bold = Main text
Document, Number grey = Comment text
1 AG,4 | 17,27): tieto podujatia treba totiž osvecovať a upravovať,
2 AG,7 | spôsobom. A tak rozdiely, ktoré treba v tejto cirkevnej činnosti
3 AG,7 | od podujatí, na ktoré sa treba podobrať v záujme obnovy
4 AG,8 | niet spásy (Sk 4,12). Preto treba, aby sa všetci obrátili
5 AG,13 | školách každého druhu, ktoré treba považovať nielen za znamenitý
6 AG,14 | hlásať tajomstvo Kristovo64, treba zvestovať65 s dôverou a
7 AG,14 | prekonáva.~Toto obrátenie treba bezpochyby chápať ako počiatočné,
8 AG,14 | pradávnej obyčaje Cirkvi, treba preskúmať pohnútky obrátenia
9 AG,14 | pohnútky obrátenia a keď treba, očistiť ich. ~
10 AG,17 | novozaložených (miestnych) cirkvách. Treba čo najväčšmi dbať na to,
11 AG,17 | a praktickej (výchovy), treba dať podľa ustanovení koncilu94
12 AG,18 | a sväto žiť. Okrem toho treba usporadúvať pravidelné zjazdy
13 AG,18 | celkom venujú tejto práci, treba zaistiť spravodlivou odmenou
14 AG,18 | pospolitostiach a vyučujú náboženstvo. Treba sa náležite starať o ich
15 AG,19 | Hneď od počiatočného štádia treba v Cirkvi starostlivo rozvíjať
16 AG,19 | novozaložených (miestnych) cirkvách treba rozvíjať rozličné formy
17 AG,19 | Ale kontemplatívny život treba zavádzať všade, pretože
18 AG,20 | kresťanského diania, ktoré treba obnoviť podľa ustanovení
19 AG,20 | tajomného Tela102. Preto treba zveľaďovať teologické, psychologické
20 AG,22 | už pri zakladaní cirkvi treba venovať čím väčšiu pozornosť
21 AG,23 | života110.~Za tým cieľom treba v jednotlivých veľkých takzvaných
22 AG,25 | nepokryteckej láske124, ak treba, aj vycedením svojej krvi.
23 AG,26(127)| výchove misijných kňazov treba brať zreteľ i na ustanovenia
24 AG,26 | tomto duševnom rozpoložení treba sa už v prípravnom období
25 AG,27 | pastorálna starostlivosť, predsa treba poskytovať aj osobitnú a
26 AG,28 | doposiaľ odporovali140.~Ak treba, nech dajú svoje skúsenosti
27 AG,28 | preto, že ešte mnohé národy treba priviesť ku Kristovi, tieto
28 AG,29 | pomoc ostatných kresťanov treba usmerňovať a dať dovedna
29 AG,30 | ako aj o postupe, ktorý treba uplatňovať pri šírení evanjelia,
30 AG,33 | vzrastom miestneho duchovenstva treba dbať na to, aby inštitúty -
31 AG,34 | 33. Treba, aby inštitúty, ktoré sa
32 AG,39 | misijné diela, lebo tým treba dať právom prvenstvo, keďže
33 AG,39 | misiám; o napomáhaní a keď treba, o zakladaní misijných inštitútov
34 AG,40 | Tela, a teda koľko úsilia treba ešte vynaložiť, aby sa neprestajne
35 AA,3 | porov. Ef 4,16), že by bolo treba označiť za neužitočný pre
36 AA,9 | bez akýchkoľvek výhrad, treba vidieť v blížnom obraz Boží,
37 AA,20 | zapísať sa do už jestvujúcich. Treba sa však vyhýbať triešteniu
38 AA,21 | podobných starších ustanovizní treba spomenúť predovšetkým tie,
39 AA,21 | hierarchie všetky tieto známky, treba pokladať za katolícku akciu,
40 AA,22 | Všetky apoštolské organizácie treba mať v náležitej úcte. Tie
