Titlul,Capitolul,  Art., Can.

2501 XXVI,1,   1,1377  |             asupra obligaţiilor morale şi chiar civile, la care eventual
2502 XXVI,1,   1,1377  |              obligate una faţă de alta şi faţă de copii, pentru asigurarea
2503 XXVI,1,   1,1377  |                asigurarea întreţinerii şi educaţiei pe care o datorează.~
2504 XXVI,1,   2,1378  |                 3. Dacă cauza priveşte şi efectele pur civile ale
2505 XXVI,1,   2,1379  |       procedura contencioasă obişnuită şi s-a interpus apel, tribunalul
2506 XXVI,1,   2,1380  |              respecta can. 1359, nr. 2 şi 3.~
2507 XXVI,1,   2,1381  |             înainte de a accepta cauza şi de fiecare dată când va
2508 XXVI,1,   2,1381  |           pentru reconcilierea soţilor şi pentru a-i induce la restaurarea
2509 XXVI,1,   3,1383  |                 3. În cazurile incerte şi complexe, Episcopul eparhial
2510 XXVI,1,   3,1383  |        promotorului dreptăţii, nu însă şi a apărătorului legăturii.~
2511 XXVI,2,   0,1386  |          privind judecăţile în general şi cele privind judecata contencioasă
2512 XXVI,2,   0,1386  |        contencioasă obişnuită, nu însă şi canoanele privind judecata
2513 XXVI,2,   0,1387  |               proprii stării clericale şi este eliberat de toate obligaţiile
2514 XXVI,3,   1,1389  |          dintr-o cauză oarecare, chiar şi fără vina sa gravă, a devenit
2515 XXVI,3,   1,1390  |           partea parohialilor cinstiţi şi serioşi, sau aversiunea
2516 XXVI,3,   1,1390  |                parohului care persistă şi după admonestare; ~         
2517 XXVI,3,   1,1391  |                pentru validitate cauza şi argumentele.~         §
2518 XXVI,3,   1,1392  |               fi făcută de către paroh şi sub condiţie, dacă aceasta
2519 XXVI,3,   1,1392  |               către Episcopul eparhial şi va fi acceptată în realitate.~
2520 XXVI,3,   1,1394  |               contestă motivul invocat şi argumentele acestuia, prezentând
2521 XXVI,3,   1,1394  |              este de înlăturat sau nu, şi imediat va emite un decret
2522 XXVI,3,   1,1395  |              pensie, în funcţie de caz şi dacă împrejurările o permit.~
2523 XXVI,3,   1,1396  |              mai repede casa parohială şi să predea tot ceea ce ţine
2524 XXVI,3,   2,1397  |                în scris acest transfer şi îl va sfătui să accepte
2525 XXVI,3,   2,1397  |             dragostei faţă de Dumnezeu şi de suflete.~
2526 XXVI,3,   2,1398  |    intenţionează să se supună sfatului şi rugăminţii Episcopului eparhial,
2527 XXVI,3,   2,1399  |                1, raţiunile favorabile şi defavorabile transferului;
2528 XXVI,3,   2,1399  |           parohul însă se împotriveşte şi dacă Episcopul eparhial
2529 XXVI,3,   2,1400  |                1396, drepturile cerute şi echitatea.~ ~
2530 XXVII,1           |             CAPITOLUL I~DESPRE DELICTE ŞI PEDEPSE ÎN GENERAL~
2531 XXVII,1,   0,1401 |                El puterea de a dezlega şi de a lega, vor da medicamentul
2532 XXVII,1,   0,1401 |              va ruga cu toată răbdarea şi doctrina, le va impune chiar
2533 XXVII,1,   0,1401 |           doctrina, le va impune chiar şi pedepse, pentru a îngriji
2534 XXVII,1,   0,1401 |               până la relaxarea vieţii şi la dispreţul legii.~
2535 XXVII,1,   0,1402 |       prevăzute în mod expres de drept şi respingându-se obiceiul
2536 XXVII,1,   0,1402 |          recurgerea la judecata penală şi probele referitoare la delict
2537 XXVII,1,   0,1402 |            conform normelor cann. 1486 şi 1487, dacă nu este vorba
