bold = Main text
Document, Number grey = Comment text
1 AG,3 | našu blaženosť. Bohu sa však zapáčilo pozvať ľudí k účasti
2 AG,4 | prípravu pre evanjelium8. Boh však, aby uzavrel mier čiže spoločenstvo
3 AG,4 | zahynulo (Lk 19,10).~Čo však raz Pán hlásal, alebo čo
4 AG,7 | Tieto podmienky závisia však od Cirkvi, alebo aj od národov,
5 AG,7 | položeniu alebo stavu majú však zodpovedať primerané činy
6 AG,7(37)| evanjelium v potrebnej miere. Či však Svätá stolica „de facto
7 AG,9 | evanjeliu (Mk 1,15). Keďže však, kto neverí, je už odsúdený47,
8 AG,12 | ľudskej pospolitosti.~Aby však mohli s úžitkom vydávať
9 AG,12 | sa v nich skrývajú. Nech však zároveň venujú pozornosť
10 AG,13 | každého postavenia, najmä však s chudobnými a trpiacimi,
11 AG,13 | vzácnu službu ľuďom, zvlášť však rozvojovým národom, na povznesenie
12 AG,15 | veriacej pospolitosti, zvlášť však krstných rodičov, aby katechumeni
13 AG,19 | dávneho mníšstva. Všetci sa však majú usilovať naozaj prispôsobiť
14 AG,21 | jednotlivých cirkví. Keďže sa však ľudia čím ďalej tým viac
15 AG,21 | nezhromaždili vospolok. Ak však má Apoštolská stolica naporúdzi
16 AG,30 | spoluprácu na celom svete. Pritom však zostáva nedotknuté právo
17 AG,37 | šírenia evanjelia. Nech však všetci vedia, že ich prvou
18 AG,37 | ktoré misie potrebujú.~Aby však všetci v Krista veriaci
19 AG,38 | užitočné - nezanedbajúc však pritom misie vo všeobecnosti -
20 AG,39 | misijných inštitútov, najmä však pápežské misijné diela,
21 AG,39 | každej z nich160.~Keďže však potreba robotníkov vo vinici
22 AG,40 | zasvätený aj službe misií. Keďže však svojím účinkovaním - sústredeným
23 AG,41 | povahe a situácii.~Keďže však z vnuknutia Ducha Svätého
24 AG,43 | blčal voči ľuďom. Vediac však, že príchod jeho kráľovstva
25 AA,3 | slúži na spásu ľuďom. Keďže však k laickému spôsobu života
26 AA,4 | Kristovi. Sviatosťami, najmä však presvätou Eucharistiou sa
27 AA,7 | blahozvesť (1Kor 9,16) 11.~Keďže však v našich časoch skŕsajú
28 AA,10 | medzinárodný poriadok. Keďže však v našich časoch majú ženy
29 AA,12 | svedectvo o Kristovi, najmä však v krajoch, v ktorých sa
30 AA,15 | dáva a zároveň prijíma. Tí však, čo cestujú v medzinárodnom
31 AA,19 | činnosť jednotlivo. Nech však nezabúdajú, že človek je
32 AA,20 | už jestvujúcich. Treba sa však vyhýbať triešteniu síl,
33 AA,22 | mať v náležitej úcte. Tie však, ktoré hierarchia podľa
34 AA,25 | apoštolským poslaním; berie však zreteľ na vlastnú povahu
35 AA,30 | nadväzovať dialóg.~Keďže však výchova k apoštolátu nemôže
36 AA,31 | výchovou detí. Osobitne však nech sa priúča apoštolovať
37 AA,32 | posolstvo Kristovo49.~Keďže sa však v našich časoch značne šíri
38 DH,2 | a pritom dôrazne. Keďže však náboženská sloboda, ktorej
39 DH,3 | život. tejto povinnosti však ľudia nemôžu zadosť urobiť
40 DH,4 | pravdivý úsudok.~Pravdu však treba hľadať spôsobom, ktorý
41 DH,8 | poskytnúť túto ochranu. To sa však nesmie diať svojvoľne, ani
42 DH,9 | snem vyzýva všetkých, najmä však tých, čo majú na starosti
43 DH,12 | Krista Pána. Nerobili to však donucovaním alebo chytráctvami
44 DH,14 | kresťanskej viery34.~Nestačí však náboženská sloboda hlásaná
