ezitări, la jumătatea lui septembrie din acel an îi ceru vizionarei să scrie a treia parte a Secretului. Era o cerere, nu un ordin, care o aduse pe vizionară într-o anume stare de perplexitate, pentru că nu simţea îndemnul nici unei mişcări interioare a harului. La mijlocul lui octombrie, Episcopul de Leiria îi dădu ordinul expres să îndeplinească cele cerute, dar vizionara nu reuşi să-şi învingă neliniştea interioară care o copleşea.

       Consultându-l în această privinţă pe Mons. Antonio Garcia, administrator apostolic de Tuy şi Arhiepiscop de Valladolid, acesta o sfătui să-i expună Monseniorului José dificultăţile pe care le are. Scrisoarea destinată vizionarei, datată în primele cincisprezece zile ale lui decembrie fu totuşi reţinută de superioara sorei Lucia până la mijlocul lunii următoare.

       Cu toate acestea, cu puţin mai înainte, la 2 ianuarie 1944, Sfânta Fecioară îi risipi orice îndoială apărându-i în infirmeria locuinţei Sorei Doroteea la Tui, şi ordonându-i să scrie tot ce i se cere. Ceea ce vizionara făcu în chiar ziua următoare (cf. Pr. Joaquín Maria Alonso, La verdad sobre el secreto de Fátima, p. 29-36; Canonicul Sebastião Martins dos Reis, O Milagre do Sol e o Segredo de Fátima, p. 121; Pr. António Maria Martins SJ, Novos documentos de Fátima, p. XXV-XXVI, nota 25).

       Despre lungul itinerar al acestui text, de când a fost consemnat pentru Episcopul de Leiria, cinci luni mai târziu, până la publicarea lui în anul 2000, vom vorbi detaliat în partea a patra a acestui studiu.

 

                                                *     *     *

       În aprilie 1937, Pr. Ayres da Fonseca îi atrase atenţia episcopului de Leiria că prima povestire a Sorei Lucia lasă să se presupună că există şi alte elemente interesante privind Apariţiile, necunoscute până la acea dată.  Sora Lucia începu atunci să scrie, de la 7 la 21 noiembrie în acelaşi an - la un nou ordin al Mons. Correia da Silva - povestea vieţii sale. În această a doua relatare, ea vorbeşte - deşi foarte sumar - şi despre Apariţiile Sfintei Fecioare şi povesteşte pentru prima oară public despre Apariţiile Îngerului. Până atunci, mai multe motive o determinaseră să păstreze tăcerea în legătură cu acest subiect: un sfat al protoiereului de Olival, stareţul Faustino José Jacinto Ferreira - căruia ea i-a povestit despre Apariţii - sfat întărit mai târziu de o recomandare identică a episcopului de Leiria; pe de altă parte, criticile şi ironiile stârnite de relatarea primelor Apariţii ale Îngerului în primăvara şi vara anului 1915, ca şi reproşurile severe ale mamei sale, au împins-o întotdeauna spre o mare prudenţă şi discreţie. De altfel, citind Memoriile Sorei Lucia, eşti izbit să vezi câtă aversiune avea să vorbească despre ea însăşi, şi, prin urmare, despre orice are legătură cu Apariţiile.

       În 1941, episcopul de Leiria îi ordonă vizionarei să scrie tot ce îşi mai putea aminti despre viaţa verişoarei ei, pentru o nouă ediţie a cărţii despre Jacinta pe care voia să o realizeze canonicul Galamba de Oliveira. “Acest ordin - scrie Sora Lucia - m-a atins în adâncul sufletului ca o rază de lumină, arătându-mi că a venit momentul să dezvălui primele două părţi ale secretului” (cf. Memoriile şi Scrisorile Sorei Lucia, p. 444).

       Astfel, Sora Lucia începe al treilea manuscris prin dezvăluirea părţilor în prezent cunoscute din Secretul de la Fatima. Ea descrie apoi impresia pe care acestea au produs-o asupra spiritului Jacintei. Relatarea este datată 31 august 1941.

