| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Opšta Deklaracija o Pravima Coveka IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
Clan
1 10 | Član 10.~Svako ima potpuno jednako 2 11 | Član 11.~1. Svako ko je optužen 3 12 | Član 12.~Niko ne sme biti izložen 4 13 | Član 13.~1. Svako ima pravo 5 14 | Član 14.~1. Svako ima pravo 6 15 | Član 15.~1. Svako ima pravo 7 16 | Član 16.~1. Punoletni muškarci 8 17 | Član 17.~1. Svako ima pravo 9 18 | Član 18.~Svako ima pravo na slobodu 10 19 | Član 19.~Svako ima pravo na slobodu 11 20 | Član 20.~1. Svako ima pravo 12 21 | Član 21.~1. Svako ima pravo 13 22 | Član 22.~Svako, kao član društva, 14 23 | Član 23.~1. Svako ima pravo 15 24 | Član 24.~Svako ima pravo na odmor 16 25 | Član 25.~1. Svako ima pravo 17 26 | Član 26.~1. Svako ima pravo 18 27 | Član 27.~1. Svako ima pravo 19 28 | Član 28.~Svako ima pravo na društveni 20 29 | Član 29.~1. Svako ima dužnost 21 30 | Član 30.~Nijedna odredba ove Deklaracije 22 5 | Član 5.~Niko ne sme biti podvrgnut 23 6 | Član 6.~Svako ima pravo da svuda 24 7 | Član 7.~Svi su pred zakonom jednaki 25 8 | Član 8.~Svako ima pravo da ga nadležni 26 9 | Član 9.~Niko ne sme biti proizvoljno 27 23 | dostojanstvu i koja će, ako bude potrebno, biti upotpunjena 28 30 | lice da preduzima bilo koju aktivnost ili da vrši bilo kakvu radnju 29 26 | treba da bude besplatno bar u osnovnim i nižim školama. 30 26 | Školovanje treba da bude besplatno bar u osnovnim i nižim školama. 31 3 | pravo na život, slobodu i bezbednost ličnosti.~ 32 Uvod| sistemom kako čovek ne bi bio primoran da kao krajnjem 33 26 | imaju prvenstveno pravo da biraju vrstu školovanja za svoju 34 29 | javnog poretka i opšteg blagostanja u demokratskom društvu. ~ 35 25 | koji obezbedjuje zdravlje i blagostanje, njegovo i njegove porodice, 36 2 | razlika u pogledu rase, boje, pola, jezika, veroispovesti, 37 25 | slučaju nezaposlenosti, bolesti, invalidnosti, udovištva, 38 16 | ravnopravni prilikom sklapanja braka, za vreme njegovog trajanja 39 25 | pomoć. Sva deca, rodjena u braku ili van njega, uživaju jednaku 40 1 | drugima da postupaju u duhu bratstva.~ 41 Uvod| je bitno da prava čoveka budu zaštićena pravnim sistemom 42 12 | prepisku, niti napadima na čast i ugled. Svako ima pravo 43 16 | Porodica je prirodna i osnovna ćelija društva i ima pravo na zaštitu 44 27 | književnog ili umetničkog dela čiji je on tvorac. ~ 45 Uvod| medju narodima samih država članica, tako i medju narodima onih 46 Uvod| slobodi;~pošto su se države članice obavezale da u saradnji 47 Uvod| i neotudjivih prava svih članova ljudske porodice temelj 48 Uvod| koji su vredjali savest čovečanstva, i pošto je stvaranje sveta 49 Uvod| dostojanstvo i vrednost čovekove ličnosti i ravnopravnost 50 2 | rodjenja ili drugih okolnosti.~Dalje, neće se praviti nikakva 51 26 | vrstu školovanja za svoju decu. ~ 52 7 | diskriminacije kojom se krši ova Deklaracija i protiv svakog podsticanja 53 30 | 30.~Nijedna odredba ove Deklaracije ne može se tumačiti kao 54 26 | verskim grupacijama, kao i delatnost Ujedinjenih nacija za održavanje 55 29 | poretka i opšteg blagostanja u demokratskom društvu. ~3. Ova 56 7 | zaštitu protiv bilo kakve diskriminacije kojom se krši ova Deklaracija 57 7 | svakog podsticanja na ovakvu diskriminaciju.~ 58 27 | učestvuje u naučnom napretku i u dobrobiti koja otuda proističe. ~2. 59 11 | da bude smatran nevinim dok se na osnovu zakona krivica 60 11 | osnovu zakona krivica ne dokaže na javnom sudjenju na kojem 61 Uvod| PRAVIMA ČOVEKA kao zajednički domet koji treba da postignu svi 62 Uvod| učenjem i vaspitavanjem doprinese poštovanju ovih prava i 63 Uvod| je priznavanje urodjenog dostojanstva i jednakih i neotudjivih 64 26 | nastava treba da bude opšte dostupna, a viša nastava treba da 65 2 | je suverenost na ma koji drugi način ograničena.~ 66 2 | veroispovesti, političkog ili drugog mišljenja, nacionalnog ili 67 22 | da ostvaruje privredna, društvena i kulturna prava neophodna 68 2 | mišljenja, nacionalnog ili društvenog porekla, imovine, rodjenja 69 29 | blagostanja u demokratskom društvu. ~3. Ova prava i 70 4 | Član 4.~Niko se ne sme držati u ropstvu ili potčinjenosti: 71 Uvod| kako medju narodima samih država članica, tako i medju narodima 72 21 | Volja naroda je osnova državne vlasti: ova volja treba 73 30 | tumačiti kao pravo za ma koju državu, grupu ili lice da preduzima 74 1 | prema drugima da postupaju u duhu bratstva.