2538 XXVII,1,   0,1402 |              major, Episcopul eparhial şi Superiorul major al unui
2539 XXVII,1,   0,1403 |             delictul, în forul extern, şi s-a prevăzut în mod corespunzător
2540 XXVII,1,   0,1403 |           pentru repararea scandalului şi a daunei.~         § 2.
2541 XXVII,1,   0,1405 |            bisericeşti, să emită chiar şi legi penale, şi de asemenea
2542 XXVII,1,   0,1405 |            emită chiar şi legi penale, şi de asemenea poate înzestra,
2543 XXVII,1,   0,1405 | corespunzătoare, cu legi proprii chiar şi legea divină sau cea bisericească
2544 XXVII,1,   0,1405 |                 3. (= 1316) Patriarhii şi Episcopii eparhiali se vor
2545 XXVII,1,   0,1406 |          chibzuinţă matură a problemei şi cu o moderaţie maximă, cu
2546 XXVII,1,   0,1407 |                în mod sincer de delict şi care pe lângă aceasta a
2547 XXVII,1,   0,1407 |            corespunzătoare scandalului şi a daunelor, sau cel puţin
2548 XXVII,1,   0,1409 |     judecătorul poate, după conştiinţa şi prudenţa sa: ~         1°
2549 XXVII,1,   0,1409 |            dacă vinovatul s-a corectat şi s-a prevăzut repararea corespunzătoare
2550 XXVII,1,   0,1409 |          corespunzătoare a scandalului şi a daunei, sau dacă vinovatul
2551 XXVII,1,   0,1409 |                comis mai multe delicte şi cumulul de pedepse se prevede
2552 XXVII,1,   0,1409 |            pedeapsa este nedeterminată şi nici legea nu prevede altfel,
2553 XXVII,1,   0,1410 |               la măsurile de precauţie şi securitate socială, precum
2554 XXVII,1,   0,1410 |             securitate socială, precum şi la asistenţa medicală, în
2555 XXVII,1,   0,1410 |               medicală, în favoarea sa şi a familiei sale, dacă este
2556 XXVII,1,   0,1412 |              de un precept, este supus şi pedepselor anexate acestora.~         §
2557 XXVII,1,   0,1412 |               anulează legea sau chiar şi numai pedeapsa, acesta încetează
2558 XXVII,1,   0,1413 |            între vârsta de paisprezece şi optsprezece ani, poate fi
2559 XXVII,1,   0,1414 |                printr-o omisiune gravă şi culpabilă a grijii datorate,
2560 XXVII,1,   0,1415 |               conform practicii comune şi a doctrinei canonice, vreo
2561 XXVII,1,   0,1415 |              la corectarea vinovatului şi la repararea scandalului
2562 XXVII,1,   0,1415 |               la repararea scandalului şi a daunei, poate să renunţe
2563 XXVII,1,   0,1416 |               conform practicii comune şi doctrinei canonice, o circumstanţă
2564 XXVII,1,   0,1417 |               în comiterea unui delict şi nu sunt amintiţi în mod
2565 XXVII,1,   0,1419 |          precept penal, poate să ierte şi pedeapsa aplicată prin puterea
2566 XXVII,1,   0,1419 |            prin lege sau precept penal şi altora puterea de a ierta
2567 XXVII,1,   0,1420 |             Aceste norme sunt valabile şi privitor la pedepsele aplicate
2568 XXVII,1,   0,1422 |               pedepsei se poate acorda şi fără ştirea vinovatului,
2569 XXVII,1,   0,1424 |              rău pentru delictul comis şi a prevăzut în mod corespunzător
2570 XXVII,1,   0,1424 |               la repararea scandalului şi a daunei.~         § 2.
2571 XXVII,1,   0,1427 |       scrisoare, astfel încât primirea şi conţinutul scrisorii să
2572 XXVII,1,   0,1428 |         gravitatea cazului o motivează şi mai ales dacă este vorba
2573 XXVII,1,   0,1430 |             facultăţi, graţii, titluri şi însemne, care sunt supuse