45 DV,4 | prarodičom. Po ich páde dal im však nádej na spásu prísľubom
46 DV,5 | 4. Keď však mnoho ráz a rozličným spôsobom
47 DV,5 | znameniami a zázrakmi, najmä však svojou smrťou a slávnym
48 DV,6 | viery v pravdu 5. Aby sa však chápanie zjavenia stále
49 DV,7 | rozumu (porov. Rim 1,20); učí však, že treba pripísať Božiemu
50 DV,8 | spasenia písmom9.~Aby sa však evanjelium zachovalo v Cirkvi
51 DV,13 | 12. Keďže však vo svätom Písme Boh prehovoril
52 DV,13 | ľudských stykoch24.~Keďže však sväté Písmo treba čítať
53 DV,20 | Svätí pôvodcovia napísali však štyri Evanjeliá tak, že
54 DV,23 | preklad zvaný Vulgata„. Keďže však slovo Božie má byť prístupné
55 DV,25 | jednostajne obnovuje. Keďže však sväté Písmo obsahuje slovo
56 DV,26 | sa všetci klerici, najmä však Kristovi kňazi, ako aj ostatní,
57 DV,26 | duchovných pastierov. Nech však nezabúdajú, že čítanie svätého
58 DV,26 | čítame Božie výroky 40.~Je však úlohou arcipastierov, „ktorí
59 GS,1(1) | teologickej interpretácie, berúc však zreteľ - najmä v druhej
60 GS,4 | vlastnou mocou. Pritom ho však často znepokojuje otázka
61 GS,8 | pre Boha. Z druhej strany však stále početnejšie zástupy
62 GS,14 | 13. Človek však, ktorého Boh stvoril v spravodlivosti,
63 GS,18 | pomocou milosti Božej. Každý však bude musieť vydať počet
64 GS,19 | definitívnym zánikom. Dá sa však viesť správnym vnuknutím
65 GS,21 | demiurgom svojich dejín. To však podľa ich mienky vylučuje
66 GS,22 | hlavne voči núdznym. Čo však najviac napomáha dávať najavo
67 GS,24 | prirodzenosti človeka.~Keďže však novšie dokumenty učiteľského
68 GS,26 | spoločenské prostredie. Kde je však poriadok narušený následkami
69 GS,31 | rozprestierajú na celý svet. To by sa však nemohlo uskutočniť, keby
70 GS,32 | autoritu verejnej moci. Aby však všetci občania boli ochotní
71 GS,33 | priateľov. (Jn 15,13). Apoštolom však nariadil hlásať blahozvesť
72 GS,37 | Mnohí naši súčasníci sa však podľa všetkého obávajú,
73 GS,37 | veda si protirečia63.~Ak sa však pod „autonómiou časných
74 GS,38 | Všetko je totiž vaše, vy však ste Kristovi a Kristus Boží (
75 GS,40 | spôsobom tuná na zemi, bude však zavŕšené príchodom Pánovým. ~~
76 GS,42 | vymáhaniu svojich práv. Keďže však Cirkev je poverená robiť
77 GS,42 | práva uplatňujú. Toto hnutie však treba preniknúť duchom evanjelia
78 GS,43 | určeným slúžiť všetkým, najmä však núdznym, ako sú charitatívne
79 GS,44 | prospech svojej mienky. Nech sa však vždy usilujú navzájom si
80 GS,49 | ustanovizeň a manželská láska sú však svojou povahu od prírody
81 GS,50 | vzájomnej a úplnej láske. Je však potrebná nevšedná čnosť,
82 GS,50 | Pravá manželská láska sa však bude tešiť väčšej úcte a
83 GS,52 | plné spolunažívanie. Keď sa však dôverný manželský život
84 GS,53 | na ňu odkázané. Pritom sa však nemá zanedbať oprávnené
85 GS,57 | povolaní všetci, zvlášť však kresťania, bratsky zjednotení
86 GS,58 | chápať to, čo je hore125. To však nielenže nezmenšuje, ale
87 GS,60 | spoločenský zmysel.~Keďže však kultúra bezprostredne vyplýva
88 GS,61 | všetkých životných odboroch. Je však želateľné, aby mohli v plnej
89 GS,63 | štúdiám a ich prehlbovali. Aby však mohli plniť svoje poslanie,
