| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Biblija IntraText CT - Text |
#13Bijaše pred blagdan Pashe. Isus je znao da je došao njegov čas da prijeđe s ovoga svijeta Ocu, budući da je ljubio svoje, one u svijetu, do kraja ih je ljubio. (2) I za večerom je đavao već bio ubacio u srce Judi Šimuna Iškariotskoga da ga izda. (3) A Isus je znao da mu je Otac sve predao u ruke i da je od Boga izišao te da k Bogu ide pa (4) usta od večere, odloži haljine, uze ubrus i opasa se. (5) Nalije zatim vodu u praonik i počne učenicima prati noge i otirati ih ubrusom kojim je bio opasan. (6) Dođe tako do Šimuna Petra. A on će mu: "Gospodine! Zar ti da meni pereš noge?" (7) Odgovori mu Isus: "Što ja činim, ti sada ne znaš, ali shvatit ćeš poslije." (8) Reče mu Petar: "Nećeš mi prati nogu nikada!" Isus mu odvrati: "Ako te ne operem, nećeš imati dijela sa mnom." (9) Nato će mu Šimun Petar: "Gospodine, onda ne samo noge, nego i ruke i glavu!" (10) Kaže mu Isus: "Tko je okupan, ne treba drugo da opere nego noge - i sav je čist! I vi ste čisti, ali ne svi!" (11) Jer znao je tko će ga izdati. Stoga je i rekao: "Niste svi čisti." (12) Kad im dakle opra noge, uze svoje haljine, opet sjede i reče im: "Razumijete li što sam vam učinio? (13) Vi me zovete Učiteljem i Gospodinom. Pravo velite jer to i jesam! (14) Ako dakle ja - Gospodin i Učitelj - vama oprah noge, treba da i vi jedni drugima perete noge. (15) Primjer sam vam dao da i vi činite kao što ja vama učinih." (16) Zaista, zaista, kažem vam: nije sluga veći od gospodara niti poslanik od onoga koji ga posla. (17) Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!"
(18) "Ne govorim o svima vama! Ja znam koje izabrah! Ali - neka se ispuni Pismo: Koji blaguje kruh moj, petu na me podiže." (19) "Već vam sada kažem, prije negoli se dogodi, da kad se dogodi vjerujete da Ja jesam. (20) Zaista, zaista, kažem vam: Tko primi onoga kojega ja šaljem, mene prima. A tko mene primi, prima onoga koji je mene poslao." (21) Rekavši to, potresen u duhu Isus posvjedoči: "Zaista, zaista, kažem vam: jedan će me od vas izdati!" (22) Učenici se zgledahu među sobom u nedoumici o kome to govori. (23) A jedan od njegovih učenika - onaj kojega je Isus ljubio - bijaše za stolom Isusu do krila. (24) Šimun Petar dade mu znak i reče: "Pitaj tko je taj o kome govori." (25) Ovaj se privine Isusu uz prsa i upita: "Gospodine, tko je taj?" (26) Isus odgovori: "Onaj je kome ja dadnem umočen zalogaj." (27) Tada umoči zalogaj, uze ga i dade Judi Šimuna Iškariotskoga. Nakon zalogaja uđe u nj Sotona. Nato mu Isus reče: "Što činiš, učini brzo!" (28) Nijedan od sustolnika nije razumio zašto mu je to rekao. (29) Budući da je Juda imao kesu, neki su mislili da mu je Isus rekao: "Kupi što nam treba za blagdan!" - ili neka poda nešto siromasima. (30) On dakle uzme zalogaj i odmah iziđe. A bijaše noć.
(31) Pošto Juda iziđe, reče Isus: "Sada je proslavljen Sin Čovječji i Bog se proslavio u njemu! (32) Ako se Bog proslavio u njemu, i njega će Bog proslaviti u sebi, i uskoro će ga proslaviti! (33) Dječice, još sam malo s vama. Tražit ćete me, ali kao što rekoh Židovima, kažem sada i vama: kamo ja odlazim, vi ne možete doći. (34) Zapovijed vam novu dajem: ljubite jedni druge; kao što sam ja ljubio vas tako i vi ljubite jedni druge. (35) Po ovom će svi znati da ste moji učenici: ako budete imali ljubavi jedni za druge."
(36) Kaže mu Šimun Petar: "Gospodine, kamo to odlaziš?" Isus mu odgovori: "Kamo ja odlazim, ti zasad ne možeš poći za mnom. No poći ćeš poslije." (37) Nato će mu Petar: "Gospodine, a zašto sada ne bih mogao poći za tobom? Život ću svoj položiti za tebe!" (38) Odgovori Isus: "Život ćeš svoj položiti za mene? Zaista, zaista, kažem ti: Pijetao neće zapjevati dok me triput ne zatajiš."
