bold = Main text
Document, Number grey = Comment text
1 AG,4 | ňom svet so sebou10. Jeho teda, skrze ktorého stvoril aj
2 AG,6 | láske (Ef 4,16). Cirkev teda, poslušná príkazu Kristovmu
3 AG,7 | spôsobom ho sprítomniť.~Je teda očividné, že misijná činnosť
4 AG,7 | činnosť medzi národmi sa teda líši od pastorálnej činnosti,
5 AG,7 | zamedzuje prístup k viere. Tak teda potrebnosť misií nabáda
6 AG,8 | na spasenie) 40. I keď teda Boh môže priviesť ľudí,
7 AG,9 | bratstva, jednoty a pokoja. Teda nie bez príčiny veriaci
8 AG,13 | akým Boh hľadá človeka. Teda ako Kristus chodil po všetkých
9 AG,15 | svojím Majstrom. Nech sa teda katechumeni vhodným spôsobom
10 AG,16 | ekumenický duch. Nech si teda utvoria správnu mienku,
11 AG,17 | vlastného národa. Seminaristi si teda majú nadobudnúť rozhľadenosť
12 AG,18 | stále náročnejším.~Nech teda rastie počet diecéznych
13 AG,22 | Apostolicam actuositatem.~Nech teda celá mladá cirkev, pri rešpektovaní
14 AG,30 | zodpovedajúce súčasným podmienkam, a teda berie do úvahy terajšie
15 AG,40 | poslanie Cirkvi164. Nech si teda dôkladne uvedomia, že ich
16 AG,40 | plnému vzrastu jeho Tela, a teda koľko úsilia treba ešte
17 AA,4 | 17,3).~Každý veriaci má teda vznešenú povinnosť pracovať
18 AA,5 | napomáhajú spoločenské vzťahy, teda bezúhonnosti, duchu spravodlivosti,
19 AA,6 | duchom evanjelia. Laici teda, plniac toto poslanie Cirkvi,
20 AA,8 | zložky časného poriadku, teda životné a rodinné hodnoty,
21 AA,9 | neodňateľné právo. Cirkev má teda v nevšednej úcte milosrdenstvo
22 AA,9 | sa sebestačnými.~Nech si teda laici vysoko vážia a podľa
23 AA,11 | zostala uzavretá do seba. Nech teda dbajú na potreby ľudu Božieho,
24 AA,19 | Telo (porov. 1Kor 12,12). A teda organizovaný apoštolát dobre
25 AA,26 | jej reprezentantmi. Nech teda, vždy verní duchu a učeniu
26 AA,31 | ktoré sa preberajú. Je teda zrejmé, že tí, čo majú poskytovať
27 AA,34 | 33. Svätý koncil teda naliehavo prosí v Pánu všetkých
28 AA,34 | novým časovým potrebám. Nech teda ustavične veľkodušne pracujú
29 DH,2 | požívali zodpovednú slobodu, teda aby nekonali z prinútenia,
30 DH,2 | povediac apoštolom: „Choďte teda, učte všetky národy a krstite
31 DH,3 | rozumom a slobodnou vôľou - a teda osobne zodpovední - sú od
32 DH,3 | náboženskú slobodu nemá teda svoj podklad v subjektívnom
33 DH,4 | Preto každý má povinnosť, a teda aj právo, hľadať pravdu
34 DH,4 | spoločne s ostatnými.~Robí sa teda bezprávie ľudskej osobnosti
35 DH,6 | ich deti. Občianska moc má teda uznávať právo rodičov na
36 DH,7 | moci6. Občianska moc musí teda účinne chrániť náboženskú
37 DH,9 | milovníkov pravej slobody, teda ľudí, čo sú schopní utvoriť
38 DH,9 | spravodlivého.~Náboženská sloboda má teda slúžiť aj na to, aby viedla
39 DH,11 | uveriac slobode. Nikto sa teda nesmie k viere nútiť proti
40 DH,11 | slobodnú poslušnosť viery. Teda povahe viery plne zodpovedá,