~ 75 29 | 29.~1. Svako ima dužnost prema zajednici koja jedina 76 8 | nadležni nacionalni sudovi efikasno štite od dela kršenja osnovnih 77 23 | njegovoj porodici obezbedjuje egzistenciju koja odgovara ljudskom dostojanstvu 78 8 | Član 8.~Svako ima pravo da ga nadležni nacionalni sudovi 79 11 | kojem su mu obezbedjene sve garantije potrebne za njegovu odbranu. ~ 80 Uvod| ostvarenje ove obaveze,~GENERALNA SKUPŠTINA PROGLAŠAVA~OVU 81 21 | opštim i jednakim pravom glasa, tajnim glasanjem ili odgovarajućim 82 21 | kojim se obezbedjuje sloboda glasanja. ~ 83 21 | jednakim pravom glasa, tajnim glasanjem ili odgovarajućim postupkom 84 14 | ne može pozvati u slučaju gonjenja za krivična dela koja nisu 85 Uvod| ljudska bića uživati slobodu govora i verovanja i biti slobodna 86 13 | kretanja i izbora stanovanja u granicama pojedine države. ~2. 87 19 | sredstvima i bez obzira na granice.~ 88 26 | narodima, rasnim i verskim grupacijama, kao i delatnost Ujedinjenih 89 30 | pravo za ma koju državu, grupu ili lice da preduzima bilo 90 25 | starosti, ili drugih slučajeva gubljenja sredstava za izdržavanje 91 25 | njegove porodice, uključujući hranu, odeću, stan i lekarsku 92 19 | prima i širi obaveštenja i ideje bilo kojim sredstvima i 93 Uvod| pojedinac i svaki organ društva, imajući ovu Deklaraciju stalno na 94 17 | Svako ima pravo da poseduje imovinu, sam kao i u zajednici s 95 25 | nezaposlenosti, bolesti, invalidnosti, udovištva, starosti, ili 96 11 | vreme kada su izvršeni. Isto tako ne sme se izricati 97 27 | interesa koji proističu iz bilo kog naučnog, književnog 98 21 | neposredno ili preko slobodno izabranih predstavnika. ~2. 99 23 | pravo na rad, na slobodan izbor zaposlenja, na pravične 100 13 | pravo na slobodu kretanja i izbora stanovanja u granicama pojedine 101 21 | na povremenim i slobodnim izborima, koji će se sprovoditi opštim 102 25 | slučajeva gubljenja sredstava za izdržavanje usled okolnosti nezavisnih 103 Uvod| primoran da kao krajnjem izlazu pribegne pobuni protiv tiranije 104 12 | Član 12.~Niko ne sme biti izložen proizvoljnom mešanju u privatni 105 21 | vlasti: ova volja treba da se izražava na povremenim i slobodnim 106 19 | pravo na slobodu mišljenja i izražavanja, što obuhvata i pravo da 107 11 | izvršeni. Isto tako ne sme se izricati teža kazna od one koja se 108 29 | u kom slučaju ne mogu se izvršavati protivno ciljevima i načelima 109 11 | medjunarodnom pravu u vreme kada su izvršeni. Isto tako ne sme se izricati 110 11 | vreme kada je krivično delo izvršeno. ~ 111 26 | razvoju ljudske ličnosti i jačanju poštovanja ljudskih prava 112 29 | pravičnih zahteva morala, javnog poretka i opšteg blagostanja 113 11 | zakona krivica ne dokaže na javnom sudjenju na kojem su mu 114 21 | ravnopravnoj osnovi stupa u javnu službu u svojoj zemlji. ~ 115 29 | dužnost prema zajednici koja jedina omogućava slobodno i puno 116 1 | bića radjaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. 117 Uvod| urodjenog dostojanstva i jednakih i neotudjivih prava svih 118 21 | će se sprovoditi opštim i jednakim pravom glasa, tajnim glasanjem 119 10 | Član 10.~Svako ima potpuno jednako pravo na pravično javno 120 1 | razumom i svešću i treba jedni prema drugima da postupaju 121 2 | pogledu rase, boje, pola, jezika, veroispovesti, političkog 122 2 | starateljstvom, nesamoupravna, ili da joj je suverenost na ma koji 123 7 | jednaku zaštitu protiv bilo kakve diskriminacije kojom se 124 30 | aktivnost ili da vrši bilo kakvu radnju usmerenu na poništenje 125 14 | dela koja nisu političkog karaktera ili progona zbog dela koja 126 11 | ne sme se izricati teža kazna od one koja se mogla primeniti 127 5 | ponižavajućem postupku ili kazni.~ 128 27 | proističu iz bilo kog naučnog, književnog ili umetničkog dela čiji 129 27 | interesa koji proističu iz bilo kog naučnog, književnog ili 130 Uvod| narodima onih teritorija koje su pod njihovom upravom.