bold = Main text
     Document, Number                                       grey = Comment text

4001    LG,26     |                 veciach viery a mravov, a preto ich definície treba
4002    LG,26     |               treba svedomite opatrovať a verne vykladať. Tejto neomylnosti
4003    LG,26     |                keď ako najvyšší pastier a učiteľ všetkých v Krista
4004    LG,26     |              nepozmeniteľné samy osebe, a nie so zreteľom na súhlas
4005    LG,26     |                v osobe blaženého Petra, a preto nepotrebujú potvrdenie
4006    LG,26     |             spolu s nástupcom Petrovým. A týmto definíciám nikdy nemôže
4007    LG,26     |               Kristovo stádo sa udržuje a zveľaďuje v jednote viery80.~
4008    LG,26     |                sa musia všetci pridŕžať a s ním sa zhodovať, a ktoré
4009    LG,26     |           pridŕžať a s ním sa zhodovať, a ktoré sa neporušené prenáša
4010    LG,26     |            písmom alebo ústnym podaním, a to zákonitým nástupníctvom
4011    LG,26     |                 nástupníctvom biskupov, a najmä starosťou rímskeho
4012    LG,26     |              starosťou rímskeho pápeža, a sa v Cirkvi vo svetle Ducha
4013    LG,26     |            Ducha pravdy sväto zachováva a verne vysvetľuje81. Rímsky
4014    LG,26(80) |               Gasser, tamže: Mansi 1214 A.~
4015    LG,26     |              vysvetľuje81. Rímsky pápež a biskupi, ako im to ukladá
4016    LG,26     |              ako im to ukladá povinnosť a vážnosť veci, sa vhodnými
4017    LG,26     |               starajú o náležitý výskum a priliehavý výklad Zjavenia82;
4018    LG,26(81) |                Mansi 1215 CD, 1216-1217 A.~
4019    LG,27     |                  alebo dáva obetovať85, a vďaka ktorej Cirkev stále
4020    LG,27     |                ktorej Cirkev stále žije a vzrastá. Táto Kristova Cirkev
4021    LG,27     |              povolal Boh v Duchu Svätom a vo všetkej istote (porov.
4022    LG,27     |             evanjelia zoskupujú veriaci a slávi sa tajomstvo večere
4023    LG,27     |           Pánovej, aby sa Telom Pánovým a jeho Krvou pevne stmelila
4024    LG,27     |           symbolicky prejavuje tá láska a „jednota tajomného Tela,
4025    LG,27     |                  i keď sú neraz maličké a chudobné alebo roztratené,
4026    LG,27     |                 jedna, svätá, katolícka a apoštolská Cirkev90. Veď „
4027    LG,27(89) |                Summa Theol. III, q. 73, a. 3.~
4028    LG,27     |                 účasť na Tele Kristovom a jeho Krvi spôsobuje, že
4029    LG,27     |                 podľa príkazov Pánových a súhlasne s cirkevnými predpismi,
4030    LG,27     |                úsudku potrebám diecézy.~A tak biskupi, modliac sa
4031    LG,27     |                 tak biskupi, modliac sa a pracujúc za ľud, mnohorakým
4032    LG,27     |                ľud, mnohorakým spôsobom a v hojnej miere rozdávajú
4033    LG,27     |                 Božiu (porov. Rim 1,16) a posväcujú ich sviatosťami,
4034    LG,27     |             sviatosťami, ktorých riadne a užitočné vysluhovanie upravujú
4035    LG,27     |        birmovania, oni udeľujú svätenia a upravujú disciplínu pokánia,
4036    LG,27     |                 starostlivo povzbudzujú a poučujú svoj ľud, aby s
4037    LG,27     |          poučujú svoj ľud, aby s vierou a úctou plnil svoju úlohu
4038    LG,27     |                 svoju úlohu v liturgii, a zvlášť pri obete svätej
4039    LG,27     |           zvlášť pri obete svätej omše. A konečne sú povinní pomáhať
4040    LG,27     |                 mravy od všetkého zlého a podľa možnosti napredujúc
4041    LG,27(93) |           začiatku biskupskej vysviacky a modlitbu na konci biskup.
4042    LG,28     |                 ako Kristovi námestníci a splnomocnenci94 radami,
4043    LG,28     |             príkladom, ale aj autoritou a posvätnou mocou, ktorú však