41 DH,12 | vyššie práva Božie: „Dávajte teda cisárovi, čo je cisárovo,
42 DH,12 | za seba (Rim 14,12) 24, a teda, že sme povinní poslúchať
43 DH,12 | veriaceho26. Opovrhovali teda všetkými „telesnými zbraňami 27,
44 DH,13 | 12. Cirkev teda, verná pravde evanjelia,
45 DH,14 | podľa vlastného svedomia. Teda sloboda Cirkvi je v súlade
46 DH,15 | vo veciach viery38. Treba teda brať zreteľ na povinnosti
47 DH,16 | vlastnej zodpovednosti. Aby sa teda v ľudskom pokolení obnovili
48 DV,3 | 1,4). Týmto zjavením sa teda neviditeľný Boh (porov.
49 DV,5 | Božie (porov. Jn 1, 1-18). A teda Ježiš Kristus - Slovo, ktoré
50 DV,8 | Starého a Nového zákona sú teda akoby zrkadlom, v ktorom
51 DV,9 | 8. Teda kázanie Apoštolov - ktoré
52 DV,10 | podanie a sväté Písmo sú teda vo vzájomnom úzkom súvise
53 DV,11 | jediného pokladu viery.~Je teda zrejmé, že sväté podanie,
54 DV,12 | čo On sám chcel20.~Keďže teda všetko, čo inšpirovaní autori
55 DV,12 | zaznačenú na naše spasenie21. A teda „každé Písmo, vnuknuté od
56 DV,14 | 13. Vo svätom Písme sa teda prejavuje - bez akéhokoľvek
57 DV,16 | kráľovstva (porov. 1Kor 10,11). Teda knihy Starého zákona, primerane
58 DV,17 | 16. Teda Boh, ktorý inšpiroval knihy
59 DV,24 | pestovatelia posvätnej teológie sa teda majú pod dozorom posvätného
60 GS,3 | ktorý má na zreteli, je teda svet ľudí čiže celá ľudská
61 GS,4 | celého nášho výkladu bude teda človek, jediný a celý človek,
62 GS,5 | vzájomnom vzťahu. Treba teda poznať a chápať svet, v
63 GS,11 | a nekoná čo by chcel4. Teda sám v sebe je rozdvojený,
64 GS,13 | rozvíjať svoje vlohy.~Boh teda - ako opäť čítame vo svätom
65 GS,14 | a všetkým stvorenstvom.~Teda človek je rozpoltený sám
66 GS,15 | oslavu Stvoriteľa13. Človek teda nesmie pohŕdať svojím telesným
67 GS,17 | spoločenskom živote. Čím viac teda prevláda úprimné svedomie,
68 GS,18 | dokonalosť. Dôstojnosť človeka si teda vyžaduje, aby konal na základe
69 GS,20 | kresťanskému náboženstvu. A teda na vzniku ateizmu môžu mať
70 GS,23 | jeho povolania. Niet sa teda čo čudovať, že všetky pravdy,
71 GS,23 | kresťanskom Zjavení veriacim. Teda skrze Krista a v Kristovi
72 GS,25 | seba samého... Láska je teda naplnením zákona (Rim 13,
73 GS,26 | spoločenských ustanovizní. Keďže teda spoločenský život nie je
74 GS,27 | čoraz univerzálnejším, a teda zahrnuje práva i povinnosti,
75 GS,27 | naozaj ľudským životom, teda pokrm, šatstvo, byt, právo
76 GS,27 | aj v náboženskej oblasti.~Teda spoločenský poriadok a jeho
77 GS,28 | dôraz na úctu k človeku: teda každý má pokladať svojho
78 GS,28 | je proti samému životu, teda vraždy každého druhu, genocídiá,
79 GS,35 | v dejinách59.~Kresťania teda ani len nepomyslia stavať
80 GS,36 | nevie uskutočniť.~Toto je teda norma ľudskej činnosti:
81 GS,39 | zákonom ľudskej dokonalosti, a teda aj pretvorenia sveta, je