~ 131 2 | statusa zemlje ili teritorije kojoj neko lice pripada, bilo 132 7 | bilo kakve diskriminacije kojom se krši ova Deklaracija 133 29 | Ova prava i slobode ni u kom slučaju ne mogu se izvršavati 134 Uvod| ne bi bio primoran da kao krajnjem izlazu pribegne pobuni protiv 135 13 | Svako ima pravo na slobodu kretanja i izbora stanovanja u granicama 136 26 | pristupačna na osnovu utvrdjenih kriterijuma. ~2. Školovanje treba 137 11 | dok se na osnovu zakona krivica ne dokaže na javnom sudjenju 138 14 | pozvati u slučaju gonjenja za krivična dela koja nisu političkog 139 10 | obavezama, i o osnovanosti svake krivične optužbe protiv njega.~ 140 8 | sudovi efikasno štite od dela kršenja osnovnih prava koja su mu 141 7 | diskriminacije kojom se krši ova Deklaracija i protiv 142 18 | ubedjenje putem nastave, vršenja kulta i obavljanja obreda.~ 143 22 | ostvaruje privredna, društvena i kulturna prava neophodna za svoje 144 27 | da slobodno učestvuje u kulturnom životu zajednice, da uživa 145 25 | uključujući hranu, odeću, stan i lekarsku negu i potrebne socijalne 146 16 | slobodnim i potpunim pristankom lica koja stupaju u brak. ~3. 147 23 | egzistenciju koja odgovara ljudskom dostojanstvu i koja će, 148 25 | njegove volje. ~2. Majke i deca imaju pravo na naročito 149 27 | pravo na zaštitu moralnih i materijalnih interesa koji proističu 150 22 | ličnosti, uz pomoćdržave i medjunarodne saradnje, a u skladu s organizacijom 151 28 | ima pravo na društveni i medjunarodni poredak u kojem prava i 152 Uvod| postupnim unutrašnjim i medjunarodnim merama obezbedilo njihovo 153 2 | političkog, pravnog ili medjunarodnog statusa zemlje ili teritorije 154 11 | delo po nacionalnom ili medjunarodnom pravu u vreme kada su izvršeni. 155 Uvod| unutrašnjim i medjunarodnim merama obezbedilo njihovo opšte 156 12 | zakonsku zaštitu protiv ovakvog mešanja ili napada.~ 157 12 | biti izložen proizvoljnom mešanju u privatni život, porodicu, 158 20 | Svako ima pravo na slobodu mirnog okupljanja i udruživanja. ~ 159 18 | Svako ima pravo na slobodu misli, savesti i vere; ovo pravo 160 11 | teža kazna od one koja se mogla primeniti u vreme kada je 161 29 | zadovoljenja pravičnih zahteva morala, javnog poretka i opšteg 162 27 | Svako ima pravo na zaštitu moralnih i materijalnih interesa 163 5 | Niko ne sme biti podvrgnut mučenju ili svirepom, nečovečnom 164 Uvod| ličnosti i ravnopravnost muškaraca i žena i pošto su odlučili 165 16 | 16.~1. Punoletni muškarci i žene, bez ikakvih ograničenja 166 Uvod| u saradnji s Ujedinjenim nacijama obezbede opšte poštovanje 167 Uvod| postignu svi narodi i sve nacije da bi svaki pojedinac i 168 2 | suverenost na ma koji drugi način ograničena.~ 169 8 | ima pravo da ga nadležni nacionalni sudovi efikasno štite od 170 2 | političkog ili drugog mišljenja, nacionalnog ili društvenog porekla, 171 11 | predstavljali krivično delo po nacionalnom ili medjunarodnom pravu 172 8 | 8.~Svako ima pravo da ga nadležni nacionalni sudovi efikasno 173 Uvod| ovih prava i sloboda od najveće važnosti za puno ostvarenje 174 Uvod| nemaštine proglašeno kao najviša težnja svakog čoveka;~pošto 175 23 | pravednu i zadovoljavajuću naknadu koja njemu i njegovoj porodici 176 12 | protiv ovakvog mešanja ili napada.~ 177 12 | stan ili prepisku, niti napadima na čast i ugled. Svako ima 178 Uvod| odlučili da podstiču društveni napredak i poboljšaju životni standard 179 27 | i da učestvuje u naučnom napretku i u dobrobiti koja otuda 180 13 | Svako ima pravo da napusti bilo koju zemlju, uključujući 181 25 | Majke i deca imaju pravo na naročito staranje i pomoć. Sva deca, 182 21 | zemlji. ~3. Volja naroda je osnova državne vlasti: 183 18 | veru ili ubedjenje putem nastave, vršenja kulta i obavljanja 184 27 | koji proističu iz bilo kog naučnog, književnog ili umetničkog 185 27 | umetnosti i da učestvuje u naučnom napretku i u dobrobiti koja 186 2 | drugih okolnosti.~Dalje, neće se praviti nikakva razlika 187 5 | podvrgnut mučenju ili svirepom, nečovečnom ili ponižavajućem postupku 188 25 | odeću, stan i lekarsku negu i potrebne socijalne službe, 189 2 | zemlje ili teritorije kojoj neko lice pripada, bilo da je 190 20 | biti primoran da pripada nekom udruženju. ~ 191 Uvod| biti slobodna od straha i nemaštine proglašeno kao najviša težnja 192 22 | društvena i kulturna prava neophodna za svoje dostojanstvo i 193 Uvod| dostojanstva i jednakih i neotudjivih prava svih članova ljudske 194 21 | upravljanju svojom zemljom, neposredno ili preko slobodno izabranih 195 Uvod| i mira u svetu;~pošto je nepoštovanje i preziranje prava čoveka 196 10 | sudjenje pred nezavisnim i nepristrasnim sudom koji će odlučiti o 197 2 | nezavisna, pod starateljstvom, nesamoupravna, ili da joj je suverenost 198 11 | ima pravo da bude smatran nevinim dok se na osnovu zakona 199 2 | pripada, bilo da je ona nezavisna, pod starateljstvom, nesamoupravna, 200 25 | izdržavanje usled okolnosti nezavisnih od njegove volje. ~2. 