4044    LG,28     |         vzdelávali svoje stádo v pravde a svätosti, nezabúdajúc, že
4045    LG,28     |                 väčší, má byť ako menší a kto predstavený, ako sluha (
4046    LG,28     |                 mene, je vlstná, riadna a bezprostredná, i keď jej
4047    LG,28     |                 na zreteli dobro Cirkvi a veriacich. Táto moc dáva
4048    LG,28     |               dáva biskupom sväté právo a povinnosť pred Bohom vynášať
4049    LG,28     |                 podriadených, súdiť ich a upravovať všetko, čo sa
4050    LG,28     |                všetko, čo sa týka kultu a apoštolátu.~Biskupom sa
4051    LG,28     |         dušpastierska služba čiže stála a pravidelná starosť o svoje
4052    LG,28     |                 starosť o svoje ovečky, a teda sa nemajú pokladať
4053    LG,28     |             majú svoju vlastnú právomoc a celkom správne sa nazývajú
4054    LG,28     |             spravujú95. Preto najvyššia a všeobecná cirkevná autorita
4055    LG,28     |              naopak, háji ju, posilňuje a bráni96, lebo Duch Svätý
4056    LG,28(95) |                biskupom, 12. marca 1875 a konz. prejav 15. marca 1875:
4057    LG,28     |              porov. Mt 20,28; Mk 10,45) a položiť svoj život za ovce (
4058    LG,28     |                  Vyvolený spomedzi ľudí a podliehajúc slabostiam,
4059    LG,28     |            súcit s tými, čo sú nevedomí a blúdia (porov. Žid 5,1-2).
4060    LG,28     |                ako otec o vlastné deti, a ich povzbudzuje, aby s ním
4061    LG,28     |                 horlivo spolupracovali. A keďže bude musieť vydať
4062    LG,28     |               stará modlitbami, kázňami a skutkami lásky každého druhu
4063    LG,28     |        blahozvesť (porov. Rim 1, 14-15) a povzbudzovať svojich veriacich
4064    LG,28     |                 veriacich k apoštolskej a misionárskej činnosti. Veriaci
4065    LG,28     |              Cirkev k Ježišovi Kristovi a ako Ježiš Kristus k Otcovi,
4066    LG,28     |                všetko v jednom súlade97 a plnosti na slávu Božiu (
4067    LG,29     |          Kristus, ktorého Otec posvätil a poslal na svet (Jn 10,36),
4068    LG,29     |             účastnými svojho zasvätenia a poslania ich nástupcov,
4069    LG,29     |         rozličným podriadeným v Cirkvi. A tak Bohom ustanovenú cirkevnú
4070    LG,29     |               nazývajú biskupmi, kňazmi a diakonmi99. Hoci kňazi nedosiahli
4071    LG,29     |           nedosiahli vrchol veľkňazstva a vo vykonávaní svojej právomoci
4072    LG,29(99) |                 k. 2: Denz. 958 (1756), a kán. 6: Denz. 966 (1776).~
4073    LG,29     |           druhmi v kňazskej hodnosti100 a sviatosťou kňazstva101 sú
4074    LG,29(100)|                  ad Decetium: PL 20,554 A; Mansi 3, 1029: Denz. 98 (
4075    LG,29     |               vzoru Krista, najvyššieho a večného kňaza (Žid 5,1-10;
4076    LG,29(101)|             Denz. 965a-968 (1763-1778), a najmä kán 7: Denz. 967 (
4077    LG,29     |                  starali sa o veriacich a konali bohoslužby. Podľa
4078    LG,29     |          prostredníka Krista (1Tim 2,5) a ohlasujú všetkým slovo Božie.
4079    LG,29     |            veriacich s obetou ich Hlavy a obetou svätej omše sprítomňujú
4080    LG,29     |                 svätej omše sprítomňujú a prinášajú104 až do príchodu
4081    LG,29     |               vrcholnú službu zmierenia a úľavy, a predkladajú Bohu
4082    LG,29     |               službu zmierenia a úľavy, a predkladajú Bohu Otcu potreby
4083    LG,29     |           predkladajú Bohu Otcu potreby a modlitby veriacich (porov.
4084    LG,29     |                poslaní Krista ako hlavy a pastiera105, zhromažďujú
4085    LG,29(104)|                 De Sacra Liturgia, č. 7 a č. 47: AAS 56 (1964), str.
4086    LG,29     |           svorne zmýšľajúce bratstvo106 a skrz Krista ju privádzajú
4087    LG,29     |            svojho stáda klaňajú v Duchu a pravde (porov. Jn 4,24).