2574 XXVII,1,   0,1430 |                tot astfel este valabil şi pentru transferul penal
2575 XXVII,1,   0,1431 |             Divina Liturghie, ba chiar şi de la intrarea în biserică,
2576 XXVII,1,   0,1431 |           extinderea aceleiaşi pedepse şi, dacă este cazul, durata
2577 XXVII,1,   0,1432 |        perceput în mod ilegitim, chiar şi cu bună credinţă.~
2578 XXVII,1,   0,1433 |                ale puterii hirotonirii şi de conducere, care nu sunt
2579 XXVII,1,   0,1433 |          sarcini, pensiile bisericeşti şi de orice putere delegată;
2580 XXVII,1,   0,1433 |            hirotoniri sacre superioare şi, în ceea ce priveşte efectele
2581 XXVII,1,   0,1433 |         rămânând neschimbate cann. 396 şi 725.~
2582 XXVII,1,   0,1434 |         specificate în can. 1431, § 1, şi primirea altor sacramente,
2583 XXVII,1,   0,1434 |            administrarea sacramentelor şi sacramentalelor, îndeplinirea
2584 XXVII,1,   0,1434 |       participarea la Divina Liturghie şi de la orice alte celebrări
2585 XXVII,1,   0,1434 |                de acestea; este lipsit şi de voce activă şi pasivă.~
2586 XXVII,1,   0,1434 |               lipsit şi de voce activă şi pasivă.~
2587 XXVII,2,   0,1436 |             crezut al credinţei divine şi catolice sau îl pune la
2588 XXVII,2,   0,1436 |           totalitate credinţa creştină şi după ce a fost admonestat
2589 XXVII,2,   0,1436 |              acesta, poate fi pedepsit şi cu alte pedepse, inclusiv
2590 XXVII,2,   0,1436 |       exerciţiul magisterului autentic şi, admonestat în mod legitim,
2591 XXVII,2,   0,1437 |               creştini supuşi acesteia şi, după ce a fost admonestat
2592 XXVII,2,   0,1438 |         Ierarhului în Divina Liturghie şi în laudele divine, dacă
2593 XXVII,2,   0,1442 |                cu excomunicarea majoră şi, dacă este cleric, şi cu
2594 XXVII,2,   0,1442 |           majoră şi, dacă este cleric, şi cu alte pedepse, inclusiv
2595 XXVII,2,   0,1446 |               porunceşte sau interzice şi, după admonestare persistă
2596 XXVII,2,   0,1448 |        Bisericii, sau stârneşte la ură şi dispreţ, va fi pedepsit
2597 XXVII,2,   0,1450 |              pedepsit pe lângă aceasta şi cu alte pedepse, inclusiv
2598 XXVII,2,   0,1453 |           public perpetuu de castitate şi este constituit în hirotonirile
2599 XXVII,2,   0,1459 |         autorităţii competente, precum şi cel care a primit de la
2600 XXVII,2,   0,1460 |          inclusiv excomunicarea majoră şi, dacă este vorba de un cleric,
2601 XXVII,2,   0,1463 |            corespunzătoare; tot astfel şi cel care a acceptat acele
2602 XXVII,2,   0,1465 |              Biserici sui iuris, chiar şi în Biserica latină, a îndrăznit
2603 XXVIII,1,   1,1468|           potrivită, privitor la fapte şi la circumstanţe, exceptând
2604 XXVIII,1,   1,1468|       investigaţia are aceleaşi puteri şi obligaţii ca şi audiatorul
2605 XXVIII,1,   1,1468|        aceleaşi puteri şi obligaţii ca şi audiatorul în proces; dacă
2606 XXVIII,1,   1,1469|        Rămânând neschimbate cann. 1403 şi 1411, dacă investigaţia
2607 XXVIII,1,   1,1469|           decide afirmativ, [va decide şi] dacă trebuie să se acţioneze
2608 XXVIII,1,   1,1469|                pe cel acuzat de delict şi pe promotorul dreptăţii
2609 XXVIII,1,   1,1469|            promotorul dreptăţii precum şi, după judecata sa prudentă,
2610 XXVIII,1,   1,1469|              la daune, conform binelui şi a echităţii.~