201 10 | pravično javno sudjenje pred nezavisnim i nepristrasnim sudom koji 202 29 | Ova prava i slobode ni u kom slučaju ne mogu se 203 30 | Član 30.~Nijedna odredba ove Deklaracije 204 2 | Dalje, neće se praviti nikakva razlika na osnovu političkog, 205 26 | besplatno bar u osnovnim i nižim školama. Osnovna nastava 206 10 | sudom koji će odlučiti o njegovim pravima i obavezama, i o 207 25 | zdravlje i blagostanje, njegovo i njegove porodice, uključujući 208 23 | zadovoljavajuću naknadu koja njemu i njegovoj porodici obezbedjuje egzistenciju 209 11 | sve garantije potrebne za njegovu odbranu. ~2. Niko 210 23 | zadovoljavajuću naknadu koja njemu i njegovoj porodici obezbedjuje 211 Uvod| medjunarodnim merama obezbedilo njihovo opšte i stvarno priznanje 212 Uvod| onih teritorija koje su pod njihovom upravom.~ 213 30 | prava i sloboda koji su u njoj sadržani. ~ 214 29 | zakonom u cilju obezbedjenja nužnog priznanja i poštovanja prava 215 Uvod| pošto su se države članice obavezale da u saradnji s Ujedinjenim 216 10 | odlučiti o njegovim pravima i obavezama, i o osnovanosti svake krivične 217 Uvod| važnosti za puno ostvarenje ove obaveze,~GENERALNA SKUPŠTINA PROGLAŠAVA~ 218 26 | školama. Osnovna nastava je obavezna. Tehnička i stručna nastava 219 19 | pravo da traži, prima i širi obaveštenja i ideje bilo kojim sredstvima 220 18 | nastave, vršenja kulta i obavljanja obreda.~ 221 1 | dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba 222 Uvod| saradnji s Ujedinjenim nacijama obezbede opšte poštovanje i primenu 223 Uvod| unutrašnjim i medjunarodnim merama obezbedilo njihovo opšte i stvarno 224 11 | sudjenju na kojem su mu obezbedjene sve garantije potrebne za 225 29 | predvidjena zakonom u cilju obezbedjenja nužnog priznanja i poštovanja 226 28 | u kojem prava i slobode objavljeni u ovoj Deklaraciji mogu 227 4 | robljem zabranjeni~su u svim oblicima.~ 228 23 | Svako ima pravo da obrazuje i da stupi u sindikate radi 229 18 | vršenja kulta i obavljanja obreda.~ 230 19 | mišljenja i izražavanja, što obuhvata i pravo da ne bude uznemiravan 231 19 | bilo kojim sredstvima i bez obzira na granice.~ 232 11 | garantije potrebne za njegovu odbranu. ~2. Niko ne sme 233 25 | porodice, uključujući hranu, odeću, stan i lekarsku negu i 234 23 | obezbedjuje egzistenciju koja odgovara ljudskom dostojanstvu i 235 21 | glasa, tajnim glasanjem ili odgovarajućim postupkom kojim se obezbedjuje 236 Uvod| muškaraca i žena i pošto su odlučili da podstiču društveni napredak 237 10 | nepristrasnim sudom koji će odlučiti o njegovim pravima i obavezama, 238 Uvod| podstiče razvoj prijateljskih odnosa medju narodima;~pošto su 239 30 | Član 30.~Nijedna odredba ove Deklaracije ne može 240 26 | delatnost Ujedinjenih nacija za održavanje mira. ~3. Roditelji 241 2 | suverenost na ma koji drugi način ograničena.~ 242 16 | muškarci i žene, bez ikakvih ograničenja u pogledu rase, državljanstva 243 24 | razonodu, uključujući razumno ograničenje radnog vremena i povremeni 244 29 | biti podvrgnut samo onim ograničenjima koja su predvidjena zakonom 245 20 | pravo na slobodu mirnog okupljanja i udruživanja. ~2. 246 29 | prema zajednici koja jedina omogućava slobodno i puno razvijanje 247 27 | umetničkog dela čiji je on tvorac. ~ 248 11 | se izricati teža kazna od one koja se mogla primeniti 249 16 | brak i da osnuju porodicu. Oni su ravnopravni prilikom 250 Uvod| članica, tako i medju narodima onih teritorija koje su pod njihovom 251 29 | može biti podvrgnut samo onim ograničenjima koja su predvidjena 252 26 | prava i osnovnih sloboda. Ono treba da unapredjuje razumevanje, 253 10 | osnovanosti svake krivične optužbe protiv njega.~ 254 11 | 11.~1. Svako ko je optužen za krivično delo ima pravo 255 29 | morala, javnog poretka i opšteg blagostanja u demokratskom 256 21 | izborima, koji će se sprovoditi opštim i jednakim pravom glasa, 257 Uvod| SKUPŠTINA PROGLAŠAVA~OVU OPŠTU DEKLARACIJU O PRAVIMA ČOVEKA 258 Uvod| svaki pojedinac i svaki organ društva, imajući ovu Deklaraciju 259 22 | medjunarodne saradnje, a u skladu s organizacijom i sredstvima svake države.