4088    LG,29     |               Napokon sa venujú kázaniu a vyučovaniu (porov. 1Tim
4089    LG,29     |                učiac podľa svojej viery a správajúc sa podľa svojho
4090    LG,29     |                stavu108, jeho pomocníci a výkonné sily, povolaní slúžiť
4091    LG,29     |               sú spojení v duchu dôvery a veľkodušnosti, majúc podiel
4092    LG,29     |            majúc podiel na jeho úlohách a starostiach pri každodennom
4093    LG,29     |               vedením biskupa posväcujú a spravujú sebe zverenú časť
4094    LG,29     |                zjavnou všeobecnú Cirkev a účinne napomáhajú výstavbu
4095    LG,29     |              Pre túto účasť na kňazstve a poslaní biskupa, nech v
4096    LG,29     |             naozaj uznávajú svojho Otca a nech ho úctivo poslúchajú.
4097    LG,29     |                 spolupracovníkov, synov a priateľov, ako Kristus nazýva
4098    LG,29     |             svojich učeníkov priateľmi, a nie už sluhami (porov. Jn
4099    LG,29     |              sluhami (porov. Jn 15,15). A tak, so zreteľom na svätenie
4100    LG,29     |                 so zreteľom na svätenie a službu, sú všetci diecézni
4101    LG,29     |          pridružení k biskupskému zboru a podľa svojho povolania a
4102    LG,29     |                a podľa svojho povolania a milosti slúžia na dobro
4103    LG,29     |           Vzhľadom na spoločné svätenie a poslanie, všetkých kňazov
4104    LG,29     |         bratstvo, ktoré sa má spontánne a ochotne prejavovať vzájomnou
4105    LG,29     |          spoločnom nažívaní, spolupráci a vospolnej láske.~A o veriacich,
4106    LG,29     |           spolupráci a vospolnej láske.~A o veriacich, ktorých duchovne
4107    LG,29     |                 duchovne zrodili krstom a učením (porov. 1Kor 4,15;
4108    LG,29     |               svoju miestnu pospolitosť a tak jej slúžia, aby bola
4109    LG,29     |               ktorým sa označuje jediný a všetok ľud Boží, totiž cirkvou
4110    LG,29     |               porov. 1Kor 1,2; 2Kor 1,1 a inde). Nech pamätajú, že
4111    LG,29     |              svojím každodenným životom a svojou starostlivosťou majú
4112    LG,29     |                 obraz skutočne kňazskej a pastorálnej činnosti a všetkým
4113    LG,29     |         kňazskej a pastorálnej činnosti a všetkým podávať svedectvo
4114    LG,29     |                podávať svedectvo pravdy a života. Ako dobrí pastieri
4115    LG,29     |               dokonca odpadli od viery.~A keďže dnešné ľudstvo stále
4116    LG,29     |                občianskej, hospodárskej a spoločenskej jednote, tým
4117    LG,29     |              aby kňazi spoločným úsilím a pričinením odstránili pod
4118    LG,29     |         odstránili pod vedením biskupov a rímskeho veľkňaza akúkoľvek
4119    LG,30     |                 spoločenstve s biskupom a jeho kňazstvom ľudu Božiemu
4120    LG,30     |            Božích, kázaní slova Božieho a skutkoch lásky. Je úlohou
4121    LG,30     |                spôsobom krst, opatrovať a rozdávať Eucharistiu, asistovať
4122    LG,30     |               pri uzavieraní manželstva a požehnať ho, prinášať umierajúcim
4123    LG,30     |         veriacim sväté Písmo, vzdelávať a povzbudzovať ľud, viesť
4124    LG,30     |      povzbudzovať ľud, viesť pobožnosti a modlitby veriacich, vysluhovať
4125    LG,30     |               sväteniny, konať smútočné a pohrebné obrady. Diakoni,
4126    LG,30     |                venujúc sa charitatívnym a administratívnym povinnostiam,
4127    LG,30     |            obnoviť diakonát ako vlastný a trvalý stupeň hierarchie.
4128    LG,30     |           odobrením rímskeho pápeža, či a kde je pre dušpastiersku
4129    LG,30     |              udeliť mužom zrelého veku, a to aj žijúcim v manželstve,
4130    LG,30     |                aj žijúcim v manželstve, a tak isto aj súcim mladíkom,