41 AA,22 | patričným spôsobom. Medzi ne treba dnes bezpochyby zaradiť
42 AA,25 | mravné zásady, ktorých sa treba pridŕžať v časných záležitostiach.
43 AA,25 | mravnými zásadami a určiť, ako treba chrániť a zveľaďovať hodnoty
44 AA,30 | i človeka. Túto prípravu treba pokladať za základ a podmienku
45 AA,30 | udržovali dobré ľudské vzťahy, treba pestovať pravé ľudské hodnoty,
46 AA,30 | Cirkvi46. Táto výchova, ktorú treba stále zdokonaľovať vzhľadom
47 AA,30 | všetkých výchovných požiadaviek treba mať vždy na zreteli jednotnosť
48 AA,31 | dospelá mládež. Túto výchovu treba dopĺňať po celý život podľa
49 AA,31 | noviciátom apoštolátu.~Okrem toho treba deti vychovávať tak, aby
50 AA,31 | evanjelia.~Túto výchovu treba tak usporiadať, aby sa bral
51 AA,32 | ich posväcovania, laikov treba zvlášť vychovávať nadväzovať
52 AA,32 | obnovy časného poriadku, treba laikov poučiť o pravom zmysle
53 AA,34 | apoštolátu Cirkvi, ktorý treba ustavične prispôsobovať
54 DH,4 | pravdivý úsudok.~Pravdu však treba hľadať spôsobom, ktorý vyhovuje
55 DH,4 | hľadať pravdu. Poznanú pravdu treba potom bez okolkov prijať
56 DH,5 | zavádzaní náboženských praktík treba sa vždy vystríhať akýchkoľvek
57 DH,8 | uplatňovaní všetkých slobôd treba sa držať mravnej zásady
58 DH,8 | uprednostňovať niektorú skupinu, lež treba konať podľa právnych noriem,
59 DH,8 | verejným poriadkom. Ináč treba v spoločnosti dodržiavať
60 DH,8 | slobody, podľa ktorého človeku treba priznať tú najväčšiu slobodu
61 DH,12 | ale jasne pripomenul, že treba zachovávať vyššie práva
62 DH,12 | svätej vôli Božej: „Viac treba poslúchať Boha ako ľudí! (
63 DH,13 | že vo veci náboženstva treba v spoločnosti chrániť človeka
64 DH,14 | pozemskej obce, a ktoré treba vždy a všade chrániť a brániť
65 DH,14 | náboženskou slobodou, ktorú treba priznať ako právo všetkým
66 DH,14 | a spoločenstvám a ktorú treba uzákoniť v právnom poriadku. ~
67 DH,15 | nevedomosti vo veciach viery38. Treba teda brať zreteľ na povinnosti
68 DH,15 | oživujúcemu Slovu, ktoré treba ohlasovať, ďalej na práva
69 DV,6 | Bohu, ktorý dáva zjavenie, treba preukazovať „poslušnosť
70 DV,7 | Rim 1,20); učí však, že treba pripísať Božiemu zjaveniu, „
71 DV,10 | toho dôvodu jedno i druhé treba prijímať a rešpektovať s
72 DV,12 | čiže svätopisci tvrdia, treba pokladať za výrok Ducha
73 DV,12 | za výrok Ducha Svätého, treba uznať, že knihy Písma bezpečne,
74 DV,13 | zistili úmysel svätopisca, treba si okrem iného všímať aj
75 DV,13 | povedať tým, čo napísal, treba venovať náležitú pozornosť
76 DV,13 | Keďže však sväté Písmo treba čítať a vysvetľovať v tom
77 DV,13 | textov, nemenšiu pozornosť treba venovať i obsahu a jednote
78 GS,1(1) | dočasných prvkov.~Preto treba vykladať túto konštitúciu
79 GS,5 | o ich vzájomnom vzťahu. Treba teda poznať a chápať svet,
80 GS,12 | správneho určenia. A preto ich treba očistiť.~Čo si myslí Cirkev
81 GS,16 | múdrejší ľudia. Okrem toho treba poznamenať, že viaceré národy