~ 260 21 | Volja naroda je osnova državne vlasti: ova volja 261 10 | pravima i obavezama, i o osnovanosti svake krivične optužbe protiv 262 21 | pravo da na ravnopravnoj osnovi stupa u javnu službu u svojoj 263 26 | da bude besplatno bar u osnovnim i nižim školama. Osnovna 264 16 | pravo da sklope brak i da osnuju porodicu. Oni su ravnopravni 265 28 | Deklaraciji mogu biti potpuno ostvareni.~ 266 Uvod| najveće važnosti za puno ostvarenje ove obaveze,~GENERALNA SKUPŠTINA 267 29 | U vršenju svojih prava i ostvarivanju sloboda svako može biti 268 22 | socijalno osiguranje i pravo da ostvaruje privredna, društvena i kulturna 269 11 | Niko ne sme biti osudjen za dela ili propuste koji 270 27 | napretku i u dobrobiti koja otuda proističe. ~2. Svako 271 12 | zakonsku zaštitu protiv ovakvog mešanja ili napada.~ 272 7 | protiv svakog podsticanja na ovakvu diskriminaciju.~ 273 24 | radnog vremena i povremeni plaćeni odmor.~ 274 23 | razlike, ima pravo na jednaku platu za jednaki rad. ~3. 275 11 | predstavljali krivično delo po nacionalnom ili medjunarodnom 276 Uvod| podstiču društveni napredak i poboljšaju životni standard u većoj 277 Uvod| krajnjem izlazu pribegne pobuni protiv tiranije i ugnjetavanja;~ 278 26 | nastava treba da bude svima podjednako pristupačna na osnovu utvrdjenih 279 7 | pravo bez ikakve razlike na podjednaku zakonsku zaštitu. Svi imaju 280 7 | Deklaracija i protiv svakog podsticanja na ovakvu diskriminaciju.~ 281 Uvod| ugnjetavanja;~pošto je bitno da se podstiče razvoj prijateljskih odnosa 282 Uvod| žena i pošto su odlučili da podstiču društveni napredak i poboljšaju 283 Uvod| i sve nacije da bi svaki pojedinac i svaki organ društva, imajući 284 13 | izbora stanovanja u granicama pojedine države. ~2. Svako 285 2 | razlika u pogledu rase, boje, pola, jezika, veroispovesti, 286 25 | pravo na naročito staranje i pomoć. Sva deca, rodjena u braku 287 22 | razvoj svoje ličnosti, uz pomoćdržave i medjunarodne saradnje, 288 30 | kakvu radnju usmerenu na poništenje prava i sloboda koji su 289 5 | svirepom, nečovečnom ili ponižavajućem postupku ili kazni.~ 290 Uvod| Ujedinjenih nacija u Povelji ponovo proglasili svoju veru u 291 28 | društveni i medjunarodni poredak u kojem prava i slobode 292 2 | nacionalnog ili društvenog porekla, imovine, rodjenja ili drugih 293 29 | pravičnih zahteva morala, javnog poretka i opšteg blagostanja u demokratskom 294 16 | stupaju u brak. ~3. Porodica je prirodna i osnovna ćelija 295 23 | naknadu koja njemu i njegovoj porodici obezbedjuje egzistenciju 296 17 | Svako ima pravo da poseduje imovinu, sam kao i u zajednici 297 Uvod| zajednički domet koji treba da postignu svi narodi i sve nacije 298 1 | treba jedni prema drugima da postupaju u duhu bratstva.~ 299 Uvod| čoveka vodilo varvarskim postupcima, koji su vredjali savest 300 21 | glasanjem ili odgovarajućim postupkom kojim se obezbedjuje sloboda 301 5 | nečovečnom ili ponižavajućem postupku ili kazni.~ 302 Uvod| prava i sloboda da bi se postupnim unutrašnjim i medjunarodnim 303 4 | sme držati u ropstvu ili potčinjenosti: ropstvo i trgovina robljem 304 16 | zaključuje samo slobodnim i potpunim pristankom lica koja stupaju 305 23 | dostojanstvu i koja će, ako bude potrebno, biti upotpunjena drugim 306 Uvod| narodi Ujedinjenih nacija u Povelji ponovo proglasili svoju 307 24 | ograničenje radnog vremena i povremeni plaćeni odmor.~ 308 21 | treba da se izražava na povremenim i slobodnim izborima, koji 309 14 | ovo pravo se niko ne može pozvati u slučaju gonjenja za krivična 310 Uvod| vaspitavanjem doprinese poštovanju ovih prava i sloboda da 311 Uvod| porodice temelj slobode, pravde i mira u svetu;~pošto je 312 23 | Svako ko radi ima pravo na pravednu i zadovoljavajuću naknadu 313 23 | slobodan izbor zaposlenja, na pravične i zadovoljavajuće uslove 314 29 | drugih i u cilju zadovoljenja pravičnih zahteva morala, javnog poretka 315 10 | potpuno jednako pravo na pravično javno sudjenje pred nezavisnim 316 2 | okolnosti.~Dalje, neće se praviti nikakva razlika na osnovu 317 6 | da svuda bude priznat kao pravni subjekt.