82 GS,42 | jej dôstojnosti.~Cirkev teda, v mene sebe zvereného evanjelia
83 GS,43 | z jednoty myslí a sŕdc, teda z tej viery a lásky, na
84 GS,43 | spoločenstvá.~Koncil má teda vo veľkej úcte všetko, čo
85 GS,44 | ťažkými trestami96. Nech sa teda nestavajú pomýlene proti
86 GS,44 | kompetencie laikov. Keď teda konajú, či už jednotlivo
87 GS,49 | vzájomnom posväcovaní, a teda aj v spoločnej oslave Boha.~
88 GS,50 | zdokonaľuje a vzmáha. A teda ďaleko prevyšuje číru erotickú
89 GS,51 | Ploďte sa a množte (Gn 1,28). Teda správne udržovaná manželská
90 GS,52 | dôstojným človeka. Život treba teda chrániť s tou najväčšou
91 GS,52 | dôstojnosťou človeka. Keď sa má teda dať do súladu manželská
92 GS,56 | spravodlivosti. Tak sme teda svedkami zrodu nového humanizmu,
93 GS,61 | spoločnom dobre.~Treba sa teda usilovať, aby tí, čo majú
94 GS,62 | národov a rozličných rás. Nech teda kresťania spolupracujú na
95 GS,63 | životných podmienkach.~Nech teda veriaci žijú v čím užšom
96 GS,66 | kontrolou človeka. Nemá sa teda ponechať len na vôľu neveľa
97 GS,69 | stvorení na obraz Boží. Berúc teda zreteľ na zástoj každého -
98 GS,70 | tak si ho usmrtil 150, a teda, aby každý podľa svojich
99 GS,72 | živote. Rozličné reformy sú teda potrebné podľa jednotlivých
100 GS,75 | Politické spoločenstvo jestvuje teda v záujme verejného blaha,
101 GS,75 | rozličným mienkam. Aby sa teda politická pospolitosť nerozcapartila
102 GS,75 | prevzaté úlohy a povinnosti.~Je teda jasné, že politické spoločenstvo
103 GS,76 | vedúcich činiteľov159. Nech sú teda všetci občania pamätliví
104 GS,80 | zmierlivého pokonania. A teda hlavy štátov, ako aj ostatní,
105 GS,83 | 82. Je teda jasné, že sa máme snažiť
106 GS,89 | svojich učeníkov. Nech sa teda nedáva svetu pohoršenie
107 GS,93 | jednoty a pokoja. Usilujme sa teda spojenými silami, spôsobom
108 GE,2 | človeka v jeho celosti, teda i pozemskému životu, nakoľko
109 GE,2 | výchovu detí. Rodina je teda prvou školou spoločenských
110 GE,2 | medzi ľud Boží. Nech si teda rodičia uvedomia, aký veľký
111 GE,2 | Týmto svojim dietkam je teda Cirkev povinná poskytovať
112 GE,2 | ľudské spoločenstvo.~Je teda krásne, ale i veľmi zodpovedné
113 GE,2 | brániť občianske slobody, a teda súhlasne s požiadavkami
114 GE,2 | svojich povinností a práv. A teda štát má chrániť právo detí
115 GE,2 | princíp subsidiárnosti, a teda nemá pripustiť nijaký školský
116 GE,2 | ľudského spoločenstva.~A teda obrovský význam katolíckej
117 GE,2 | vyžaduje časový vý voj. A teda, kým sa aj naďalej treba
118 ChD,10 | úrady Rímskej kúrie, ktoré teda konajú svoju povinnosť v
119 ChD,13 | úplné tajomstvo Kristovo, teda tie pravdy, ktoré nepoznať,
120 ChD,13 | budovaniu Tela Kristovho.~Nech teda učia, v akej veľkej úcte
121 ChD,14 | zodpovedajúcim časovým potrebám, teda tak, aby dalo odpoveď na