82 GS,17 | chrániť sa zlého; a keď treba, zaznieva v srdci: Toto
83 GS,20 | s Bohom, takže ateizmus treba zaradiť medzi najvážnejšie
84 GS,20 | najvážnejšie javy našej doby a treba ho podrobiť dôkladnejšiemu
85 GS,20 | rozmanité príčiny, a medzi ne treba zarátať aj kritickú reakciu
86 GS,22 | hľadaniu.~Liek proti ateizmu treba očakávať od vhodne predkladaného
87 GS,24 | základné črty dnešného sveta treba zarátať vzrast vzájomných
88 GS,27 | všeobecné a nedotknuteľné. Preto treba človeku sprístupniť všetko,
89 GS,27 | sobotu48. Tento poriadok treba stále viac rozvíjať, upevňovať
90 GS,27 | rovováhu49. Za tým cieľom treba uskutočniť obnovu zmýšľania
91 GS,29 | spasiteľnú pravdu. Lenže treba rozlišovať medzi bludom,
92 GS,29 | rozlišovať medzi bludom, ktorý treba vždy odmietať, a blúdiacim,
93 GS,30 | preto čím ďalej tým viac treba uznávať základnú rovnosť
94 GS,30 | jazyka alebo náboženstva, treba prekonať a odstrániť ako
95 GS,30 | skutočnostiam, hoci zavše treba dosť hodne času na to, aby
96 GS,32 | spoločenstvám, ku ktorým patrí, treba všetkým poskytnúť rozsiahlu
97 GS,32 | ohľadu na spoločenský pôvod - treba organizovať takým spôsobom,
98 GS,32 | ľudskému spoločenstvu.~Preto treba všetkých povzbudzovať k
99 GS,32 | spoločných podujatiach. A treba chváliť postup tých národov,
100 GS,32 | skutočnej slobode. Pravda, treba brať zreteľ na konkrétne
101 GS,38 | nezriadenú samolásku človeka, treba očistiť a priviesť k dokonalosti
102 GS,40 | nového veku. A tak, hoci treba starostlivo rozlišovať pozemský
103 GS,42 | neúnavne pripomína, že treba zveľaďovať všetky ľudské
104 GS,42 | uplatňujú. Toto hnutie však treba preniknúť duchom evanjelia
105 GS,43 | podľa zákona Božieho. A keď treba, aj Cirkev môže, ba má podľa
106 GS,44 | ich každodenným životom, treba zarátať medzi najvážnejšie
107 GS,44 | týka. V takých prípadoch si treba zapamätať, že nikomu nie
108 GS,47 | mier. Každú z týchto otázok treba postaviť do svetla zásad
109 GS,50 | dôstojnosti ženy a muža, ktorú treba uznávať vo vzájomnej a úplnej
110 GS,50 | manželstva a rodiny. Mladých treba primerane a včas, predovšetkým
111 GS,51 | a vychovávateľov - a to treba pokladať za ich vlastné
112 GS,51 | Bohom uloženú povinnosť, treba sa zvlášť zmieniť o tých,
113 GS,52 | dôstojným človeka. Život treba teda chrániť s tou najväčšou
114 GS,52 | nižších stupňoch života. Preto treba mať vo veľkej vážnosti aj
115 GS,53 | stvárňovaní ich charakteru. Ale treba aj matke zabezpečiť možnosť
116 GS,53 | zveľaďovanie ženy. Deti treba tak vychovávať, aby, keď
117 GS,53 | napomáhať rodinné blaho. Treba hájiť právo rodičov na plodenie
118 GS,57 | obzvlášť naliehavé tam, kde treba dať do súladu kultúru, ktorá
119 GS,60 | ľudskej spoločnosti. Preto treba vzdelávať ducha takým spôsobom,
120 GS,60 | národnostných menšín133. Preto si treba dať záležať predovšetkým
121 GS,61 | spoločenského postavenia. Preto treba všetkým zabezpečiť dostatočný