90 GS,64 | neblahý stav vecí. To si však vyžaduje mnohé reformy hospodársko-sociálneho
91 GS,66 | výroby142.~Občania nech však majú na pamäti, že je ich
92 GS,66 | ktoré je odkázaná; pritom však zostáva nedotknuté osobné
93 GS,67 | spoločenskou diskrimináciou; pritom však treba rešpektovať osobné
94 GS,68 | područia svojej činnosti. To sa však nijako nedá ospravedlniť
95 GS,69 | správe podnikov145. Keďže však o hospodársko-sociálnych
96 GS,69 | požiadaviek pracujúcich. Nech sa však čo najskôr hľadajú cesty
97 GS,70 | svojho prebytku148. Kto však je v krajnej núdzi, má právo
98 GS,70 | týchto ustanovizní treba však dávať pozor, aby sa občania
99 GS,72 | organizácie. Kedykoľvek si však verejné blaho vyžaduje vyvlastnenie,
100 GS,75 | vlastné právo. Verejné blaho však spočíva v súhre spoločenských
101 GS,75 | všeobecného dobra - ktoré však treba chápať dynamickým
102 GS,75 | tých, čo stoja na čele.~Ak však verejná moc, prekročiac
103 GS,76 | rozdielneho vývoja národov. Ak sa však dakde dočasne obmedzí v
104 GS,76 | vyžaduje verejné blaho; nikdy však nesmú dať prednosť vlastnému
105 GS,76 | pred verejným dobrom.~Aby však všetci občania mohli plniť
106 GS,77 | ľudských dejinách. Cirkev však, zakotvená v láske Vykupiteľa,
107 GS,79 | zákonitej vrchnosti.~To však ešte nestačí. Tento pokoj
108 GS,80 | dodržiavať. Ba všetci, zvlášť však verejné vrchnosti a odborníci
109 GS,81 | zaprisahávajú všetkých, najmä však rozhodujúcich štátnych a
110 GS,83 | pretekmi v zbrojení. Aby sa však skutočne začalo s odzbrojovaním,
111 GS,83 | komplexnosť situácie. Treba sa však vrúcne modliť k Bohu, aby
112 GS,83 | praktické výsledky. Ľudia však majú dávať pozor, aby neponechali
113 GS,86 | sociálneho života. Na to je však potrebná pomoc cudzích odborníkov,
114 GS,88 | dobrozdanie verejnej moci. Keďže však úsudok rodičov predpokladá
115 GS,93 | prehlbuje úprimný dialóg.~To si však vyžaduje, aby sme najskôr
116 GE,2 | obnoviť v Kristovi. Aby však toto poslanie splnila, musí
117 GE,2 | výchovy dostalo všetkým, najmä však mladým, ktorí sú nádejou
118 GE,2 | neplnia svoju úlohu; pritom však treba brať ohľad na želania
119 ChD,5 | celou Cirkvou; túto moc však možno vykonávať iba so súhlasom
120 ChD,9 | pastorálnej služby. Pritom však zostáva vždy a vo všetkom
121 ChD,10 | Otcovia svätého koncilu si však želajú, aby tieto úrady -
122 ChD,12 | správcovskú službu. Oni sami nech však uznávajú práva, ktoré zákonite
123 ChD,14 | patričnou obozretnosťou, ktorú však nech sprevádza dôvera; dôvera
124 ChD,23 | spása Božieho ľudu.~To si však vyžaduje primerané rozhraničenie
125 ChD,24 | všetkých okolností, treba mať však pred očami tieto všeobecnejšie
126 ChD,26 | diecézneho biskupa.~Keďže však sú pomocní a svätiaci biskupi
127 ChD,31 | vo farnosti žijú. Ak sa však farári nemôžu dostať do
128 ChD,32 | súbehu.~Každý farár nech však má vo svojej farnosti zaistenú
129 ChD,36 | 35. Aby sa však apoštolská činnosť vždy
130 ChD,36 | pastorálnych službách, berúc však ohľad na vlastný ráz každého
131 ChD,36 | dozoru nad nimi; pritom však zostáva nedotknuté právo
132 ChD,36 | spoluprácu v celej Cirkvi patrí však do kompetencie Apoštolskej