       Uimit de astfel de revelaţii, canonicul Galamba de Oliveira trase concluzia că Sora Lucia nu a spus totul în documentele anterioare şi insistă pe lângă episcopul de Leiria ca acesta să-i ordone să scrie o relatare completă despre Apariţii: “Ordonaţi-i, Monsignor, (...) să scrie TOT, absolut TOT. Pentru că o să se învârtă mult în Purgatoriu pentru că a păstrat tăcerea asupra atâtor lucruri”. Sora Lucia se scuză spunând că a acţionat întotdeauna făcând ascultare. Canonicul Galamba insistă pe lângă episcop pentru ca el să-i ordone  “să spună TOT, TOT; fără să ascundă nimic” (părând că se referă aici la cea de a treia parte a Secretului). Episcopul preferă să nu se angajeze în legătură cu această problemă: “Asta nu i-o ordon. În ce priveşte secretele, nu vreau să mă amestec”. El se mulţumi să-i ordone vizionarei să facă o relatare completă despre Apariţii (cf. Memorii IV, pp. 314 şi 316 - şi aceasta o subliniază chiar Sora Lucia). Atunci a fost redactat al patrulea manuscris, purtând data de 8 decembrie 1941. Sora Lucia face aici pentru prima oară o relatare sistematică şi ordonată a Apariţiilor, şi declară la sfârşit că s-a străduit să nu omită nimic din ce i-a mai rămas în amintire, în afară, fireşte, de cea de a treia parte a Secretului, pe care nu a primit încă ordin să o dezvăluie. (Cf. Memorii IV, p. 316 şi 352).

                                          *     *     *

       Oferind publicului prezenta lucrare, dorim să contribuim la a face Mesajul Stăpânei Noastre de la Fatima tot mai mult cunoscut, iubit şi urmat.


Foto: “Nu vă temeţi, sunt Îngerul păcii. Rugaţi-vă cu mine” UNA PAGINA INTERA


 




1 Dorinţa exprimată este pe care de a se realiza. Cu un excelent comentariu critic, Sanctuarul de la Fatima a publicat deja primele două volume din colecţia „Documentar critic al Fatimei”. Primul volum (editat în 1992) conţine în esenţă interogatoriile luate vizionarilor în timpul apariţiilor - între care merită evidenţiate cele ale parohului de la Fatima, Pr. Manuel Marques Ferreira şi cel al Canonicului dr. Manuel Nunes Formigão, de la Catedrala Patriarhală din Lisabona (care apoi a publicat mai multe cărţi cu acest subiect, pe care le-a semnat cu pseudonimul Visconte di Montelo) - şi de asemenea în timpul procesului parohial de la Fatima, care s-a prelungit până la sfârşitul anului 1919. Al doilea volum (editat în 1999) e consacrat procesului diecezan, terminat în 1930.

         Pe lângă acestea, Sebastião Martins dos Reis, O Vidente de Fatima dialoga e responde pelas Aparições (Vizionara de la Fatima dialoghează şi răspunde în legătură cu Apariţiile), Tipografia Editorial Francisca, Braga 1970,  comunică următoarele documente:

         a) interogatoriul luat de preotul olandez H.I. Iongen, membru al Congregaţiei Sf. Luis de Montfort, care a discutat cu Sora Lucia la 3 şi 4 februarie 1946 şi a publicat relatarea acestor convorbiri în numerele din mai, iulie şi octombrie acelaşi an ale revistei bilunare Médiatrice et Reine (Mediatoare şi Regină);

         b) identificarea locurilor istorice din Fatima, făcută de însăşi vizionara la 20 mai 1946;

         c) un chestionar al dr. J.J. Goulven, la care Sora Lucia a răspuns în scris la 30 iunie 1946 (abatele Sebastião Martins dos Reis informează că Sora Lucia a trimis manuscrisul Episcopului de Leiria, care a pus să fie dactilografiat în trei exemplare care, odată semnate de vizionară, au avut următoarea soartă: unul a fost înmânat doctorului Goulven, un altul a rămas în posesia vizionarei şi al treilea a fost arhivat cu originalul, din grija Episcopului de Leiria);

         d) interogatoriul Abatelui José Pedro da Silva (mai târziu Episcop de Viseu) la care vizionara a răspuns la 1 august 1947.