#14"Neka se ne uznemiruje srce vaše! Vjerujte u Boga i u mene vjerujte! (2) U domu Oca mojega ima mnogo stanova. Da nema, zar bih vam rekao: 'Idem pripraviti vam mjesto'? (3) Kad odem i pripravim vam mjesto, ponovno ću doći i uzeti vas k sebi da i vi budete gdje sam ja. (4) A kamo ja odlazim, znate put." (5) Reče mu Toma: "Gospodine, ne znamo kamo odlaziš. Kako onda možemo put znati?" (6) Odgovori mu Isus: "Ja sam Put i Istina i Život: nitko ne dolazi Ocu osim po meni. (7) Da ste upoznali mene, i Oca biste moga upoznali. Od sada ga i poznajete i vidjeli ste ga." (8) Kaže mu Filip: "Gospodine, pokaži nam Oca i dosta nam je!" (9) Nato će mu Isus: "Filipe, toliko sam vremena s vama i još me ne poznaš?" "Tko je vidio mene, vidio je i Oca. Kako ti onda kažeš: 'Pokaži nam Oca'? (10) Ne vjeruješ li da sam ja u Ocu i Otac u meni? Riječi koje vam govorim, od sebe ne govorim: Otac koji prebiva u meni čini djela svoja. (11) Vjerujte mi: ja sam u Ocu i Otac u meni. Ako ne inače, zbog samih djela vjerujte. (12) Zaista, zaista, kažem vam: Tko vjeruje u mene, činit će djela koja ja činim; da veća će od njih činiti jer ja odlazim Ocu. (13) I što god zaištete u moje ime, učinit ću, da se proslavi Otac u Sinu. (14) Ako me što zaištete u moje ime, učinit ću."
(15) "Ako me ljubite, zapovijedi ćete moje čuvati. (16) I ja ću moliti Oca i on će vam dati drugoga Branitelja da bude s vama zauvijek: (17) Duha Istine, kojega svijet ne može primiti jer ga ne vidi i ne poznaje. Vi ga poznajete jer kod vas ostaje i u vama je. (18) Neću vas ostaviti kao siročad; doći ću k vama. (19) Još malo i svijet me više neće vidjeti, no vi ćete me vidjeti jer ja živim i vi ćete živjeti. (20) U onaj ćete dan spoznati da sam ja u Ocu svom i vi u meni i ja u vama. (21) Tko ima moje zapovijedi i čuva ih, taj me ljubi; a tko mene ljubi, njega će ljubiti Otac moj, i ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati." (22) Kaže mu Juda, ne Iškariotski: "Gospodine, kako to da ćeš se očitovati nama, a ne svijetu?" (23) Odgovori mu Isus: "Ako me tko ljubi, čuvat će moju riječ pa će i Otac moj ljubiti njega i k njemu ćemo doći i kod njega se nastaniti. (24) Tko mene ne ljubi, riječi mojih ne čuva. A riječ koju slušate nije moja, nego Oca koji me posla. (25) To sam vam govorio dok sam boravio s vama. (26) Branitelj - Duh Sveti, koga će Otac poslati u moje ime, poučavat će vas o svemu i dozivati vam u pamet sve što vam ja rekoh. (27) Mir vam ostavljam, mir vam svoj dajem. Dajem vam ga, ali ne kao što svijet daje. Neka se ne uznemiruje vaše srce i neka se ne straši. (28) Čuli ste, rekoh vam: 'Odlazim i vraćam se k vama.' Kad biste me ljubili, radovali biste se što idem Ocu jer Otac je veći od mene. (29) Kazao sam vam to sada, prije negoli se dogodi, da vjerujete kad se dogodi. (30) Neću više s vama mnogo govoriti jer dolazi knez svijeta. Protiv mene ne može on ništa. (31) Ali neka svijet upozna da ja ljubim Oca i da tako činim kako mi je zapovjedio Otac. Ustanite, pođimo odavde!"