2611 XXVIII,1,   1,1470|             1719) Actele investigaţiei şi decretele Ierarhului prin
2612 XXVIII,1,   1,1470|                se închide investigaţia şi toate cele premergătoare
2613 XXVIII,1,   2,1471|             despre judecăţi în general şi cele privind judecata contencioasă
2614 XXVIII,1,   2,1471|          contencioasă ordinară, precum şi normele speciale pentru
2615 XXVIII,1,   2,1471|         privesc binele public, însă nu şi canoanele privitoare la
2616 XXVIII,1,   2,1472|              conform normei cann. 1185 şi 1187.~         § 2. În faţa
2617 XXVIII,1,   2,1473|       protejarea libertăţii martorilor şi pentru tutelarea bunului
2618 XXVIII,1,   2,1473|               Ierarhul, în orice stare şi grad al judecăţii penale,
2619 XXVIII,1,   2,1473|                pe promotorul dreptăţii şi după ce l-a citat pe acuzatul
2620 XXVIII,1,   2,1473|               sau să-i interzică chiar şi primirea publică a Divinei
2621 XXVIII,1,   2,1473|         revocate după încetarea cauzei şi iau sfârşit când încetează
2622 XXVIII,1,   2,1476|               1725) Pe lângă apărările şi observaţiile care au fost
2623 XXVIII,1,   2,1477|         promotorul dreptăţii, acuzatul şi avocatul său, partea lezată
2624 XXVIII,1,   2,1477|                vorbeşte can. 1483, § 1 şi avocatul ei.~         §
2625 XXVIII,1,   2,1481|            vorbeşte în cann. 1409, § 1 şi 1415.~         § 2. Promotorul
2626 XXVIII,1,   2,1482|                   1726) În orice stare şi grad al judecăţii penale,
2627 XXVIII,1,   2,1482|          declare aceasta prin sentinţă şi să-l absolve pe acuzat,
2628 XXVIII,1,   3,1484|             judecata penală, va judeca şi privitor la daune, chiar
2629 XXVIII,2,   0,1486|              cunoştinţă despre acuzare şi despre probe, dându-i-se
2630 XXVIII,2,   0,1486|               Ierarh sau delegatul său şi acuzat să fie făcută în
2631 XXVIII,2,   0,1486|        prezenţa promotorului dreptăţii şi a notarului; ~         3°
2632 XXVIII,2,   0,1486|                expuse motivele în fapt şi în drept pe care se întemeiază
2633 XXIX              |          DESPRE LEGE, DESPRE OBICEIURI ŞI DESPRE ACTELE ADMINISTRATIVE~
2634 XXIX,1,   0,1489  |      determinat de aceiaşi legislatori şi încep să oblige din ziua
2635 XXIX,1,   0,1490  |        catolică sau primiţi în aceasta şi care au uzul suficient al
2636 XXIX,1,   0,1490  |             uzul suficient al raţiunii şi, dacă nu este prevăzut altfel
2637 XXIX,1,   0,1491  |               pentru care au fost date şi care au în acelaşi loc domiciliul
2638 XXIX,1,   0,1491  |        domiciliul sau cvasi-domiciliul şi totodată locuiesc acolo,
2639 XXIX,1,   0,1491  |              de legile dreptului comun şi de legile dreptului particular
2640 XXIX,1,   0,1493  |             acest Cod, pe lângă legile şi obiceiurile legitime ale
2641 XXIX,1,   0,1493  |              ale Bisericii universale, şi legile şi obiceiurile legitime
2642 XXIX,1,   0,1493  |        Bisericii universale, şi legile şi obiceiurile legitime comune
2643 XXIX,1,   0,1493  |        obiceiurile legitime, statutele şi alte norme de drept care
2644 XXIX,1,   0,1498  |           autentic de către legislator şi de către cel căruia acelaşi [
2645 XXIX,1,   0,1498  |            lege, are aceeaşi putere ca şi legea însăşi şi trebuie
2646 XXIX,1,   0,1498  |              putere ca şi legea însăşi şi trebuie promulgată; dacă
2647 XXIX,1,   0,1498  |         special, nu are putere de lege şi obligă doar persoanele şi
