Chapter, Paragraph

  1  I,1   |    slovanských národov a pamätajúc na ich nedocenený prínos k
  2  I,1   |        Európy. Takto som nadviazal na líniu svojich Predchodcov,
  3  I,1   |           encyklikou Grande munus2 na celú Cirkev, a Pavla VI.,
  4  I,2   |           dobrej vôle, ktorým leží na srdci dobro, svornosť a
  5  I,2   |      pevnou nádejou, že v Európe i na svete sa prekoná to, čo
  6  I,2   |        Cirkev a národy, sa viazalo na tri okolnosti, ktoré boli
  7  I,2   |           a pravoslávnymi cirkvami na ostrove Patmos.~
  8  I,3   |          sa chcem odvolávať zvlášť na list, ktorým pápež Lev XIII.
  9  I,3   |      skončil svoj život v roku 885 na Velehrade na Veľkej Morave,
 10  I,3   |            v roku 885 na Velehrade na Veľkej Morave, ale aj Cyrila,
 11  I,3   |        potom ustanovil ich sviatok na 5. júla. Po II. vatikánskom
 12  I,3   |       obnovy sviatok bol preložený na 14. februára, dátum, ktorý
 13  I,3   |          pamiatke, ktorú si Cirkev na toto dôležité výročie uchováva.
 14  I,3   |          pápež, ktorý bol povolaný na stolicu sv. Petra z Poľska,
 15  I,3   |          zrelším a hlbším spôsobom na tieto dve sväté postavy,
 16 II,4   |            oblasti. Pretože ležala na hranici slovanských oblastí,
 17 II,4   |      rehoľným menom Cyril, prišiel na svet roku 827 alebo 828.
 18 II,4   |            bratom podobnú kariéru, na ktorú ostatne Metod aj nastúpil,
 19 II,4   |     uchýliť do jedného z kláštorov na úpätí hory Olympu, ktorá
 20 II,4   |        uchýlil do jedného kláštora na pobreží Čierneho mora. Keď
 21 II,4   |   vyučovania filozofických odborov na Vysokej škole v Carihrade.
 22 II,4   |        otázky. Počas svojho pobytu na Kryme neďaleko Chersona,
 23 II,4   |   sprevádzali dvoch svätých bratov na ich nasledujúcej misijnej
 24 II,4   |        nasledujúcej misijnej ceste na Západ až do chvíle, keď
 25 II,5   |      Veľkej Moravy; obracal sa ňou na cisára Michala III., aby
 26 II,5   |           prijali. Potom sa vydali na cestu a prišli na Veľkú
 27 II,5   |           vydali na cestu a prišli na Veľkú Moravu - štát, ktorý
 28 II,5   |           kmene v Strednej Európe, na križovatke vzájomných vplyvov
 29 II,5   |          Dobre sa totiž pripravili na úlohu, čo im bola zverená:
 30 II,5   |    nariadil ich slávnostne položiť na oltár v chráme Panny Márie
 31 II,5   |            však musel sám nastúpiť na nasledujúcu etapu, lebo
 32 II,6   |         ktoré mu sv. Cyril povedal na smrteľnej posteli: "Hľa,
 33 II,6   |       ťahajúcimi jedinú brázdu; ja na hrude padám končiac svoj
 34 II,6   |         Jána VIII., bol prepustený na slobodu. Aj nový panovník
 35 II,6   |     pozvaný ad limina apostolorum, na návštevu do Ríma, aby celý
 36 II,7   |        pastorálny postoj, zameraný na to, aby niesol zjavenú pravdu
 37 III,8  |         rozvoj a rast Božieho ľudu na zemi. Pán povedal Abrahámovi: "
 38 III,8  |            carihradskej cirkvi, sa na nich obrátila podobnou výzvou,
 39 III,8  |           žiadala, aby sa odobrali na misie medzi Slovanov. Takéto
 40 III,8  |   byzantského cisárstva a vydať sa na dlhé putovanie v službe
 41 III,8  |       spolunažívania, vybudovaného na rozvinutej štátnej organizácii
 42 III,8  |     zásadami. S podobnou výzvou sa na Metoda trikrát obrátil aj
 43 III,8  |        poslal ako biskupa Slovanom na Veľkú Moravu, do cirkevnej
 44 III,9  |          hlboko kresťanská odpoveď na výzvu za týchto okolností
 45 III,9  |            Hoci som ustatý i chorý na tele, s radosťou pôjdem
 46 III,10 |           dvaja svätí bratia vzali na seba ťažkú úlohu preložiť
 47 III,10 |             ktorý sa usadil takmer na hraniciach ich rodného mesta.
 48 III,11 |        porovnať učenie, čo hlásali na Veľkej Morave s tým, ktoré
 49 III,11 |    všetkých svetadieloch pracovali na prekladaní Svätého písma
 50 IV,12  |        učitelia Slovanov sa vydali na Veľkú Moravu vybavení všetkým
 51 IV,12  |         tak v hlavnom meste ako aj na svojich cestách. Obaja bratia
 52 IV,12  |         rozprávali. Pri tom nemali na mysli nijakú povýšenosť
 53 IV,12  |           zjednotiť ich, rozšírilo na všetkých latinský jazyk,
 54 IV,13  |     plynúce z ich poslania a dbali na tradičné nároky a práva