~ 318 Uvod| prava čoveka budu zaštićena pravnim sistemom kako čovek ne bi 319 2 | razlika na osnovu političkog, pravnog ili medjunarodnog statusa 320 21 | sprovoditi opštim i jednakim pravom glasa, tajnim glasanjem 321 11 | nacionalnom ili medjunarodnom pravu u vreme kada su izvršeni. 322 11 | dela ili propuste koji nisu predstavljali krivično delo po nacionalnom 323 21 | preko slobodno izabranih predstavnika. ~2. Svako ima pravo 324 30 | državu, grupu ili lice da preduzima bilo koju aktivnost ili 325 29 | onim ograničenjima koja su predvidjena zakonom u cilju obezbedjenja 326 21 | zemljom, neposredno ili preko slobodno izabranih predstavnika. ~ 327 12 | život, porodicu, stan ili prepisku, niti napadima na čast i 328 Uvod| pošto je nepoštovanje i preziranje prava čoveka vodilo varvarskim 329 Uvod| primoran da kao krajnjem izlazu pribegne pobuni protiv tiranije i 330 Uvod| bitno da se podstiče razvoj prijateljskih odnosa medju narodima;~pošto 331 26 | razumevanje, trpeljivost i prijateljstvo medju svim narodima, rasnim 332 19 | mišljenja, kao i pravo da traži, prima i širi obaveštenja i ideje 333 11 | kazna od one koja se mogla primeniti u vreme kada je krivično 334 Uvod| obezbede opšte poštovanje i primenu ljudskih prava i osnovnih 335 2 | Član 2.~Svakom pripadaju sva prava i slobode proglašene 336 16 | 3. Porodica je prirodna i osnovna ćelija društva 337 16 | samo slobodnim i potpunim pristankom lica koja stupaju u brak. ~ 338 26 | da bude svima podjednako pristupačna na osnovu utvrdjenih kriterijuma. ~ 339 9 | biti proizvoljno uhapšen, pritvoren, niti proteran.~ 340 12 | izložen proizvoljnom mešanju u privatni život, porodicu, stan ili 341 18 | zajednici s drugima, javno ili privatno, upražnjava svoju veru ili 342 22 | osiguranje i pravo da ostvaruje privredna, društvena i kulturna prava 343 29 | cilju obezbedjenja nužnog priznanja i poštovanja prava i sloboda 344 Uvod| njihovo opšte i stvarno priznanje i poštovanje kako medju 345 6 | ima pravo da svuda bude priznat kao pravni subjekt.~ 346 8 | osnovnih prava koja su mu priznata ustavom ili zakonom.~ 347 Uvod| UVOD~Pošto je priznavanje urodjenog dostojanstva i 348 14 | drugim zemljama utočište od proganjanja. ~2. Na ovo pravo 349 Uvod| nacija u Povelji ponovo proglasili svoju veru u osnovna prava 350 Uvod| obaveze,~GENERALNA SKUPŠTINA PROGLAŠAVA~OVU OPŠTU DEKLARACIJU O 351 2 | pripadaju sva prava i slobode proglašene u ovoj Deklaraciji bez ikakvih 352 Uvod| slobodna od straha i nemaštine proglašeno kao najviša težnja svakog 353 14 | političkog karaktera ili progona zbog dela koja su u suprotnosti 354 27 | i u dobrobiti koja otuda proističe. ~2. Svako ima pravo 355 27 | materijalnih interesa koji proističu iz bilo kog naučnog, književnog 356 9 | Član 9.~Niko ne sme biti proizvoljno uhapšen, pritvoren, niti 357 12 | Niko ne sme biti izložen proizvoljnom mešanju u privatni život, 358 18 | pravo uključuje slobodu promene vere ili ubedjenja i slobodu 359 15 | državljanstva niti prava da promeni državljanstvo. ~ 360 11 | biti osudjen za dela ili propuste koji nisu predstavljali 361 9 | uhapšen, pritvoren, niti proteran.~ 362 29 | slučaju ne mogu se izvršavati protivno ciljevima i načelima Ujedinjenih 363 26 | Roditelji imaju prvenstveno pravo da biraju vrstu školovanja 364 16 | Član 16.~1. Punoletni muškarci i žene, bez ikakvih 365 26 | Školovanje treba da bude usmereno punom razvoju ljudske ličnosti 366 18 | svoju veru ili ubedjenje putem nastave, vršenja kulta i 367 23 | i zadovoljavajuće uslove rada i na zaštitu od nezaposlenosti. ~ 368 1 | Član 1.~Sva ljudska bića radjaju se slobodna i jednaka u 369 30 | aktivnost ili da vrši bilo kakvu radnju usmerenu na poništenje prava 370 24 | uključujući razumno ograničenje radnog vremena i povremeni plaćeni 371 26 | prijateljstvo medju svim narodima, rasnim i verskim grupacijama, kao 372 16 | osnuju porodicu. Oni su ravnopravni prilikom sklapanja braka, 373 21 | Svako ima pravo da na ravnopravnoj osnovi stupa u javnu službu 374 Uvod| vrednost čovekove ličnosti i ravnopravnost muškaraca i žena i pošto 375 24 | Svako ima pravo na odmor i razonodu, uključujući razumno ograničenje 376 26 | Ono treba da unapredjuje razumevanje, trpeljivost i prijateljstvo 377 24 | i razonodu, uključujući razumno ograničenje radnog vremena 378 1 | pravima. Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema 379 29 | omogućava slobodno i puno razvijanje njegove ličnosti. ~2. 