122 ChD,15 | úlohu náležite pripravili, a teda aby dôkladne poznali učenie
123 ChD,16 | kňazstvom. Sami biskupi sú teda hlavnými vysluhovateľmi
124 ChD,18 | nepriamo nadprirodzený cieľ, teda sa usilujú o dokonalejší
125 ChD,22 | 21. Keďže je teda pastorálna služba biskupov
126 LG,4 | 3. Prišiel teda Syn, poslaný od Otca, ktorý
127 LG,6 | porov. Sk 2,33). Cirkev teda, vybavená darmi svojho Zakladateľa,
128 LG,8 | vzkriesení: „ Krstom sme teda s ním boli pochovaní v smrť ;
129 LG,10 | sväto mu slúžil. Vyvolil si teda za svoj národ izraelský
130 LG,14 | Jediný ľud Boží prebýva teda medzi všetkými národmi sveta.
131 LG,15 | Tento svätý koncil venuje teda pozornosť v prvom rade veriacim
132 LG,18 | 20,21), hovoriac: Choďte teda, učte všetky národy a krstite
133 LG,18 | porov. Sk 1,8). Vzťahuje teda na seba slová Apoštola:
134 LG,20 | zeme„ (Sk 1,8). Apoštoli teda, hlásajúc všade evanjelium (
135 LG,21 | porov. Sk 20,28). Ustanovili teda týchto mužov a potom im
136 LG,21 | apoštolská tradícia.~Biskupi sa teda spolu s kňazmi a diakonmi,
137 LG,22 | ktorým pomáhajú kňazi, je teda uprostred veriacich prítomný
138 LG,24 | Jednotliví biskupi sú teda povinní, pokiaľ im to dovoľuje
139 LG,28 | starosť o svoje ovečky, a teda sa nemajú pokladať za námestníkov
140 LG,32 | schváleného rehoľného stavu; teda veriaci, ktorí boli krstom
141 LG,32 | viery, nádeje a lásky. Je teda ich osobitnou úlohou postaviť
142 LG,33 | 5).~Vyvolený ľud Boží je teda len jeden: „jeden je Pán,
143 LG,33 | nádej a nerozdielnu lásku. A teda v Kristovi a Cirkvi niet
144 LG,33 | istý Duch (1Kor 12,11).~A teda laici, ako majú z Božej
145 LG,35 | Božiu a na spásu ľudí. A teda laici, keďže sú zasvätení
146 LG,36 | čo hľadajú pravdu.~Laici teda, aj keď sa venujú časným
147 LG,37 | 1Kor 3,23).~Veriaci majú teda chápať vnútornú podstatu
148 LG,38 | a sviatostí117. Nech im teda slobodne a s dôverou dávajú
149 LG,41 | pôvodcom a zavŕšením: „Vy teda buďte dokonalí, ako je dokonalý
150 LG,41 | účastnými Božej prirodzenosti, a teda tým sa vskutku stali svätými.
151 LG,43 | nám daný (porov. Rim 5,5); teda prvým a najpotrebnejším
152 LG,43 | pred prenasledovateľmi. Teda mučeníctvo, ktorým sa učeník
153 LG,43 | Všetci v Krista veriaci sú teda pozvaní, ba povinní usilovať
154 LG,45 | Zachovávanie evanjeliových rád sa teda javí ako znamenie, ktoré
155 LG,45 | podivne účinkuje v Cirkvi.~A teda stav, ktorý sa zakladá na
156 LG,49 | svojho slávneho života. A teda prisľúbená obnova, ktorú
157 LG,49 | porov. Flp 2,12).~Nás už teda zastihla posledná fáza vekov (
158 LG,49 | porov. Rim 8,19.22).~Spojení teda s Kristom v Cirkvi a poznačení
159 LG,49 | porov. Mt 25,46). Súdiac teda, „že utrpenia tohoto času
160 LG,50 | 49. Dokiaľ teda nepríde Syn človeka vo svojej
161 LG,50 | Ňom (porov. Ef 4,16). A teda spojenie putujúcich s bratmi,