         În afară de aceste depoziţii şi convorbiri cu Pr. De Marchi şi cu Walsh, deja menţionaţi, Sora Lucia a avut o serie de conversaţii, timp de cinci zile, de la 16 la 20 septembrie 1935, cu scriitorul Antero de Figueiredo, pe care le va comenta în Memoriile sale (IV, p. 368-376).



2 Procesul canonic, care s-a întins pe durata a opt ani, în care timp Sora Lucia a fost interogată de mai multe ori, a formulat o concluzie favorabilă Apariţiilor. Episcopul de Leiria, Mons. José Alves Correia da Silva, într-o scrisoare pastorală din 13 octombrie 1930, se exprimă astfel: „În virtutea consideraţiilor expuse şi a altora pe care le omitem pentru a fi mai scurţi, invocând cu umilinţă Divinul Duh Sfânt şi încrezători în protecţia Preasfintei Maria, după ce i-am ascultat pe preoţii consilieri din dieceza noastră:

         Considerăm că este drept:

         a) să declarăm demne de încredere viziunile copiilor de la Cova da Iria, parohia Fatima, din această dieceză, din zilele de 13 ale lunilor – 13 octombrie 1917;

         b) să permitem în mod oficial cultul Sfintei Fecioare de la Fatima (cf. Mons. Francisco Rendeiro O.P., A consagração pela Igreja do culto de Nossa Senhora de Fatima, în Fatima, altar do mundo, Ocidental Editora, Oporto 1954, vol. II, pag. 179-180).

 



3 În ediţia Memorii şi Scrisori ale Sorei Lucia, R.P.Antonio Maria Martins, S.J. inserează, între altele, patru scrisori ale vizionarei către duhovnicul ei, Pr. José Bernardo Gonçalves, S.J., şi notează că acesta este cel care „a provocat mai târziu cea mai valoroasă corespondenţă a vizionarei. Cele mai multe dintre aceste scrisori abordează probleme de conştiinţă, motiv pentru care ele nu pot fi publicate acum” (op. cit. p. 399). În prefaţa aceleiaşi cărţi (p. XX), Pr. Martins spune că scrierile vizionarei, în afară de Memorii, „comportă mii de scrisori, majoritatea redactate după intrarea ei în Carmelul Sfintei Teresa, la Coimbra, la 25 martie 1948”. În legătură cu corespondenţa sa cu Pr. Gonçalves, Sora Lucia face aluzie, la un moment dat, la cenzura la care a fost supusă şi care reprezenta pentru ea un obstacol sau o jenă în a aborda probleme de conştiinţă cu el. Iată cuvintele ei, într-o scrisoare adresată aceluiaşi preot (la 21 ianuarie 1940): “e mult timp de când voiam să vă scriu, dar mai multe motive m-au împiedicat. Cel mai important a fost cenzura. A scrie fără a spune ce trebuie să spui mi se pare să vă irosesc timpul; a scrie cu cenzură era imposibil. Nevoia, uneori, a fost mare, dar răbdare. Totul a trecut, şi bunul Dumnezeu a avut grijă de tot; El a aplicat tratamentul potrivit rănii. El ştie bine că este singurul medic de pe pământ. Într-adevăr, o mărturisesc, nu credeam că veţi fi dispus să pierdeţi timp cu mine. De aceea, vă mulţumesc enorm pentru scrisoarea dumneavoastră şi pentru bunăvoinţa pe care aţi avut-o faţă de mine arătându-mi drumul. Fie ca Domnul nostru să vă răsplătească.” (Memorii şi Scrisori ale Sorei Lucia, pag. 418).

 






Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License