133 ChD,38 | s inými biskupmi. Keďže však biskupské konferencie -
134 ChD,43 | biskupom.~Svätý cirkevný snem však odporúča, aby medzi prelátmi
135 LG,2 | žiari tvár Cirkvi. Keďže však Cirkev je v Kristovi akoby
136 LG,3 | jeho Syna (Rim 8,29). Tých však, čo veria v Krista, rozhodol
137 LG,5 | 4. Keď však bolo dokonané dielo, ktoré
138 LG,7 | porov. Ef 3,19). Zatiaľ však Cirkev putuje na tejto zemi
139 LG,8 | pochovaní v smrť ; ak sme však „s ním zrástli a stali sa
140 LG,8 | 1Kor 12,27), „sebe sme však navzájom údmi (Rim 12,5).~
141 LG,8 | Ef 4,11-16).~Aby sme sa však v ňom neprestajne obnovovali (
142 LG,9 | medzi všetkými. Netreba však pokladať za dve (rozličné)
143 LG,10 | Sk 10,35). Zapáčilo sa však Bohu posväcovať a spasiť
144 LG,10 | ho posväcoval. To všetko však slúžilo ako príprava a predobraz
145 LG,13 | ako je napísané: Každý však dostáva prejavy Ducha na
146 LG,14 | Indovia sú jeho údmi„23. Keďže však kráľovstvo Kristovo nie
147 LG,14 | vlastné tradície; pritom však zostáva nedotknuté prvenstvo
148 LG,15 | synovia a dcéry Cirkvi nech však nezabúdajú, že svoje jedinečné
149 LG,17 | ľudí v posledný deň. Boh však nie je ďaleko ani od ostatných,
150 LG,19 | do skončenia vekov. Aby však episkopát bol len jeden
151 LG,21 | vykonávatelia cirkevnej moci49. Ako však má stále trvanie úrad, ktorým
152 LG,22 | úrad a právomoc; tie sa však vzhľadom na svoju povahu
153 LG,23 | čiže biskupský zbor nemá však moc, ak sa nechápe spolu
154 LG,23 | celou Cirkvou63. Túto moc však možno vykonávať iba so súhlasom
155 LG,23 | ľudu Božieho; nakoľko je však zhromaždený pod jednou hlavou,
156 LG,25 | priamo Petrov nástupca; ak však on odmietne alebo odoprie
157 LG,26 | ochotu vôle a rozumu treba však zvlášť prejavovať voči autentickému
158 LG,26 | zveľaďuje v jednote viery80.~Keď však rímsky pápež alebo biskupský
159 LG,28 | a posvätnou mocou, ktorú však používajú iba na to, aby
160 LG,29 | posvätnú povinnosť plnia však predovšetkým eucharistickým
161 LG,30 | sluhom všetkých 111.~Keďže však tieto pre život Cirkvi prepotrebné
162 LG,30 | súcim mladíkom, pre ktorých však musí zostať v platnosti
163 LG,34 | všetkého apoštolátu. Laici sú však povolaní najmä na to, aby
164 LG,36 | Rim 8,25). Túto nádej nech však neuschovávajú v hĺbkach
165 LG,37 | Všetko je vaše, vy ste však Kristovi a Kristus Boží (
166 LG,41 | 22; Rim 6,22). Keďže sa však všetci v mnohom prehrešujeme (
167 LG,43 | ostáva v ňom (1Jn 4,16). Boh však rozlieva svoju lásku v našich
168 LG,45 | a zasvätil sa Bohu; aby však mohol v hojnejšej miere
169 LG,45 | Cirkvou, jeho nevestou.~Keďže však evanjeliové rady spájajú
170 LG,46 | svojich zakladateľov.~Aby však bolo čím lepšie postarané
171 LG,47 | bezpochyby veľkú hodnotu, predsa však neprekáža pravému rozvoju
172 LG,54 | i pozemské stvorenia. Je však zároveň v potomstve Adamovom
173 LG,61 | poslanie Márie voči ľuďom však toto jediné prostredníctvo
174 LG,63 | a Prostrednica187. To sa však chápe takým spôsobom, že
175 IM,6 | 5. Zvlášť je však potrebné, aby všetci, ktorých
176 IM,10 | správneho svedomia. Aby však vedeli ľahšie odolávať menej
177 IM,13 | prostriedkami z povolania.~Osobitne však treba chrániť mladších pred