4131    LG,31     |          vzťahuje na laikov, rehoľníkov a duchovenstvo, predsa laikov -
4132    LG,31     |              vzhľadom na ich postavenie a poslanie zvlášť týkajú niektoré
4133    LG,31     |           úlohou je tak viesť veriacich a tak brať do úvahy ich služby
4134    LG,31     |                brať do úvahy ich služby a charizmy, aby všetci svorne
4135    LG,31     |               všetci „žili podľa pravdy a v láske všestranne vrastali
4136    LG,31     |               celé telo, pevne zviazané a pospájané všetkými oživujúcimi
4137    LG,31     |         primeranej každej časti, rastie a buduje sa v láske (Ef 4,
4138    LG,32     |               okrem členov duchovenstva a Cirkvou schváleného rehoľného
4139    LG,32     |           krstom privtelení ku Kristovi a stali sa ľudom Božím, majú
4140    LG,32     |            účasť na kňazskom, prorockom a kráľovskom úrade Kristovom,
4141    LG,32     |             kráľovskom úrade Kristovom, a tak majú svoj podiel na
4142    LG,32     |              kresťanského ľudu v Cirkvi a vo svete.~Pre laikov je
4143    LG,32     |            svete.~Pre laikov je vlastný a charakteristický svetský
4144    LG,32     |                 svetským záležitostiam, a to aj vo svetskom zamestnaní,
4145    LG,32     |           vydávajú svojím stavom skvelé a výborné svedectvo, že svet
4146    LG,32     |               že svet nemožno pretvoriť a obetovať Bohu bez ducha
4147    LG,32     |       zapodievajú časnými záležitosťami a usporadujú ich podľa Boha.
4148    LG,32     |           všetkým svetským povinnostiam a prácam každého druhu vo
4149    LG,32     |        zvyčajných podmienkach rodinného a spoločenského života, s
4150    LG,32     |         pričiňovali o posvetenie sveta, a tak urobili Krista zjavným
4151    LG,32     |              jasom svojej viery, nádeje a lásky. Je teda ich osobitnou
4152    LG,32     |                 spätí, do takého svetla a usporadovať ich takým spôsobom,
4153    LG,32     |             spôsobom, aby sa vždy diali a zveľaďovali podľa Krista
4154    LG,32     |                zveľaďovali podľa Krista a boli na chválu Stvoriteľa
4155    LG,32     |               boli na chválu Stvoriteľa a Vykupiteľa. ~
4156    LG,33     |       rozmanitosť vo svojom usporiadaní a vedení. „Lebo ako máme v
4157    LG,33     |               sme jedno telo v Kristovi a jednotlivo sme si navzájom
4158    LG,33     |               istú spásu, tú istú nádej a nerozdielnu lásku. A teda
4159    LG,33     |              nádej a nerozdielnu lásku. A teda v Kristovi a Cirkvi
4160    LG,33     |                lásku. A teda v Kristovi a Cirkvi niet nijakej nerovnosti,
4161    LG,33     |           všetci sú povolaní k svätosti a spravodlivosťou Božou dostali
4162    LG,33     |               vysluhovateľov tajomstiev a pastierov, predsa je medzi
4163    LG,33     |               rovnosť čo do dôstojnosti a spoločnej činnosti všetkých
4164    LG,33     |           stanovil Pán medzi duchovnými a ostatným ľudom Božím, predpokladá
4165    LG,33     |                 jednotu, keďže pastieri a ostatní veriaci sú navzájom
4166    LG,33     |            svojimi duchovnými pastiermi a učiteľmi. A tak v tejto
4167    LG,33     |        duchovnými pastiermi a učiteľmi. A tak v tejto rozmanitosti
4168    LG,33     |             rozličnosť milostí, služieb a činnosti spája dietky Božie
4169    LG,33     |             všetko toto spôsobuje jeden a ten istý Duch (1Kor 12,11).~
4170    LG,33     |                 istý Duch (1Kor 12,11).~A teda laici, ako majú z Božej
4171    LG,33     |              všetkého - prišiel slúžiť, a nie dať sa obsluhovať (porov.
4172    LG,33     |             vykonávajú posväcujú službu a v mene Kristovom vyučujú,
4173    LG,33     |            Kristovom vyučujú, posväcujú a vedú rodinu Božiu, starajúc
4174    LG,34     |              Laici, združení v ľud Boží a zapojení do jediného Tela