2648 XXIX,1,   0,1498  |              şi obligă doar persoanele şi priveşte doar lucrurile
2649 XXIX,1,   0,1499  |         cuvintelor, considerat în text şi în context; dacă acesta
2650 XXIX,1,   0,1499  |             dacă acesta a rămas dubios şi neclar, [trebuie înţeles]
2651 XXIX,1,   0,1499  |                 dacă există, de scopul şi de circumstanţele legii
2652 XXIX,1,   0,1499  |                de circumstanţele legii şi de gândirea legislatorului.~
2653 XXIX,1,   0,1501  |          conform canoanelor Sinoadelor şi ale sfinţilor Părinţi, obiceiului
2654 XXIX,1,   0,1501  |              doctrinei canonice comune şi constante.~
2655 XXIX,1,   0,1503  |           comparate cu cele anterioare şi împăcate cu acestea, pe
2656 XXIX,1,   0,1504  |                contrar dreptului divin şi exceptând cazul în care
2657 XXIX,1,   0,1505  |                genul masculin priveşte şi genul feminin, exceptând
2658 XXIX,2,   0,1507  |                lege care este raţional şi care a fost introdus printr-o
2659 XXIX,2,   0,1507  |             printr-o practică continuă şi pacifică de către o comunitate
2660 XXIX,2,   0,1507  |                puţin de a primi o lege şi care a fost prescrisă pe
2661 XXIX,2,   0,1507  |           treizeci de ani neîntrerupţi şi compleţi; în schimb, împotriva
2662 XXIX,2,   0,1507  |                legitim un obicei chiar şi înaintea de trecerea acestui
2663 XXIX,3,   0,1510  |                competenţei lor, precum şi de către cei cărora li se
2664 XXIX,3,   0,1510  |                se impune în mod direct şi legitim unei persoane sau
2665 XXIX,3,   0,1512  |         sensului propriu al cuvintelor şi conform uzului vorbirii
2666 XXIX,3,   0,1512  |         conform uzului vorbirii comune şi nu trebuie extins la alte
2667 XXIX,3,   0,1513  |          trăsătură succesivă încetează şi cu încetarea sigură şi totală
2668 XXIX,3,   0,1513  |       încetează şi cu încetarea sigură şi totală a cauzei iniţiale.~         §
2669 XXIX,3,   0,1513  |           încetează să mai aibă putere şi dacă încetează legea pentru
2670 XXIX,3,   0,1514  |            neschimbate cann. 1520, § 2 şi 1527, trebuie consemnat
2671 XXIX,3,   0,1514  |         consemnat în scris; tot astfel şi actul executării sale, dacă
2672 XXIX,3,   0,1516  |            exprimate prin particulele: si, nisi, dummodo, sau prin
2673 XXIX,3,   1,1517  |      autoritatea va căuta informaţiile şi probele necesare; va audia
2674 XXIX,3,   1,1517  |            decretul îi priveşte direct şi mai ales pe cei ale căror
2675 XXIX,3,   1,1517  |                      2. Solicitantului şi chiar şi celui ce în mod
2676 XXIX,3,   1,1517  |                Solicitantului şi chiar şi celui ce în mod legitim
2677 XXIX,3,   1,1517  |            face cunoscute informaţiile şi probele ce pot fi cunoscute
2678 XXIX,3,   1,1517  |             daune publice sau private, şi le va arăta raţiuni care
2679 XXIX,3,   1,1517  |     posibilitatea de a răspunde, chiar şi prin apărător, în termenul
2680 XXIX,3,   1,1518  |             însă, aceasta nu s-a făcut şi solicitantul cere din nou
2681 XXIX,3,   1,1518  |              se consideră respinsă, ca şi cum respingerea s-ar fi
2682 XXIX,3,   1,1519  |          decretul trebuie să ţină cont şi să caute ceea ce pare să
2683 XXIX,3,   1,1519  |                la mântuirea sufletelor şi la binele public, respectând,
2684 XXIX,3,   1,1519  |            respectând, desigur, legile şi obiceiurile, justiţia şi