178 IM,15 | podporuje dobrá tlač. Aby sa však čitatelia mohli v plnej
179 IM,15 | katolícke vysielače. Treba však dbať na to, aby sa ich programy
180 IM,23 | 22. Keďže však účinnosť týchto prostriedkov
181 NAe,3 | osvecuje všetkých ľudí. Cirkev však ohlasuje a je povinná neprestajne
182 OT,3 | súcosti.~Svätý cirkevný snem však odporúča predovšetkým tradičné
183 OT,3 | sociologické vedy5.~Nech však Dielo pre povolania s veľkorysým
184 OT,6 | Predstavení a profesori nech si však živo uvedomujú, do akej
185 OT,7 | skúšaní chovancov nech sa však vo všetkom postupuje s náležitou
186 OT,9 | úctyhodná prax Cirkvi. Treba však dbať, aby sa duchovná výchova
187 OT,12 | aktivitu Cirkvi. Nech sa však uplatňuje takým spôsobom,
188 OT,18 | 17. Keďže však cieľom vedeckého vyučovania
189 OT,19 | požiadavkám apoštolátu. Nech sa však v nijakom prípade nezanedbá
190 OT,22 | 21. Keďže je však potrebné, aby sa seminaristi
191 OE,7 | v týchto veciach. Ak sa však od nich nenáležite odchýlili
192 OE,7 | východnými kresťanmi, sa však vrelo odporúča, aby v záujme
193 OE,12 | potrebné; ich ustanovenie sa však vyhraduje ekumenickému cirkevnému
194 OE,15 | veriacim Východných cirkví. Aby však vysluhovanie bolo dovolené,
195 OE,25 | jednotu všetkých, zvlášť však východných kresťanov podľa
196 OE,31 | plnosti jednoty.~Zatiaľ sa však naliehavo žiadajú všetci
197 PC,2 | konštitúcii „Lumen gentium . Teraz však má v úmysle zaoberať sa
198 PC,2 | plodnejším jej apoštolát.~Aby však Cirkev mala v súčasných
199 PC,2 | uplatňovaní týchto zásad má však vydať po koncile kompetentná
200 PC,4 | okolnostiam, a to všade, najmä však v misijných krajoch.~Podľa
201 PC,5 | zvolaných zasadaní.~Nech však všetci majú na pamäti, že
202 PC,8 | Ich spôsob života nech sa však upraví podľa uvedených zásad
203 PC,9 | ktorému sa venujú. Keďže však rehoľný život zasvätený
204 PC,12 | apoštolát vznikli.~Nech si však dobre uvedomia, že by im
205 PC,15 | inštitútu i Cirkvi. Pritom však predstavený má právomoc
206 PC,16 | apoštolská sila.~Aby sa však medzi rehoľníkmi prehĺbili
207 PC,19 | patričnú kvalifikáciu.~Aby však prispôsobenie rehoľného
208 PC,25 | miestneho ordinára.~Nech však rehoľníci pamätajú, že najlepším
209 PO,2 | viac ráz pripomenul1. Keďže však kňazstvu pripadá nanajvýš
210 PO,3 | stmeľovali v jedno telo, v ktorom však „všetky údy nevykonávajú
211 PO,3 | Obetnou službou kňazov sa však završuje duchovná obeta
212 PO,6 | úľavu nezdravým. Zvlášť však slúžením svätej omše prinášajú
213 PO,7 | kresťanskej pospolitosti. Aby sa však náležite pestoval duch vospolnosti,
214 PO,7 | ducha pospolitosti54. Aby však slávenie Eucharistie bolo
215 PO,8 | záujmov diecézy. Aby sa to však mohlo účinne uplatňovať,
216 PO,8(64)| porov. CIC kán. 423-428). Je však želateľné, aby sa tieto
217 PO,9 | kňazské bratstvo. Najmä však v diecéze, v ktorej službách
218 PO,9 | životného spoločenstva; to však môže nadobudnúť rozmanité
219 PO,9 | diskrétne napomenú. Tým však, čo v niečom upadli, nech
220 PO,11 | pastorálnym potrebám. Tam však, kde si to vyžadujú apoštolské
221 PO,12 | nechýbali robotníci. Keďže však kormidelník a cestujúci
222 PO,15 | ohľade osožné. Tento súlad však môžu kňazi dosiahnuť, ak
