TITLUL XIV
DESPRE EVANGHELIZAREA POPOARELOR

Can. 584 - § 1. (cf 781) Supunându-se mandatului lui Hristos de a evangheliza toate neamurile şi mişcată de harul si dragostea Spiritului Sfânt, Biserica se recunoaşte misionară în întregime.
         § 2. (cf 787 § 1) Evanghelizarea popoarelor se va face astfel încât, respectând integritatea credinţei şi a moravurilor, Evanghelia să poată fi exprimată în cultura fiecărui popor, adică în cateheză, în propriile rituri liturgice, în arta sacră, în dreptul particular şi în sfârşit în toată viaţa bisericească.

Can. 585 - § 1. (782 § 2) Fiecare Biserică sui iuris se va îngriji necontenit de propovăduirea Evangheliei în întreaga lume, sub conducerea Pontifului Roman, prin crainici pregătiţi în mod corespunzător şi trimişi de autoritatea competentă, conform normei de drept comun.
         § 2. Sinodul Episcopilor Bisericii patriarhale sau Consiliul Ierarhilor va fi ajutat de o comisie pentru promovarea colaborării mai eficiente între toate eparhiile în activitatea misionară a Bisericii.
         § 3. În fiecare eparhie se va desemna un sacerdot pentru promovarea eficientă a iniţiativelor pentru misiuni.
         § 4. Credincioşii creştini vor cultiva în ei înşişi şi în alţii cunoaşterea şi dragostea pentru misiuni, se vor ruga pentru ele, vor stimula vocaţiile şi le vor susţine cu ajutoarele lor generoase.

Can. 586 - (cf 748 § 2) Se interzice cu desăvârşire ca cineva să fie constrâns sau să fie indus sau ademenit prin vicleşuguri nefavorabile să îmbrăţişeze Biserica; toţi credincioşii creştini însă, se vor îngriji să le fie revendicat dreptul la libertatea călugărească, ca nu cumva vreunul, prin suferinţe nedrepte, să fie îndepărtat de Biserică.

Can. 587 - § 1. (cf 788 §§ 1-2) Cei care vor să se unească cu Biserica, vor fi admişi prin ceremonii liturgice la catehumenat, care nu va fi o pură expunere a dogmelor şi a preceptelor, ci o formare pentru întreaga viaţă creştină şi o ucenicie parcursă cum se cuvine.
         § 2. Cei care sunt înscrişi la catehumenat, au dreptul să fie admişi la liturghia cuvântului şi la alte celebrări liturgice, ce nu sunt rezervate credincioşilor creştini.
         § 3. (788 § 3) Dreptul particular este cel care va emite norme prin care se va organiza catehumenatul, determinând ce au de prestat catehumenii şi ce prerogative le sunt recunoscute.

Can. 588 - Catehumenii au [dreptul] integral de a se înscrie în oricare Biserică sui iuris, conform normei can. 30; se va evita însă să li se recomande ceva care s-ar putea opune înscrierii lor în Biserica ce se potriveşte cel mai bine cu cultura lor.

Can. 589 - Misionarii, fie străini, fie autohtoni, vor fi corespunzători prin însuşiri potrivite şi inteligenţă; vor fi formaţi în mod adecvat în misionarism şi în spiritualitatea misionară, precum şi instruiţi în istoria şi cultura popoarelor ce trebuie evanghelizate.

Can. 590 - (cf 786) În activitatea misionară se va avea grijă ca tinerele Biserici să ajungă cât mai repede la maturitate şi vor fi constituite pe deplin, astfel încât sub conducerea unei ierarhii proprii să-şi poarte singure de grijă şi să-şi poată asuma şi continua munca de evanghelizare.

Can. 591 - Misionarii se vor îngriji în mod conştiincios ca:
         1° să fie promovate cu prudenţă între neofiţi vocaţiile la ministerul sacru, astfel încât tinerele Biserici să înflorească cât mai repede prin clerici autohtoni;
         2° cateheţii să fie formaţi astfel încât, ca şi cooperatori adevăraţi ai miniştrilor sacri, să poată îndeplini cât mai bine sarcina lor în evanghelizare şi în activitatea liturgică; prin dreptul particular se va prevedea ca aceşti cateheţi să aibă o remuneraţie justă.

Can. 592 - § 1. Se vor favoriza cu o grijă specială, în teritoriile misiunilor, formele potrivite de apostolat laic; se vor promova institutele de viaţă consacrată, ţinând seama de caracterul şi însuşirile fiecărui popor; se vor constitui şcoli şi alte institute de acest fel pentru educaţia creştinească şi progresul cultural, dacă e necesar.
         § 2. (cf 787 § 1) De asemenea, se va favoriza, cu prudenţă şi cu conştiinciozitate, dialogul şi cooperarea cu necreştinii.

Can. 593 - § 1. Toţi preoţii de orice condiţie care îşi prestează opera în teritoriile misiunilor, deoarece formează o singură preoţie, vor coopera cu ardoare la evanghelizare.
         § 2. Aceştia vor colabora de bună voie cu ceilalţi misionari creştini pentru a da o singură mărturie pentru Domnul Hristos, conform normei can. 908.

Can. 594 - Teritoriile misiunilor sunt cele pe care Scaunul Apostolic le-a recunoscut ca atare.