#15"Ja sam istinski trs, a Otac moj - vinogradar. (2) Svaku lozu na meni koja ne donosi roda on siječe, a svaku koja rod donosi čisti da više roda donese. (3) Vi ste već očišćeni po riječi koju sam vam zborio. (4) Ostanite u meni i ja u vama. Kao što loza ne može donijeti roda sama od sebe, ako ne ostane na trsu, tako ni vi ako ne ostanete u meni. (5) Ja sam trs, vi loze. Tko ostaje u meni i ja u njemu, taj donosi mnogo roda. Uistinu, bez mene ne možete učiniti ništa. (6) Ako tko ne ostane u meni, izbace ga kao lozu i usahne. Takve onda skupe i bace u oganj te gore. (7) Ako ostanete u meni i riječi moje ako ostanu u vama, što god hoćete, ištite i bit će vam. (8) Ovim se proslavlja Otac moj: da donosite mnogo roda i da budete moji učenici. (9) Kao što je Otac ljubio mene tako sam i ja ljubio vas; ostanite u mojoj ljubavi. (10) Budete li čuvali moje zapovijedi, ostat ćete u mojoj ljubavi; kao što sam i ja čuvao zapovijedi Oca svoga te ostajem u ljubavi njegovoj. (11) To sam vam govorio da moja radost bude u vama i da vaša radost bude potpuna. (12) Ovo je moja zapovijed: ljubite jedni druge kao što sam ja vas ljubio! (13) Veće ljubavi nitko nema od ove: da tko život svoj položi za svoje prijatelje. (14) Vi ste prijatelji moji ako činite što vam zapovijedam. (15) Više vas ne zovem slugama jer sluga ne zna što radi njegov gospodar; vas sam nazvao prijateljima jer vam priopćih sve što sam čuo od Oca svoga. (16) Ne izabraste vi mene, nego ja izabrah vas i postavih vas da idete i rod donosite i rod vaš da ostane te vam Otac dadne što ga god zaištete u moje ime. (17) Ovo vam zapovijedam: da ljubite jedni druge."
Mržnja svijeta na Isusove učenike
(18) "Ako vas svijet mrzi, znajte da je mene mrzio prije nego vas. (19) Kad biste bili od svijeta, svijet bi svoje ljubio; no budući da niste od svijeta, nego sam vas ja izabrao iz svijeta, zbog toga vas svijet mrzi. (20) Sjećajte se riječi koju vam rekoh: 'Nije sluga veći od svoga gospodara.' Ako su mene progonili, i vas će progoniti; ako su moju riječ čuvali, da vašu će čuvati. (21) A sve će to poduzimati protiv vas poradi imena moga jer ne znaju onoga koji mene posla. (22) Da nisam došao i da im nisam govorio, ne bi imali grijeha; no sada nemaju izgovora za svoj grijeh. (23) Tko mene mrzi, mrzi i Oca mojega. (24) Da nisam učinio među njima djela kojih nitko drugi ne čini, ne bi imali grijeha; a sada vidješe pa ipak zamrziše i mene i Oca mojega. (25) No neka se ispuni riječ napisana u njihovu Zakonu: Mrze me nizašto. (26) A kada dođe Branitelj koga ću vam poslati od Oca - Duh Istine koji od Oca izlazi - on će svjedočiti za mene. (27) I vi ćete svjedočiti jer ste od početka sa mnom. #16To sam vam govorio da se ne sablaznite. (2) Izopćavat će vas iz sinagoga. Štoviše, dolazi čas kad će svaki koji vas ubije misliti da služi Bogu. (3) A to će činiti jer ne upoznaše ni Oca ni mene. (4) Govorio sam vam ovo da se, kada dođe vrijeme, sjetite da sam vam rekao."
"S početka vam ne rekoh ovo jer bijah s vama. (5) A sada odlazim k onome koji me posla i nitko me od vas ne pita: 'Kamo ideš?' (6) Naprotiv, žalošću se ispunilo vaše srce što vam ovo kazah. (7) No kažem vam istinu: bolje je za vas da ja odem: jer ako ne odem, Branitelj neće doći k vama; ako pak odem, poslat ću ga k vama. (8) A kad on dođe, pokazat će svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda: (9) grijeh je što ne vjeruju u mene; (10) pravednost - što odlazim k Ocu i više me ne vidite; (11) a osuda - što je knez ovoga svijeta osuđen. (12) Još vam mnogo imam kazati, ali sada ne možete nositi. (13) No kada dođe on - Duh Istine - upućivat će vas u svu istinu; jer neće govoriti sam od sebe, nego će govoriti što čuje i navješćivat će vam ono što dolazi. (14) On će mene proslavljati jer će od mojega uzimati i navješćivati vama. (15) Sve što ima Otac, moje je. Zbog toga vam rekoh: od mojega uzima i - navješćivat će vama."
(16) "Malo, i više me nećete vidjeti; i opet malo, pa ćete me vidjeti." (17) Nato se neki od učenika zapitkivahu: "Što je to što nam kaže: 'Malo, i nećete me vidjeti, i opet malo, pa ćete me vidjeti' i 'Odlazim Ocu'?" (18) Govorahu dakle: "Što je to što kaže 'Malo'? Ne znamo što govori." (19) Isus spozna da su ga htjeli pitati pa im reče: "Pitate se među sobom o tome što kazah: 'Malo, i nećete me vidjeti; i opet malo, pa ćete me vidjeti'? (20) Zaista, zaista, kažem vam: vi ćete plakati i jaukati, a svijet će se veseliti. Vi ćete se žalostiti, ali žalost će se vaša okrenuti u radost. (21) Žena kad rađa, žalosna je jer je došao njezin čas; ali kad rodi djetešce, ne spominje se više muke od radosti što se čovjek rodio na svijet. (22) Tako dakle i vi: sad ste u žalosti, no ja ću vas opet vidjeti; i srce će vam se radovati i radosti vaše nitko vam oteti neće. (23) U onaj me dan nećete ništa više pitati. Zaista, zaista, kažem vam: što god zaištete u Oca, dat će vam u moje ime. (24) Dosad niste iskali ništa u moje ime. Ištite i primit ćete da radost vaša bude potpuna!"