223 PO,16 | ktorým je poverený.~Keďže však kňazská činnosť je činnosťou
224 PO,18 | povinností svojho stavu. Čo však zvýši, nechže to venujú
225 PO,20 | teologických autorov.~Keďže však v našich časoch ľudská vzdelanosť
226 PO,20 | stanovených lehotách, najmä však pár rokov po vysviacke150,
227 PO,21 | istých okolnostiach - berúc však do úvahy povahu samej funkcie,
228 PO,22 | práci za spásu duší. Tí však, ktorých sa to týka, nech
229 PO,23 | rastu. Toto všetko možno však poznať predovšetkým vierou,
230 SC,6 | prorokov (Žid 1,1), keď však nadišla plnosť časov, poslal
231 SC,14 | Tieto pobožnosti treba však tak usporiadať, aby sa bral
232 SC,15 | patričnou výchovou.~Niet však nijakej nádeje, že by sa
233 SC,27 | jeho jednotlivých údov sa však týkajú rozličným spôsobom
234 SC,28 | slúžení svätej omše - pričom však zostáva v každom prípade
235 SC,37 | praktikulárneho práva.~§ 2. Keďže však pri svätej omši, vysluhovaní
236 SC,41 | 40. Keďže však na rozličných miestach a
237 SC,41 | jej súhlasom.~2) Aby sa však táto adaptácia uskutočnila
238 SC,51 | obrady zjednodušia, pričom však treba verne zachovať ich
239 SC,54 | miestnym okolnostiam.~Treba sa však postarať, aby veriaci vedeli
240 SC,54 | ktoré sa ich týkajú.~Keby sa však niekde pokladalo za vhodné
241 SC,57 | svojom biskupstve.~2. Nech sa však každému vždy ponechá možnosť
242 SC,62 | 62. Keďže však postupom času sa vkĺzli
243 SC,71 | mimo svätej omše nech sa však pripraví ustálený text,
244 SC,77 | národným zvykom; pritom sa však musí zachovať zákon, podľa
245 SC,78 | udeliť v rodnom jazyku. Ak sa však sviatosť manželstva udeľuje
246 SC,87 | 87. Aby však kňazi a ostatní členovia
247 SC,88 | časovému určeniu, zároveň však treba brať do úvahy súčasné
248 SC,99 | cirkevných hodiniek. Všetci však, či sa modlia cirkevné hodinky
249 SC,101 | po latinsky. Ordinár je však splnomocnený dovoliť v jednotlivých
250 SC,102 | na Veľkú noc.~Cez rok však Cirkev postupne predkladá
251 SC,107 | kresťanského vykúpenia, obzvlášť však veľkonočného mystéria, náležite
252 SC,109 | pokání. V katechéze nech sa však veriacim prízvukuje spolu
253 SC,110 | nech ho odporúčajú.~Nech sa však všade zachováva svätý veľkonočný
254 SC,116 | druhy cirkevnej hudby, najmä však polyfónia, sa nijako nevylučujú
255 SC,128 | pozmenia, alebo zrušia; tie však, ktoré jej vyhovujú, nech
256 UR,3 | Kristovho" (Ef 4,12).~Aby však Kristus upevňoval túto svoju
257 UR,5 | až do skončenia vekov.~Je však zrejmé, že príprava a návrat
258 UR,5 | zjavenej pravdy. Vo všetkom však nech zachovajú lásku. Takým
259 UR,7 | cirkevného) učenia, čo však treba starostlivo rozlišovať
260 UR,15 | svojou vlastnou cestou, boli však spojené spoločenstvom viery
261 UR,15 | nám zanechali Apoštoli, sa však prebe ralo v rozmanitých
262 UR,15 | upozorňuje všetkých, najmä však tých čo sa chcú venovať
263 UR,17 | tradičnej zásady, ktorá sa však dakedy nedodržiavala, patrí
264 UR,20 | cirkevnom spoločenstve.~Keďže však tieto cirkvi a cirkevné
265 UR,20 | cítenie a vzájomná úcta.~Treba však uznať, že medzi týmito cirkvami
266 UR,21 | diele spasenia. Teší nás však, keď vidíme, že naši oddelení
|