162 LG,50 | 24) 151. Naša krehkosť má teda veľkú oporu v ich bratskej
163 LG,51 | zvelebujeme trojjediného Boha. Keď teda slávime eucharistickú obetu,
164 LG,52 | chválu Kristovu a Božiu. Nech teda poučujú veriacich, že pravá
165 LG,60 | s jeho bratmi (Sk 1,14). Teda aj Mária vzývala dar Ducha,
166 IM,2 | celú ľudskú spoločnosť, teda tlač, film, rozhlas, televízia
167 IM,4 | správne používať.~Cirkev má teda prirodzené právo používať
168 IM,5 | všetky sprievodné okolnosti, teda cieľ, osoby, miesto, čas
169 IM,6 | spoločnosti. Ľudská spoločnosť má teda právo na vhodné informovanie
170 IM,6 | a primeraným spôsobom, a teda má svedomite zachovávať
171 IM,10 | jedine zo ziskuchtivosti.~Aby teda záujemci vyhoveli mravnému
172 IM,14 | súrnejšie opatrenia.~Nech teda arcipastieri plnia svoje
173 NAe,5 | silami (Sof 3,9) 12.~Keďže teda kresťania a židia majú také
174 NAe,5 | aby všetci boli spasení. A teda povinnosťou kazateľského
175 NAe,6 | nepozná Boha (1Jn 4,8).~Je teda bezzákladná akákoľvek teória
176 OT,3 | tejto spolupráce všetkých, teda vrúcne modlitby, kresťanské
177 OT,5 | duchovnými pastiermi7. Majú sa teda pripravovať na kazateľskú
178 OT,6 | zmýšľania a konania. Nech sa teda pod vedením rektora čím
179 OT,12 | pedagogiky. Výchovu treba teda múdro usmerňovať, aby sa
180 OT,12 | z hlbokého presvedčenia, teda vo svedomí (porov. Rim 13,
181 OT,18 | solídnosť všetkého vyučovania, a teda nech sa priveľa nemnožia
182 OE,3 | ju skôr robí očividnou. A teda katolícka Cirkev chce, aby
183 OE,7 | vývoj. Toto všetko majú teda s tou najväčšou vernosťou
184 OE,27 | posvätných úkonoch a veciach. A teda, „aby sme neboli prísnosťou
185 PC,6 | porov. Rim 8,1-13).~Nech teda rehoľníci, verní svojmu
186 PC,9 | stvárňovať duch rehoľný. Aby teda rehoľníci zodpovedali predovšetkým
187 PC,10 | charitatívnu činnosť. Zachovajúc teda svojský ráz vlastného inštitútu,
188 PC,12 | vzrast Tela Kristovho. Nech teda predstavení starostlivo
189 PC,13 | Cirkvi je Kristus.~Nech teda rehoľníci, v snahe verne
190 PC,15 | spasiteľnou vôľou Božou. Teda podľa príkladu Ježiša Krista,
191 PC,15 | Kristovho (porov. Ef 4,13).~Nech teda rehoľníci v duchu viery
192 PC,15 | preberaní iniciatívy. Nech ich teda ochotne vypočujú a nech
193 PO,3 | predivného svetla3. Niet teda úda, čo by nemal podiel
194 PO,3 | telom vznešenej Hlavy 14.~Teda cieľom kňazského účinkovania
195 PO,5 | slovo (Rim 10,17). Kňazi sú teda podlžní zvestovať všetkým
196 PO,6 | službách posväcovania. Kňazov teda vysviaca Boh prostredníctvom
197 PO,6 | Eucharistické zhromaždenie je teda stredobodom spoločenstva
198 PO,6 | zodpovedá každému z nich. Teda vychovávajú veriacich tak,
199 PO,7 | najsvätejšej Eucharistie. Tuná má teda mať svoj začiatok každá
200 PO,7(54)| telo Kristovo o jeho údy... Teda, keďže ste údy Kristove,
201 PO,7(54)| prítomný a spojený s vami. Teda neopúšťajte sa vy sami,