380 16 | trajanja i prilikom njegovog razvoda. ~2. Brak se zaključuje 381 26 | treba da bude usmereno punom razvoju ljudske ličnosti i jačanju 382 4 | potčinjenosti: ropstvo i trgovina robljem zabranjeni~su u svim oblicima.~ 383 26 | održavanje mira. ~3. Roditelji imaju prvenstveno pravo 384 25 | staranje i pomoć. Sva deca, rodjena u braku ili van njega, uživaju 385 2 | društvenog porekla, imovine, rodjenja ili drugih okolnosti.~Dalje, 386 4 | ropstvu ili potčinjenosti: ropstvo i trgovina robljem zabranjeni~ 387 4 | Niko se ne sme držati u ropstvu ili potčinjenosti: ropstvo 388 14 | dela koja su u suprotnosti sa ciljevima i načelima Ujedinjenih 389 30 | i sloboda koji su u njoj sadržani. ~ 390 Uvod| poštovanje kako medju narodima samih država članica, tako i medju 391 22 | pomoćdržave i medjunarodne saradnje, a u skladu s organizacijom 392 Uvod| države članice obavezale da u saradnji s Ujedinjenim nacijama obezbede 393 Uvod| postupcima, koji su vredjali savest čovečanstva, i pošto je 394 18 | pravo na slobodu misli, savesti i vere; ovo pravo uključuje 395 Uvod| sloboda;~pošto je opšte shvatanje ovih prava i sloboda od 396 23 | da obrazuje i da stupi u sindikate radi zaštite svojih interesa. ~ 397 Uvod| čoveka budu zaštićena pravnim sistemom kako čovek ne bi bio primoran 398 22 | medjunarodne saradnje, a u skladu s organizacijom i sredstvima 399 16 | su ravnopravni prilikom sklapanja braka, za vreme njegovog 400 16 | ili vere, imaju pravo da sklope brak i da osnuju porodicu. 401 Uvod| ostvarenje ove obaveze,~GENERALNA SKUPŠTINA PROGLAŠAVA~OVU OPŠTU DEKLARACIJU 402 Uvod| životni standard u većoj slobodi;~pošto su se države članice 403 25 | udovištva, starosti, ili drugih slučajeva gubljenja sredstava za izdržavanje 404 25 | negu i potrebne socijalne službe, kao i pravo na osiguranje 405 21 | ravnopravnoj osnovi stupa u javnu službu u svojoj zemlji. ~3. 406 11 | krivično delo ima pravo da bude smatran nevinim dok se na osnovu 407 22 | član društva, ima pravo na socijalno osiguranje i pravo da ostvaruje 408 25 | van njega, uživaju jednaku socijalnu zaštitu. ~ 409 21 | slobodnim izborima, koji će se sprovoditi opštim i jednakim pravom 410 25 | drugih slučajeva gubljenja sredstava za izdržavanje usled okolnosti 411 Uvod| imajući ovu Deklaraciju stalno na umu, težio da učenjem 412 13 | slobodu kretanja i izbora stanovanja u granicama pojedine države. ~ 413 25 | imaju pravo na naročito staranje i pomoć. Sva deca, rodjena 414 2 | da je ona nezavisna, pod starateljstvom, nesamoupravna, ili da joj 415 25 | invalidnosti, udovištva, starosti, ili drugih slučajeva gubljenja 416 2 | pravnog ili medjunarodnog statusa zemlje ili teritorije kojoj 417 Uvod| verovanja i biti slobodna od straha i nemaštine proglašeno kao 418 26 | je obavezna. Tehnička i stručna nastava treba da bude opšte 419 21 | da na ravnopravnoj osnovi stupa u javnu službu u svojoj 420 16 | potpunim pristankom lica koja stupaju u brak. ~3. Porodica 421 23 | ima pravo da obrazuje i da stupi u sindikate radi zaštite 422 Uvod| čovečanstva, i pošto je stvaranje sveta u kojem će ljudska 423 Uvod| obezbedilo njihovo opšte i stvarno priznanje i poštovanje kako 424 6 | bude priznat kao pravni subjekt.~ 425 10 | pravo na pravično javno sudjenje pred nezavisnim i nepristrasnim 426 11 | krivica ne dokaže na javnom sudjenju na kojem su mu obezbedjene 427 10 | nezavisnim i nepristrasnim sudom koji će odlučiti o njegovim 428 8 | da ga nadležni nacionalni sudovi efikasno štite od dela kršenja 429 14 | progona zbog dela koja su u suprotnosti sa ciljevima i načelima 430 2 | nesamoupravna, ili da joj je suverenost na ma koji drugi način ograničena.~ 431 2 | Član 2.~Svakom pripadaju sva prava i slobode 432 Uvod| čovečanstva, i pošto je stvaranje sveta u kojem će ljudska bića 433 Uvod| slobode, pravde i mira u svetu;~pošto je nepoštovanje i 434 1 | Ona su obdarena razumom i svešću i treba jedni prema drugima 435 Uvod| jednakih i neotudjivih prava svih članova ljudske porodice 436 26 | viša nastava treba da bude svima podjednako pristupačna na 437 5 | biti podvrgnut mučenju ili svirepom, nečovečnom ili ponižavajućem 438 21 | osnovi stupa u javnu službu u svojoj zemlji. ~3. Volja 439 21 | učestvuje u upravljanju svojom zemljom, neposredno ili 440 6 | Član 6.