Chapter, Paragraph

 1  I,2   |            vedome a svojrázne korene do Cirkvi a do kresťanskej
 2  I,2   |         svojrázne korene do Cirkvi a do kresťanskej tradície.~Uverejnenie
 3  I,3   |           Leva XIII. nové okolnosti, do ktorých spadá jedenásťsté
 4 II,4   |          vzdal, aby sa mohol uchýliť do jedného z kláštorov na úpätí
 5 II,4   |        cieľov. Tak sa skryto uchýlil do jedného kláštora na pobreží
 6 II,4   |             spolu s ním bol zaradený do jednej byzantskej delegácie,
 7 II,4   |              pápež a mučeník poslaný do vyhnanstva do tých vzdialených
 8 II,4   |        mučeník poslaný do vyhnanstva do tých vzdialených krajín;
 9 II,4   |           misijnej ceste na Západ až do chvíle, keď ich mohli slávnostne
10 II,5   |    pripravili a preložili z gréčtiny do staroslovienčiny a ktoré
11 II,5   |           rokoch, počas svojej cesty do Ríma sa zastavili v Panónii,
12 II,5   |          niekoľkých mesiacoch vydali do Ríma spolu so svojimi žiakmi,
13 II,6   |             apostolorum, na návštevu do Ríma, aby celý problém ešte
14 II,6   |         Rímom, a to počas jeho cesty do Carihradu v rokoch 881 a
15 III,8  |            zo svojho otcovského domu do zeme, ktorú ti ukážem. A
16 III,8  |            prosil ho, aby sa odobral do jeho zeme a tam hlásal Božie
17 III,8  |          hlásal Božie slovo: "Prejdi do Macedónska a pomôž nám!" 14~
18 III,8  |            Slovanom na Veľkú Moravu, do cirkevnej panónskej diecézy.~
19 III,9  |              tele, s radosťou pôjdem do tej krajiny",16 "s radosťou
20 III,9  |          zveril všeobecnej Cirkvi až do konca čias. Bolo naplnením -
21 III,10 |           obaja svätí misionári boli do nich osobne zatiahnutí;
22 III,10 |            im boli známe v gréčtine, do jazyka toho slovanského
23 III,11 |         preložili evanjeliové pravdy do novej reči, museli sa najprv
24 III,11 |             grécke filozofické pojmy do veľmi odlišného kontextu
25 III,11 |           nových národov a preniknúť do ich mentality, keď im mali
26 III,11 |          písma a liturgických textov do živých jazykov rôznych národov,
27 IV,14  | spoločenstvami veriacich, patriacimi do jednej a tej istej Cirkvi.
28  V,17  |             jazykoch sveta spojených do jedinej liturgie, alebo
29  V,18  |          vpísaný samým Kristom Pánom do samého základného zriadenia
30  V,19  |         slabosti a zahynulo, upadnúc do pokušenia Nepriateľa. Naopak,
31 VI,21  |               zasadzovanie evanjelia do miestnej domácej kultúry
32 VI,21  |             začlenenie týchto kultúr do cirkevného života.~Tým,
33 VI,21  |              zakoreňovali evanjelium do miestnej kultúry národov,
34 VI,22  |              ešte ďalej čiastočne až do 19. storočia, a pôsobil
35 VII,23 |           Cyrila a Metoda, spadajúcu do polovice 9. storočia, možno
36 VII,24 |        cestou sa dostalo kresťanstvo do Poľska z Ríma v latinskej
37 VII,24 |             potom šírilo kresťanstvo do ďalších oblastí, až prišlo
38 VII,24 |          prišlo cez susedné Rumunsko do starej Kyjevskej Rusi a
39 VII,25 | nasledujúcich storočiach definitívne do kresťanských dejín.~Ich
40 VII,27 |            keby ostali uzavreté samy do seba, hrozilo by im nebezpečenstvo
41 VIII,28|           takýmto spôsobom začlenené do počtu európskych národov,
42 VIII,29|                                 29. "Do tvojich rúk porúčam svojho
43 VIII,30|              nasledovníkov priniesli do krajín obývaných Slovanmi,
44 VIII,30|   opravdivého Boha a krstom vstúpili do svätého spoločenstva tvojich
45 VIII,31|              Európe a na celej zemi. Do tvojich rúk odovzdávam toto
46 VIII,31|             povolal slovanské národy do spoločenstva viery, za ich
47 VIII,31|        uskutočňovať v celom svete až do konca zeme. Je nevyhnutné
48 VIII,31|               Je nevyhnutné zostúpiť do minulosti, aby sme v tomto
49 VIII,32|         predsa ju s dôverou skladáme do tvojich rúk, nebeský Otče,