202 PO,8 | kňazstve a účinkovaní nech teda biskupi pokladajú kňazov
203 PO,8 | najvyššieho Pastiera. Nech sa teda vinú k svojmu biskupovi
204 PO,9 | spolupracovníkmi pravdy68. Teda každý z nich je spojený
205 PO,10 | zverené všetkým75.~Kňazi teda majú vykonávať svoju vedúcu
206 PO,10 | úctivosti!„ (Rim 12,10). Im teda pripadá dávať do súladu
207 PO,11 | v Melchizedekovi82. Nech teda kňazi nezabúdajú, že starosť
208 PO,12 | poslania. Najsamprv nech si teda kňazi čo najviac dajú záležať
209 PO,13 | podľa slov Pánových: Buďte teda dokonalý, ako je dokonalý
210 PO,13 | ľudské spoločenstvo93. Keďže teda každý kňaz zastupuje svojím
211 PO,15 | životného súladu. Kňazi teda dosiahnu svoj životný súlad
212 PO,15 | vernosti k jeho Cirkvi. A teda, aby kňazi nepracovali nadarmo116,
213 PO,16 | zahanbil mocných„ (1Kor 1,27). Teda pravý služobník Kristov,
214 PO,16 | Dušpastierska láska podnecuje teda kňazov, aby poslušnosťou
215 PO,17 | zaslúžilí ženatí kňazi. Keď teda tento svätý cirkevný snem
216 PO,17 | zmysle Otcami v Kristu. Takto teda vyznávajú pred ľuďmi, že
217 PO,18 | tohto sveta134. Užívajúc teda veci tohto sveta, ako by
218 PO,18 | ľudskej osobnosti. Nech sú teda povďační za všetko, čo im
219 PO,18 | partikulárne práva137. Nech teda nemajú cirkevné funkcie
220 PO,18 | odporúča Kristus.~Kňazi teda, ako aj biskupi, vedení
221 PO,19 | vykúpenia147. Nech si ju teda kňazi ctia a milujú, preukazujúc
222 PO,20 | sleduje posvätný cieľ. A teda sa predovšetkým čerpá z
223 SC,3 | budúcej, ktorú hľadáme2. Teda liturgia, zatiaľ čo deň
224 SC,8 | večnému Otcovi.~Liturgia sa teda právom pokladá za vykonávanie
225 SC,8 | toho tajomné Telo Kristovo, teda Hlava i údy, preukazuje
226 SC,11 | naliehavej láske Kristovej. Teda z liturgie, a najmä z Eucharistie,
227 SC,14 | na liturgické obdobie, a teda, aby boli v súlade s posvätnou
228 SC,25 | znaky svoj zmysel. Aby sa teda docielila obnova, rozvoj
229 SC,30 | právom žiada.~Treba ich teda, každého primeraným spôsobom,
230 SC,89 | cirkevných hodiniek nech sa teda zachovajú tieto predpisy:~
231 SC,112 | Božích.~Cirkevná hudba bude teda tým posvätnejšia, čím užšie
232 SC,122 | sväto zdedenými zákonmi, teda diela vhodné pre Božiu službu.~
233 SC,122 | pokrok.~V tejto veci sa teda Otcovia rozhodli stanoviť,
234 UR,4 | cirkví alebo spoločenstiev. A teda ich treba pokladať za schopné
235 UR,7 | depozitu) viery.~Táto obnova má teda značný ekumenický význam
236 UR,8 | Apoštol národov: "Veľmi vás teda prosím, ja väzeň v Pánovi:
237 UR,20 | zjavenej pravdy. Aby sa teda napriek týmto rozdielom
238 UR,23 | mŕtvych" (Kol 2,12)28.~Krst teda utvára sviatostný zväzok
239 UR,23 | plnosti života v Kristovi. A teda krst smeruje k plnému vyznaniu
240 UR,25 | 24. Keď sme teda stručne vyložili podmienky,
241 UR,25 | bezvýhradne a úprimne katolícka, a teda verná pravde, ktorú sme
|