122 GS,61 | spolupráca na spoločnom dobre.~Treba sa teda usilovať, aby tí,
123 GS,61 | tradíciami.~Okrem toho sa treba horlivo pričiniť o to, aby
124 GS,61 | roľníkoch a robotníkoch, ktorým treba zabezpečiť také pracovné
125 GS,62 | vzrastajúce možnosti. Voľný čas treba dobre využiť na oddych a
126 GS,63 | dušpastierskej činnosti treba dostatočne poznať a uplatňovať
127 GS,63 | miestnych okolností.~Preto sa treba pričiniť, aby umelci cítili,
128 GS,64 | hospodársko-sociálnom živote treba mať v úcte a napomáhať dôstojnosť
129 GS,65 | rozšírenie služieb. Preto treba napomáhať technický pokrok,
130 GS,66 | mocnejších národov. Naopak: treba, aby čím väčší počet ľudí
131 GS,66 | verejných vrchností. Preto treba odmietnuť ako pomýlené teórie,
132 GS,67 | spravodlivosti a rovnoprávnosti, treba sa húževnato usilovať o
133 GS,67 | diskrimináciou; pritom však treba rešpektovať osobné práva
134 GS,67 | produktov vo viacerých krajoch, treba pomáhať roľníkom zvýšiť
135 GS,67 | určitého národa alebo oblasti, treba sa starostlivo vystríhať
136 GS,67 | na postupe automatizácia, treba dbať o to, aby mal každý
137 GS,67 | odbornej prípravy. Taktiež treba zabezpečiť živobytie a ľudskú
138 GS,68 | ekonomickými zákonmi. Preto treba prispôsobiť celý výrobný
139 GS,69 | inštancií vyššieho stupňa, treba, aby pracujúci mali účasť
140 GS,69 | základné práva ľudskej osoby treba zaradiť právo pracujúcich
141 GS,69 | hospodársko-sociálnych sporov treba sa snažiť nájsť pokojné
142 GS,69 | pokojné riešenie. No hoci si treba vždy voliť najprv úprimný
143 GS,70 | rozličných a menlivých okolností, treba vždy brať zreteľ na toto
144 GS,70 | pospolitosti to najpotrebnejšie. A treba sa vystríhať pokladať zvyky
145 GS,70 | spoločné určenie majetkov. Treba ďalej napomáhať rozvoj rodinných
146 GS,70 | zriaďovaní týchto ustanovizní treba však dávať pozor, aby sa
147 GS,71 | krajov. Čo sa týka meny, treba sa varovať poškodiť záujmy
148 GS,71 | národa, ako aj iných národov. Treba okrem toho urobiť opatrenia,
149 GS,72 | a rodinnú nezávislosť a treba na ne hľadieť ako na rozšírenie
150 GS,72 | zúžitkovať. V tomto prípade im treba poskytnúť potrebné vybavenie
151 GS,75 | všeobecného dobra - ktoré však treba chápať dynamickým spôsobom -
152 GS,76 | politickej pospolitosti, treba starostlivo dbať o občiansku
153 GS,79 | nezískava raz navždy, ale ho treba nepretržite budovať. A keďže
154 GS,80 | vykonávajú. Medzi také činy treba predovšetkým zaradiť akcie,
155 GS,80 | národnostná menšina. Takéto akcie treba rozhodne odsúdiť ako strašné
156 GS,80 | odsúdiť ako strašné zločiny. A treba čo najviac schvaľovať odvahu
157 GS,80 | tohto druhu. Tieto pakty treba dodržiavať. Ba všetci, zvlášť
158 GS,81 | proti samému človeku, ktorý treba rázne a rozhodne odsúdiť.~
159 GS,82 | aj do iných častí sveta. Treba si voliť nové cesty, ktoré
160 GS,82 | vrátiť opravdivý mier.~Preto treba opätovne vyhlásiť: preteky
161 GS,82 | bude v nich pokračovať, treba sa naozaj báť, aby sa raz