Završetak govora: pobjeda nad svijetom
(25) "To sam vam govorio u poredbama. Dolazi čas kad vam više neću govoriti u poredbama, nego ću vam otvoreno navješćivati Oca. (26) U onaj dan iskat ćete u moje ime i ne velim vam da ću ja moliti Oca za vas. (27) Ta sam vas Otac ljubi jer vi ste mene ljubili i vjerovali da sam ja od Boga izišao. (28) Izišao sam od Oca i došao na svijet. Opet ostavljam svijet i odlazim Ocu." (29) Kažu mu učenici: "Evo, sad otvoreno zboriš i nikakvon se poredbom ne služiš. (30) Sada znamo da sve znaš i ne treba da te tko pita. Stoga vjerujemo da si izišao od Boga." (31) Odgovori im Isus: "Sada vjerujete? (32) Evo dolazi čas i već je došao: raspršit ćete se svaki na svoju stranu i mene ostaviti sama. No ja nisam sam jer Otac je sa mnom. (33) To vam rekoh da u meni mir imate. U svijetu imate muku, ali hrabri budite - ja sam pobijedio svijet!"
#17To Isus doreče, a onda podiže oči k nebu i progovori: "Oče, došao je čas: proslavi Sina svoga da Sin proslavi tebe (2) i da vlašću koju si mu dao nad svakim tijelom dade život vječni svima koje si mu dao. (3) A ovo je život vječni: da upoznaju tebe, jedinoga istinskog Boga, i koga si poslao - Isusa Krista. (4) Ja tebe proslavih na zemlji dovršivši djelo koje si mi dao izvršiti. (5) A sada ti, Oče, proslavi mene kod sebe onom slavom koju imadoh kod tebe prije negoli je svijeta bilo. (6) Objavio sam ime tvoje ljudima koje si mi dao od svijeta. Tvoji bijahu, a ti ih meni dade i riječ su tvoju sačuvali. (7) Sad upoznaše da je od tebe sve što si mi dao (8) jer riječi koje si mi dao njima predadoh i oni ih primiše i uistinu spoznaše da sam od tebe izišao te povjerovaše da si me ti poslao. (9) Ja za njih molim; ne molim za svijet, nego za one koje si mi dao jer su tvoji. (10) I sve moje tvoje je, i tvoje moje, i ja se proslavih u njima. (11) Ja više nisam u svijetu, no oni su u svijetu, a ja idem k tebi. Oče sveti, sačuvaj ih u svom imenu koje si mi dao: da budu jedno kao i mi. (12) Dok sam ja bio s njima, ja sam ih čuvao u tvom imenu, njih koje si mi dao; i štitio ih, te nijedan od njih ne propade osim sina propasti, da se Pismo ispuni. (13) A sada k tebi idem i ovo govorim u svijetu da imaju puninu moje radosti u sebi. (14) Ja sam im predao tvoju riječ, a svijet ih zamrzi jer nisu od svijeta kao što ni ja nisam od svijeta. (15) Ne molim te da ih uzmeš sa svijeta, nego da ih očuvaš od Zloga. (16) Oni nisu od svijeta kao što ni ja nisam od svijeta. (17) Posveti ih u istini: tvoja je riječ istina. (18) Kao što ti mene posla u svijet tako i ja poslah njih u svijet. (19) I za njih posvećujem samog sebe da i oni budu posvećeni u istini. (20) Ne molim samo za ove nego i za one koji će na njihovu riječ vjerovati u mene: (21) da svi budu jedno kao što ti, Oče, u meni i ja u tebi, neka i oni u nama budu da svijet uzvjeruje da si me ti poslao. (22) I slavu koju si ti dao meni ja dadoh njima: da budu jedno kao što smo mi jedno - (23) ja u njima i ti u meni, da tako budu savršeno jedno da svijet upozna da si me ti poslao i ljubio njih kao što si mene ljubio. (24) Oče, hoću da i oni koje si mi dao budu gdje sam ja, da i oni budu sa mnom: da gledaju moju slavu, slavu koju si mi dao jer si me ljubio prije postanka svijeta. (25) Oče pravedni, svijet te nije upoznao, ja te upoznah; a i ovi upoznaše da si me ti poslao. (26) I njima sam očitovao tvoje ime, i još ću očitovati, da ljubav kojom si ti mene ljubio bude u njima - i ja u njima."