Art. III
Despre acţiunea pentru repararea daunelor

Can. 1483 - § 1. (= 1729) Partea lezată poate exercita în însăşi judecata penală acţiunea contencioasă pentru repararea daunelor pe care le-a suferit în urma delictului, conform normei can. 1276.
         § 2. Intervenţia părţii lezate nu se mai admite, dacă nu a fost făcută în primul grad al judecăţii penale.
         § 3. Apelul într-o cauză referitoare la daune se face conform normei cann. 1309-1321, chiar dacă nu se poate face apel în judecata penală; dacă însă se interpun ambele apeluri, chiar dacă de către părţi diferite, se va face o singură judecată de apel, rămânând neschimbat can. 1484.

Can. 1484 - § 1. (= 1730) Pentru evitarea întârzierilor excesive a judecăţii penale, judecătorul poate amâna procesul privitor la daune până când va emite sentinţa definitivă în judecata penală.
         § 2. Judecătorul care a procedat astfel, după ce a emis sentinţa în judecata penală, va judeca şi privitor la daune, chiar dacă judecata penală este în curs de desfăşurare, din cauza interpunerii atacului, sau dacă acuzatul a fost absolvit pentru un motiv care nu înlătură obligaţia reparării daunelor.

Can. 1485 - (= 1731) Sentinţa emisă în judecata penală, chiar dacă a trecut în obiect judecat, în nici un fel nu creează un drept faţă de partea lezată, exceptând cazul în care aceasta a intervenit conform normei can. 1483.