162 GS,83 | túto želateľnú autoritu, treba, aby sa terajšie najvyššie
163 GS,83 | odvrátilo nebezpečenstvo vojny. Treba skorej podporovať dobrú
164 GS,83 | faktickú komplexnosť situácie. Treba sa však vrúcne modliť k
165 GS,83 | zapodievali týmito otázkami, treba pokladať za prvé kroky k
166 GS,83 | problémov a v budúcnosti treba v nich pokračovať energickejšie,
167 GS,86 | celosvetový hospodársky poriadok, treba skoncovať s prílišnou ziskuchtivosťou,
168 GS,87 | hospodársko-sociálnej štruktúry. Ale treba sa mať na pozore pred prenáhlenými
169 GS,88 | aspoň niektorých národov treba radikálne obmedziť všetkými
170 GS,88 | mravná výchova. Okrem toho treba rozumne oboznamovať obyvateľstvo
171 GS,89 | Cirkvi Kristovej.~Preto treba chváliť a povzbudzovať tých
172 GS,91 | pokoji a bratstve. Preto ich treba upevniť tým, že sa zväčší
173 GS,92 | Cirkvi udomácnené, bude treba v ňom pokračovať a ďalej
174 GE,2 | pedagogiky a didak tiky, treba pomáhať deťom a mládeži
175 GE,2 | výchovu. Okrem toho ich treba pripravovať na život v spoločnosti,
176 GE,2 | potomstvu aj výchovu. Preto ich treba mať za prvých a hlavných
177 GE,2 | svoju úlohu; pritom však treba brať ohľad na želania rodičov;
178 GE,2 | a to nielen preto, že ju treba uznať i za ľudskú spoločnosť,
179 GE,2 | organizovaní katolíckych škôl treba venovať pozornosť potrebám,
180 GE,2 | teda, kým sa aj naďalej treba venovať nižším a stredným
181 GE,2 | bázou výchovnej činnosti - treba pripisovať veľký význam
182 GE,2 | národnom i medzinárodnom rámci, treba sa všemožne starať o to,
183 ChD,7 | užívaní cirkevných majetkov, treba brať zreteľ nielen na potreby
184 ChD,13 | učia, v akej veľkej úcte treba mať podľa učenia Cirkvi
185 ChD,14 | komunikatívnych prostriedkov, ktoré treba rozhodne využiť na zvestovanie
186 ChD,18 | 17. Treba napomáhať rozličné formy
187 ChD,18 | vysvitala aj jednota diecézy.~Treba zdôrazňovať povinnosť veriacich
188 ChD,18 | možností a schopností - a treba im odporúčať rozličné diela
189 ChD,19 | kočovníci a im podobní. Treba urobiť aj účelne pastorálne
190 ChD,23 | mohla dosiahnuť svoj cieľ, treba, aby sa v Božom ľude, ktorý
191 ChD,24 | uvážení všetkých okolností, treba mať však pred očami tieto
192 ChD,24 | určovaní obvodu diecézy treba mať na zreteli - nakoľko
193 ChD,24 | činnosti. V tom istom čase treba dbať na to, aby sa podľa
194 ChD,24 | apoštolskú činnosť. Konečne treba disponovať prostriedkami
195 ChD,24 | okolnostiach sa tak isto treba postarať o inorečových veriacich
196 ChD,26 | 25. Pri správe diecéz treba pastorálnu službu biskupov
197 ChD,26 | náležite zabezpečilo, nezriedka treba ustanoviť auxiliárnych biskupov,
198 ChD,26 | pomocných a svätiacich biskupov treba vybaviť primeranou právomocou,
199 ChD,31 | spovedajú veriacich a keď treba, nech zavolajú za tým cieľom
200 ChD,36 | konštitúcií, ktoré - ak treba - nech sa za tým cieľom
201 ChD,41 | bližšia alebo primeranejšia; a treba ich podriadiť metropolitnému