~Svako ima pravo da svuda bude priznat kao pravni 441 21 | i jednakim pravom glasa, tajnim glasanjem ili odgovarajućim 442 26 | Osnovna nastava je obavezna. Tehnička i stručna nastava treba 443 Uvod| članova ljudske porodice temelj slobode, pravde i mira u 444 Uvod| tako i medju narodima onih teritorija koje su pod njihovom upravom.~ 445 2 | medjunarodnog statusa zemlje ili teritorije kojoj neko lice pripada, 446 11 | tako ne sme se izricati teža kazna od one koja se mogla 447 Uvod| Deklaraciju stalno na umu, težio da učenjem i vaspitavanjem 448 Uvod| nemaštine proglašeno kao najviša težnja svakog čoveka;~pošto je 449 Uvod| izlazu pribegne pobuni protiv tiranije i ugnjetavanja;~pošto je 450 16 | braka, za vreme njegovog trajanja i prilikom njegovog razvoda. ~ 451 4 | potčinjenosti: ropstvo i trgovina robljem zabranjeni~su u 452 26 | unapredjuje razumevanje, trpeljivost i prijateljstvo medju svim 453 30 | ove Deklaracije ne može se tumačiti kao pravo za ma koju državu, 454 27 | umetničkog dela čiji je on tvorac. ~ 455 18 | slobodu promene vere ili ubedjenja i slobodu da čovek, bilo 456 18 | upražnjava svoju veru ili ubedjenje putem nastave, vršenja kulta 457 Uvod| stalno na umu, težio da učenjem i vaspitavanjem doprinese 458 25 | bolesti, invalidnosti, udovištva, starosti, ili drugih slučajeva 459 20 | primoran da pripada nekom udruženju. ~ 460 20 | slobodu mirnog okupljanja i udruživanja. ~2. Niko ne može 461 12 | niti napadima na čast i ugled. Svako ima pravo na zakonsku 462 Uvod| pobuni protiv tiranije i ugnjetavanja;~pošto je bitno da se podstiče 463 9 | ne sme biti proizvoljno uhapšen, pritvoren, niti proteran.~ 464 Uvod| obavezale da u saradnji s Ujedinjenim nacijama obezbede opšte 465 18 | savesti i vere; ovo pravo uključuje slobodu promene vere ili 466 27 | naučnog, književnog ili umetničkog dela čiji je on tvorac. ~ 467 27 | životu zajednice, da uživa u umetnosti i da učestvuje u naučnom 468 Uvod| ovu Deklaraciju stalno na umu, težio da učenjem i vaspitavanjem 469 26 | osnovnih sloboda. Ono treba da unapredjuje razumevanje, trpeljivost 470 Uvod| sloboda da bi se postupnim unutrašnjim i medjunarodnim merama obezbedilo 471 23 | ako bude potrebno, biti upotpunjena drugim sredstvima socijalne 472 21 | ima pravo da učestvuje u upravljanju svojom zemljom, neposredno 473 Uvod| teritorija koje su pod njihovom upravom.~ 474 18 | drugima, javno ili privatno, upražnjava svoju veru ili ubedjenje 475 Uvod| UVOD~Pošto je priznavanje urodjenog dostojanstva i jednakih 476 25 | sredstava za izdržavanje usled okolnosti nezavisnih od 477 23 | pravične i zadovoljavajuće uslove rada i na zaštitu od nezaposlenosti. ~ 478 26 | Školovanje treba da bude usmereno punom razvoju ljudske ličnosti 479 30 | da vrši bilo kakvu radnju usmerenu na poništenje prava i sloboda 480 8 | prava koja su mu priznata ustavom ili zakonom.~ 481 14 | uživa u drugim zemljama utočište od proganjanja. ~2. 482 26 | podjednako pristupačna na osnovu utvrdjenih kriterijuma. ~2. 483 Uvod| UVOD~Pošto je priznavanje urodjenog 484 22 | slobodan razvoj svoje ličnosti, uz pomoćdržave i medjunarodne 485 19 | obuhvata i pravo da ne bude uznemiravan zbog svog mišljenja, kao 486 25 | rodjena u braku ili van njega, uživaju jednaku socijalnu zaštitu. ~ 487 Uvod| u kojem će ljudska bića uživati slobodu govora i verovanja 488 25 | deca, rodjena u braku ili van njega, uživaju jednaku socijalnu 489 Uvod| preziranje prava čoveka vodilo varvarskim postupcima, koji su vredjali 490 Uvod| umu, težio da učenjem i vaspitavanjem doprinese poštovanju ovih 491 Uvod| prava i sloboda od najveće važnosti za puno ostvarenje ove obaveze,~ 492 Uvod| poboljšaju životni standard u većoj slobodi;~pošto su se države 493 2 | rase, boje, pola, jezika, veroispovesti, političkog ili drugog mišljenja, 494 Uvod| uživati slobodu govora i verovanja i biti slobodna od straha 495 26 | svim narodima, rasnim i verskim grupacijama, kao i delatnost 496 26 | da bude opšte dostupna, a viša nastava treba da bude svima 497 21 | naroda je osnova državne vlasti: ova volja treba da se izražava 498 13 | zemlju, uključujući svoju vlastitu, i da se vrati u svoju zemlju. ~ 499 Uvod| preziranje prava čoveka vodilo varvarskim postupcima, koji 500 25 | okolnosti nezavisnih od njegove volje. ~2. Majke i deca