CAPITOLUL
III
DESPRE OBLIGAŢIILE JUDECĂTORILOR ŞI AI ALTOR SLUJITORI AI
TRIBUNALELOR
Can. 1103 - § 1. (= 1444) Toţi
credincioşii creştini, şi în primul rând Episcopii,
se vor strădui cu sârguinţă pentru ca, stabilită
rămânând justiţia, litigiile să fie evitate, pe
cât posibil, în sânul poporului lui Dumnezeu sau pentru o
cât mai rapidă rezolvare pacifică.
§ 2. Judecătorul, la
începutul litigiului şi chiar şi în alt moment, ori de
câte ori se întrevede un rezultat bun, nu va omite să
îndemne şi să ajute părţile pentru a căuta de
comun acord o soluţie echitabilă a controversei şi să le
indice căile potrivite pentru acest scop, recurgând chiar la
medierea unor oameni importanţi.
§ 3. Dacă
însă cauza priveşte bunurile personale ale părţilor,
judecătorul va aprecia dacă controversa poate fi încheiată
în mod util printr-o tranzacţie sau compromis arbitrar.
Can.
1104 - § 1. Judecătorul competent trebuie să
presteze slujirea sa părţii care o cere în mod legitim.
§ 2. (= 1501)
Judecătorul nu poate examina nici o cauză, dacă nu i-a fost
făcută o cerere, conform normei canoanelor, de către cel care
este interesat sau de către promotorul dreptăţii.
Can.
1105 - (= 1447) Cel care a intervenit într-un proces
ca judecător, promotor al dreptăţii, apărător al
legăturii, procurator, avocat, martor sau expert nu poate mai târziu
defini în mod valid aceeaşi cauză în alt grad de
judecată ca judecător sau să îndeplinească în
aceeaşi [cauză] funcţia de asesor.
Can.
1106 - § 1. (= 1448) Judecătorul nu va accepta
examinarea unei cauze care oarecum îl priveşte din motivul
consangvinităţii sau afinităţii, în oricare grad al
liniei drepte, şi până la al patrulea grad al liniei colaterale
inclusiv, sau din motivul tutelei sau curatelei, sau al unei
obişnuinţe intime de viaţă, sau al unei duşmănii
mari, sau al unui profit de realizat sau al unei daune de evitat.
§ 2. În
aceleaşi circumstanţe trebuie să se abţină de la
exercitarea funcţiei promotorul dreptăţii, apărătorul
legăturii, asesorul şi auditorul.
Can.
1107 - § 1. (cf 1449 § 2) Dacă judecătorul este
recuzat, fie în tribunalul ordinar, fie în cel delegat, deşi
este competent, autoritatea căreia tribunalul îi este
subordonată imediat va defini această excepţie,
rămânând neschimbat can. 1062, §§ 2 şi 5.
§ 2. (= 1449 § 3)
Dacă Episcopul eparhial este judecătorul şi recuzarea se opune
contra sa, se va abţine de la judecată.
§ 3. Dacă recuzarea
se opune contra celorlalţi slujitori ai tribunalului, această
excepţie va fi tratată de preşedintele tribunalului colegial sau
de judecător, dacă este unic.
Can.
1108 - (= 1450) Dacă se admite recuzarea, persoanele
trebuie schimbate, însă nu şi gradul judecatei.
Can.
1109 - § 1. (cf 1451 § 1) Chestiunea recuzării
trebuie definită foarte expeditiv, după audierea părţilor.
§ 2. Actele făcute
de un judecător înainte de a fi fost recuzat sunt valide; cele
însă care au fost făcute după ce a fost propusă
recuzarea trebuie să fie anulate, dacă o parte cere aceasta în
decurs de zece zile de la admiterea recuzării; după admiterea
recuzării [actele] sunt invalide.
Can.
1110 - § 1. (= 1452) Într-o cauză care
priveşte numai interesul particularilor, judecătorul poate
acţiona doar la instanţa unei părţi; dacă
însă cauza a fost legitim introdusă, judecătorul poate purcede
şi chiar trebuie să o facă, chiar din oficiu, în cauzele
penale şi în alte cauze care privesc binele public al Bisericii sau
mântuirea sufletelor.
§ 2. Judecătorul
poate, de asemenea, suplini neglijenţa părţilor în
aducerea probelor sau în opunerea excepţiilor ori de câte ori
consideră necesar, pentru a evita o gravă sentinţă
injustă, rămânând neschimbat can. 1283.
Can.
1111 - (= 1453) Judecătorii şi tribunalele se
vor îngriji ca, stabilită fiind justiţia, toate cauzele să
fie terminate cât mai repede posibil, astfel încât în
primul grad de judecată să nu fie prelungite mai mult de un an, iar
în gradul de apel nu mai mult de şase luni.
Can.
1112 - (cf 1454) Toţi cei care constituie tribunalul
sau persoanele care colaborează, trebuie să promită că
îşi vor îndeplini sarcina cu fidelitate.
Can.
1113 - § 1. (= 1455) În judecăţile penale
trebuie ca întotdeauna, iar în judecăţile contencioase
atunci când divulgarea unui act procesual poate aduce prejudiciu
părţilor, judecătorii şi adjutanţii tribunalului
trebuie să ţină secretul.
§ 2. Sunt, de asemenea,
obligaţi să ţină întotdeauna şi faţă
de toţi secretul discuţiilor care au loc între judecători
în tribunalul colegial înainte de a se da sentinţa şi, de
asemenea, privitor la diferitele votări şi opinii pronunţate
acolo; la acest secret sunt obligaţi şi toţi cei cărora
despre aceste lucruri le-a parvenit ştirea în orice fel.
§ 3. Mai mult decât
atât, ori de câte ori natura cauzei sau a probelor este astfel
încât prin divulgarea actelor sau a probelor se poate pune în
pericol faima altuia, sau se poate da ocazie la naşterea unor disensiuni,
sau scandaluri sau altfel de inconveniente de acest fel, judecătorul poate
obliga prin jurământ să păstreze secretul pe martori, pe
experţi, pe părţi şi pe avocaţii sau pe procuratorii
lor.
Can.
1114 - (= 1456) Judecătorului şi tuturor
celorlalţi slujitori ai tribunalului le este interzis să accepte
orice fel de dar cu ocazia desfăşurării judecăţii.
Can.
1115 - § 1. (= 1457) Judecătorii care, chiar
dacă sunt competenţi în mod sigur şi evident, refuză
să servească dreptatea sau care, fără nici un fundament
într-o prescriere de drept, se declară competenţi şi
examinează sau hotărăsc cauze, sau violează secretul
prevăzut prin lege, sau prin înşelăciune şi
neglijenţă gravă cauzează o altă daună
părţilor, pot fi pedepsiţi de către autoritatea
competentă cu pedepsele corespunzătoare, inclusiv privarea de
funcţie.
§ 2. Cu aceleaşi
pedepse pot fi pedepsiţi şi ceilalţi slujitori şi
adjutanţi ai tribunalului dacă au greşit în funcţia
lor aşa cum se arată mai sus; pe toţi aceştia îi
poate pedepsi şi judecătorul.
Can.
1116 - Dacă judecătorul prevede că
reclamatul probabil va respinge sentinţa bisericească, fiind
întâmplător împotriva lui, şi de aceea drepturile
cuvenite pârâtului nu vor fi garantate suficient, la cererea
pârâtului sau chiar din oficiu poate impune reclamatului o
cauţiune corespunzătoare, în vederea respectării
sentinţei bisericeşti.
|