202 ChD,41 | oblasti, ktorých usporiadanie treba právne ustáliť. ~
203 ChD,44 | osobitné životné podmienky, treba venovať zvláštnu pozornosť,
204 LG,13 | bežnejšie a rozšírenejšie, treba prijímať s vďakou a potechou,
205 LG,26 | zverenému ľudu vieru, ako ju treba vyznávať a uplatňovať v
206 LG,26 | nábožnú ochotu vôle a rozumu treba však zvlášť prejavovať voči
207 LG,26 | mravov, a preto ich definície treba záväzne prijímať s vierou77.~
208 LG,26 | Božieho zjavenia, ktorý treba svedomite opatrovať a verne
209 LG,31 | niektoré veci, ktorých podstatu treba dôkladnejšie preskúmať so
210 LG,37 | súčasného sveta. Ako totiž treba uznať, že pozemská spoločnosť,
211 LG,38 | Nech sa to deje, ak treba prostredníctvom ustanovizní,
212 IM,8 | blahodarné účinky, aj tu sa treba dôsledne pridŕžať mravných
213 IM,9 | všetkých spoločenských vrstiev, treba, aby si všetci členovia
214 IM,12 | veľmi vážnu zodpovednosť treba pri terajšom položení človeka
215 IM,12 | svojho zamestnania, a to - ak treba - aj na základe zmluvného
216 IM,13 | povolania.~Osobitne však treba chrániť mladších pred tlačou
217 IM,15 | preniknúť kresťanským duchom, treba budovať a rozvíjať aj katolícku
218 IM,15 | podnikatelia.~Priam tak treba účinne napomáhať slušné
219 IM,15 | rodinného prostredia. Ďalej treba príčinlivo podporovať katolícke
220 IM,15 | zriaďujú katolícke vysielače. Treba však dbať na to, aby sa
221 IM,15 | účinnosťou.~Okrem toho sa treba postarať, aby šľachetné
222 IM,16 | potrebám, o ktorých je reč, treba včas pripraviť kňazov, rehoľníkov
223 IM,16 | apoštolské ciele.~Predovšetkým treba vzdelávať v umení, vede
224 IM,16 | ostatní, ktorých sa to týka. Treba vychovávať a napomáhať aj
225 IM,16 | ľudskej spoločnosti. Konečne treba sa postarať o dôkladnú prípravu
226 IM,17 | výchovu a pripravenosť. Preto treba napomáhať, množiť a viesť
227 OT | diecézneho duchovenstva, treba s patričnými úpravami aplikovať
228 OT,2(2) | seminaristov i pastorálne cvičenia treba prispôsobiť rozličným miestnym
229 OT,4 | majú chovanci absolvovať, treba tak zariadiť, aby v nich
230 OT,9 | odporúča úctyhodná prax Cirkvi. Treba však dbať, aby sa duchovná
231 OT,11 | uváženej a veľkomyseľnej voľbe.~Treba ich upozorniť na nebezpečenstvá,
232 OT,12 | psychológie a pedagogiky. Výchovu treba teda múdro usmerňovať, aby
233 OT,12 | Disciplínu seminárskeho života treba pokladať nielen za účinnú
234 OT,12 | Disciplinárne predpisy treba, pravda, presadzovať podľa
235 OT,14 | jazyka vlastného obradu treba pokladať za potrebné. A
236 OT,15 | úprave cirkevných štúdií treba hľadieť najmä na to, aby
237 OT,17 | práva a cirkevných dejín treba brať zreteľ na tajomstvo
238 OT,17 | Posvätná liturgia, ktorú treba mať za prvoradý a nevyhnutný
239 OT,18 | číre podávanie vedomostí, treba zrevidovať didaktické metódy,
240 OT,18 | bezvýznamné, alebo ktoré treba rezervovať pre odborné akademické
241 OE,10 | pradávnej cirkevnej tradície treba prejavovať patriarchom Východných