 55 IV,13  |            pápežovi a predložiť mu na schválenie učenie, ktoré
 56 IV,13  |     potvrdenie tým, že sa obracali na apoštolskú Stolicu v Ríme,
 57 IV,13  |     apoštolskú Stolicu v Ríme, ako na viditeľný stred cirkevnej
 58 IV,13  |            bola ťažko poškodená, a na prvom mieste jednotu medzi
 59 IV,14  |        Kristovej vôli, ale je tiež na pohoršenie svetu a poškodzuje
 60 IV,14  |     carihradskou a rímskou cirkvou na jednej strane a medzi cirkvami
 61 IV,14  | vznikajúcimi v slovanských zemiach na druhej strane, bola a navždy
 62 IV,14  |          cirkevným inštitúciám, 26 na ktorých podľa kánonov prvých
 63 IV,15  |       ktorý bol udelený "pro fide" na území sv. Petra, 27 a podobne
 64 IV,15  |           Pritom vystupoval hlavne na obranu slovanskej liturgie
 65  V,16  |           národmi, a to bez ohľadu na hranice, ktoré doteraz rozdeľujú
 66  V,16  |       sťahujú, nám nedajú zabudnúť na prorocké tušenie Jána XXIII.,
 67  V,16  |            rozšíriť po celom svete na všetky veky, aby sa tak
 68  V,16  |            vôľa. Boh totiž stvoril na počiatku jedinú ľudskú prirodzenosť
 69  V,17  |           slnko svieti a dážď padá na všetkých ľudí bez výnimky30
 70  V,17  |             a dodal: "Či nedýchame na vzduchu rovnako všetci?
 71  V,17  |        závistlivým, že nechce?" 31 Na historické a dialektické
 72  V,17  |           že Ježiš Kristus je Pán, na slávu Boha Otca." 32 "Celá
 73  V,17  |        tebe spevy: Spievajte žalmy na slávu jeho mena, jeho slávu
 74  V,18  |            celej svojej nádhere až na konci čias.~Evanjelium neochudobňuje
 75  V,18  |       čestného uznávania všetkého, na čo majú bratia vo viere
 76  V,19  |         ľudskú hodnotu. Súčasne sa na všetkých poludníkoch a rovnobežkách,
 77  V,20  |        svoje povolanie a mať účasť na večnom zámere Najsvätejšej
 78  V,20  |       radostnú a záväznú spomienku na toho, ktorý sa stal ohnivkom
 79 VI,22  |        rovnakú úlohu ako latinčina na Západe. Zachoval sa však
 80 VI,22  |           priamo svojím vplyvom aj na vytváranie domácich literárnych
 81 VII,23 |    Rozvíjala sa v rozličnom stupni na jednotlivých územiach, ale
 82 VII,23 |           ale sa sústredila hlavne na oblasť vtedajšej Veľkej
 83 VII,23 |          slovanský a latinský. Len na tomto základe sa mohla v
 84 VII,24 |           z Moskvy rozšírilo ďalej na Východ. O niekoľko rokov,
 85 VII,24 |          Východ. O niekoľko rokov, na rok 1988 pripadne tisíce
 86 VII,25 |       pohanské zvyky a povery. Len na území, ktoré "obrábali"
 87 VII,25 |             alebo ktoré pripravili na zasiatie viery, kresťanstvo
 88 VII,25 |           hlavných styčných bodov, na ktorý musí brať zreteľ každý
 89 VII,26 |            cirkevnému spoločenstvu na Východe i na Západe, v ktorom
 90 VII,26 |          spoločenstvu na Východe i na Západe, v ktorom vyhradili
 91 VII,26 |        Metoda platí však ešte viac na osobitnom poli misionárskej
 92 VII,27 |   protikladov tak v Európe, ako aj na celom svete, lebo tieto
 93 VII,27 |       dôstojný život všetkých ľudí na celej našej planéte. Cirkev
 94 VIII,28|          tieto národy tým vstúpili na javisko dejín spásy a boli
 95 VIII,28|          po skoro dve tisíc rokoch na biskupskú stolicu sv. Petra
 96 VIII,29|      blažený odchod z tohoto sveta na jar roku 885 od vtelenia
 97 VIII,29|        želám si byť aspoň duchovne na Velehrade - kde, ako sa
 98 VIII,30|       Rozpomeň sa, Všemohúci Otče, na chvíľu, kedy podľa tvojej
 99 VIII,30|           povolal si ľudí k účasti na svojom vlastnom živote bez
100 VIII,30|  vyvrcholil vykúpením, sa vzťahuje na každého človeka, zahrňuje
101 VIII,30|  uplatňovať všetky ľudské možnosti na základe ich učenia.~- Kiežby
102 VIII,30|            aj celej Európe, aby si na príhovor týchto dvoch svätých
103 VIII,31|           budúcu Cirkev v Európe a na celej zemi. Do tvojich rúk
104 VIII,32|            nový poriadok, založený na tvojom svätom zákone a na
105 VIII,32|          na tvojom svätom zákone a na pomoci tvojej milosti, ktorá
106 VIII,32|       pomoci tvojej milosti, ktorá na konci časov oživí všetko
107 VIII,32|          pri sv. Petrovi, 2. júna, na sviatok Najsvätejšej Trojice,