2685 XXIX,3,   1,1519  |               şi obiceiurile, justiţia şi echitatea.~         § 2. (
2686 XXIX,3,   1,1520  |            modul care, conform legilor şi obiceiurilor locului, este
2687 XXIX,3,   2,1521  |               primit mandatul în scris şi de a avea recunoscute autenticitatea
2688 XXIX,3,   2,1521  |             recunoscute autenticitatea şi integritatea, exceptând
2689 XXIX,3,   2,1522  |      executorul va suspenda executarea şi va înştiinţa imediat autoritatea
2690 XXIX,3,   2,1522  |           propria sa judecată prudentă şi după conştiinţa sa, să acorde
2691 XXIX,3,   2,1525  |               fi trimis spre executare şi de succesorul în funcţie
2692 XXIX,3,   3,1527  |                rescripte sunt valabile şi pentru acordarea unor graţii
2693 XXIX,3,   3,1528  |                rescript poate fi cerut şi pentru altcineva, chiar
2694 XXIX,3,   3,1528  |                pentru altcineva, chiar şi fără asentimentul acestuia,
2695 XXIX,3,   3,1528  |            fără asentimentul acestuia, şi intră în vigoare înaintea
2696 XXIX,3,   3,1531  |            acordat de către legislator şi de către cel care legislatorul
2697 XXIX,3,   3,1535  |                ce abuzează în mod grav şi care a fost admonestat zadarnic,
2698 XXIX,3,   3,1536  |              doar pentru o cauză justă şi raţională, ţinând cont de
2699 XXIX,3,   3,1536  |               de împrejurările cazului şi de gravitatea legii de la
2700 XXIX,3,   3,1536  |            autoritate superioară, este şi invalidă.~         § 2.
2701 XXIX,3,   3,1536  |            creştini este o cauză justă şi raţională.~         § 3. (=
2702 XXIX,3,   3,1536  |        dispensa se acordă în mod licit şi valid.~
2703 XXIX,3,   3,1537  |    instituţiilor sau actelor juridice, şi nici legile procesuale şi
2704 XXIX,3,   3,1537  |              şi nici legile procesuale şi penale.~
2705 XXIX,3,   3,1538  |             legile dreptului comun cât şi de la legile dreptului particular
2706 XXIX,3,   3,1538  |            este rezervată dispensarea, şi concomitent există pericolul
2707 XXIX,3,   3,1539  |           dispensa poate să o exercite şi când este în afara teritoriului
2708 XXIX,3,   3,1539  |             sunt absenţi din teritoriu şi dacă nu este stabilit în
2709 XXIX,3,   3,1539  |               expres contrariul, chiar şi asupra străinilor care se
2710 XXIX,3,   3,1539  |       teritoriu în acel moment, precum şi faţă de el însuşi.~ ~
2711 XXX               |           TITLUL XXX~DESPRE PRESCRIERE ŞI DESPRE CALCULAREA TIMPULUI~
2712 XXX,1,   0,1540   |                drept subiectiv, precum şi pentru a se elibera de obligaţii,
2713 XXX,1,   0,1542   |                          1° drepturile şi obligaţiile care sunt lege
2714 XXX,1,   0,1542   |                          3° drepturile şi obligaţiile care privesc
2715 XXX,1,   0,1542   |                     4° limitele sigure şi neîndoielnice ale circumscripţiilor
2716 XXX,1,   0,1542   |                         5° obligaţiile şi îndatoririle care privesc
2717 XXX,1,   0,1542   |                 7° dreptul de a vizita şi obligaţia supunerii astfel
2718 XXX,1,   0,1542   |                autoritate bisericească şi să nu fie supuse nici unei
2719 XXX,2,   0,1545   |                ore calculate continuu, şi începe la miezul nopţii;
2720 XXX,2,   0,1545   |               în care se spune că luna şi anul trebuie înţelese aşa
2721 XXX,2,   0,1545   |             timpul este continuu, luna şi anul trebuie înţelese aşa