242 OE,10 | Východom a Západom, i keď ich treba trochu prispôsobiť dnešným
243 OE,13 | a želá si, aby sa - ak treba - táto prax obnovila. ~
244 OE,15 | vysluhovanie bolo dovolené, treba zachovať predpisy všeobecného
245 OE,15 | vysluhovanie bolo dovolené, treba zachovať predpisy tak všeobecného,
246 OE,27 | nebezpečenstvo, ktorého sa treba vystríhať, zatiaľ čo nalieha
247 OE,28(33) | nebezpečenstiev, ktorých sa treba vystríhať, a zjavného súhlasu
248 OE,29(34) | miernejšiu prax, avšak pritom treba dodržať to, čo sa má dodržiavať.
249 OE,30 | spoločne sa poradiac a keď treba, vypočujúc si aj mienku
250 PC,3 | a svoje poslanie. Preto treba verne skúmať a zachovať
251 PC,3 | zachovávaním evanjeliových rád, treba si dobre uvedomiť, že i
252 PC,3 | duchovná obnova, ktorej treba vždy dať prvoradé miesto
253 PC,4 | vedenia inštitútov.~Preto treba náležite zrevidovať konštitúcie, „
254 PC,4 | iné zbierky tohto druhu: treba ich upraviť podľa uznesení
255 PC,5 | pamäti, že nádej na obnovu treba skladať skôr do vernejšieho
256 PC,8 | primeranej obnovy. Ale pritom treba čo najsvedomitejšie zachovať
257 PC,13 | ktorú sa rehoľníci zaväzujú, treba pokladať za význačný dar
258 PC,13 | psychologickú a citovú zrelosť. Treba ich nielen upozorniť na
259 PC,14 | veľmi ceneným znamením. Ak treba, nech sa prejaví aj novými
260 PC,15 | rozhodovať a nariaďovať, čo treba robiť.~Kapituly a rady nech
261 PC,16 | bratmi alebo inými menami. Treba sa postarať, aby sa v ženských
262 PC,17 | želaní kláštorov samých ju treba prispôsobiť časovým a miestnym
263 PC,17 | vonkajšej apoštolskej činnosti, treba spod pápežskej klauzúry
264 PC,18 | nezodpovedá týmto predpisom, treba zmeniť. ~
265 PC,19 | nespôsobilí plniť svoju úlohu, treba každému z nich primerane
266 PC,20 | zakladaní nových inštitútov treba si dôkladne uvážiť, či sú
267 PC,24 | 23. Treba napomáhať konferencie alebo
268 PO,6(41) | uctievaniu Pánovho umučenia, treba si uctievať tak vznešene
269 PO,7 | katechumeni a neofyti, ktorých treba postupne vychovávať k poznaniu
270 PO,9 | častý a pravidelný styk. Treba mať ďalej vo veľkej úcte
271 PO,9 | včas poskytnú pomoc a keď treba, nech ich aj diskrétne napomenú.
272 PO,10(74) | Porov. Mt 23,8: „Treba sa stať bratmi tých, ktorým
273 PO,11 | kňazov, a to spôsobom, ktorý treba určiť pre každú ustanovizeň
274 PO,14 | dušpastierskej činnosti a keď treba, sú ochotní podujať sa na
275 PO,16 | vyžadujú v kňazskej činnosti, treba spomenúť vnútornú disponovanosť
276 PO,18 | zadarmo prijatý dar Boží, treba zadarmo dávať141 a vedeli
277 PO,21 | ňu možnosť.~Hlavný dôraz treba istotne klásť na službu,
278 PO,22 | 21. Treba mať vždy pred očami príklad
279 SC,4 | ustanoveniami sú také, ktoré možno i treba uplatniť tak v rímskom úrade,
280 SC,4 | uvedené praktické smernice treba pokladať za platné iba pre
281 SC,14 | alebo kníh. Tieto pobožnosti treba však tak usporiadať, aby
282 SC,15 | činnej účasti všetkého ľudu treba venovať pri obnove a pestovaní
283 SC,17 | bohosloveckých fakultách ju treba zaradiť medzi hlavné predmety.
284 SC,17 | medzi hlavné predmety. A treba ju podávať tak z hľadiska
285 SC,22 | vhodnými. Pri tejto obnove treba tak usporiadať texty a obrady,
286 SC,24 | pastorálny výskum. Okrem toho treba brať zreteľ na všeobecné
287 SC,24 | a zaručené dobro Cirkvi. Treba dbať aj na to, aby nové
288 SC,25 | adaptácia posvätnej liturgie, treba roznecovať tú lahodnú a
289 SC,28 | činnou účasťou veriacich, treba nástojiť, že v medziach
290 SC,30 | Boží od nich právom žiada.~Treba ich teda, každého primeraným
291 SC,31 | záujme aktívnej účasti ľudu treba venovať starostlivosť jeho
292 SC,34 | dôvodu pri obnove liturgie treba zachovávať vše~obecné pravidlá,
293 SC,36 | liturgických úkonoch.~3) Treba všemožne zdôrazňovať, aby
294 SC,37 | používania miestneho jazyka, ak treba, po porade s biskupmi susedných
295 SC,39 | liturgických kníh. Na túto zásadu treba brať patričný zreteľ pri
296 SC,41 | užitočné alebo potrebné, treba predložiť Apoštolskej stolici,
297 SC,42 | 41. Biskupa treba mať za veľkňaza svojho stáda,
298 SC,43 | ustanovenú po celom svete.~Preto treba rozvíjať farský liturgický
299 SC,43 | veriacich i duchovenstva. A treba sa pričiniť, aby prekvitalo
300 SC,51 | zjednodušia, pričom však treba verne zachovať ich podstatu,
301 SC,54 | primerane miestnym okolnostiam.~Treba sa však postarať, aby veriaci
302 SC,63 | používanie rodného jazyka, treba mu dať viacej miesta podľa
303 SC,79 | prospech biskupov a ordinárov.~Treba sa postarať o to, aby i
304 SC,88 | časovému určeniu, zároveň však treba brať do úvahy súčasné životné
305 SC,89 | každodenného ofícia, a preto ich treba mať za hlavné hodinky a
306 SC,106 | prvotný sviatok, na ktorý treba s dôrazom sústrediť nábožnosť
307 SC,107 | 107. Liturgický rok treba tak zrevidovať, aby sa zachovali,
308 SC,109 | v liturgickej katechéze treba postaviť do jasnejšieho
309 SC,109 | dávnejšej tradície;~b) to isté treba povedať o pokání. V katechéze
310 SC,115 | 115. Treba pripisovať veľkú dôležitosť
311 SC,119 | hudobnej výchove misionárov treba starostlivo dbať o to, aby
312 SC,123 | nazhromaždila umelecký poklad, ktorý treba opatrovať so všetkou starosťou.
313 UR,4 | spoločenstiev. A teda ich treba pokladať za schopné umožňovať
314 UR,5 | pozorne uvažovať o tom, čo treba obnoviť a podniknúť vo vlastnej
315 UR,7 | cirkevného) učenia, čo však treba starostlivo rozlišovať od
316 UR,7 | v sociálnej oblasti. To treba pokladať za záruku a predzvesť
317 UR,9 | modlitbami za jednotu kresťanov treba pokladať za dušu celého
318 UR,10 | 9. Treba poznať ducha oddelených
319 UR,12 | s bratmi. Bezpodmienečne treba jasne vyložiť celé učenie.
320 UR,12 | zmysel.~V tom istom čase treba dôkladnejšie a správnejšie
321 UR,18 | východných teologických tradícií, treba uznať, že sú vynikajúcim
322 UR,20 | cítenie a vzájomná úcta.~Treba však uznať, že medzi týmito
|