4175    LG,34     |                 z dobrodenia Stvoriteľa a z milosti Vykupiteľa, vzrast
4176    LG,34     |               Vykupiteľa, vzrast Cirkvi a jej stále posväcovanie.~
4177    LG,34     |      spasiteľnom poslaní Cirkvi. Krstom a birmovaním sám Pán určuje
4178    LG,34     |           presvätá Eucharistia, udeľujú a živia lásku k Bohu a ľuďom,
4179    LG,34     |            udeľujú a živia lásku k Bohu a ľuďom, ktorá je dušou všetkého
4180    LG,34     |              aby zabezpečili prítomnosť a účinkovanie Cirkvi na tých
4181    LG,34     |                 Cirkvi na tých miestach a v tých okolnostiach, kde
4182    LG,34     |                 ich prostredníctvom113. A tak každý laik, práve vďaka
4183    LG,34     |               sa mu dostalo, je svedkom a zároveň živým nástrojom
4184    LG,34     |                  podobne ako tí mužovia a ženy, čo pomáhali Pavlovi
4185    LG,34     |                porov. Flp 4,3; Rim 16,3 a nasl.). Okrem toho majú
4186    LG,34     |               aj oni, podľa svojich síl a súhlasne s požiadavkami
4187    LG,35     |                      34. Keďže najvyšší a večný kňaz Ježiš Kristus
4188    LG,35     |          pokračovať vo svojom svedectve a vo svojej službe, oživuje
4189    LG,35     |               oživuje ich svojím Duchom a neprestajne ich pobáda na
4190    LG,35     |               ich pobáda na každé dobré a dokonalé dielo.~Ako ich
4191    LG,35     |                 spája so svojím životom a poslaním, tak ich robí účastnými
4192    LG,35     |              bohoslužby, na slávu Božiu a na spásu ľudí. A teda laici,
4193    LG,35     |            slávu Božiu a na spásu ľudí. A teda laici, keďže sú zasvätení
4194    LG,35     |             keďže sú zasvätení Kristovi a pomazaní od Ducha Svätého,
4195    LG,35     |            Svätého, sú podivne povolaní a pripravení, aby prinášali
4196    LG,35     |             všetky ich skutky, modlitby a apoštolské podujatia, manželský
4197    LG,35     |         apoštolské podujatia, manželský a rodinný život, každodenná
4198    LG,35     |                pri slávení Eucharistie. A tak i laici tým, že si ako
4199    LG,36     |                Otcovo svedectvom života a silou slova, vykonáva svoj
4200    LG,36     |       hierarchie, ktorá učí v jeho mene a jeho mocou, ale aj skrze
4201    LG,36     |            ustanovil za svojich svedkov a vybavuje ich zmyslom pre
4202    LG,36     |          vybavuje ich zmyslom pre vieru a milosťou slova (porov. Sk
4203    LG,36     |           javila v každodennom rodinnom a spoločenskom živote. Sami
4204    LG,36     |          prisľúbenia, ak pevní vo viere a nádeji využívajú prítomný
4205    LG,36     |                porov. Ef 5,16; Kol 4,5) a trpezlivo očakávajú budúcu
4206    LG,36     |               života, stálou konverziou a bojom „proti vladárom temnosti
4207    LG,36     |             Zákona, ktoré udržujú život a apoštolát veriacich, predobrazom
4208    LG,36     |                 predobrazom nového neba a novej zeme (porov. Zjv 21,
4209    LG,36     |            určitú charakteristickú črtu a zvláštnu účinnosť práve
4210    LG,36     |              sviatosťou, t.j. manželský a rodinný život. To je výborná
4211    LG,36     |              život. To je výborná škola a prax laického apoštolátu,
4212    LG,36     |              preniká celý spôsob života a čoraz viac ho stvárňuje.
4213    LG,36     |                 aj deťom svedkami viery a lásky Kristovej. Kresťanská
4214    LG,36     |                 nádej na blažený život. A tak svojím príkladom a svedectvom
4215    LG,36     |                  A tak svojím príkladom a svedectvom usvedčuje svet
4216    LG,36     |                usvedčuje svet z hriechu a osvecuje tých, čo hľadajú
4217    LG,36     |                 spolupracovať na šírení a vzraste kráľovstva Božieho
4218    LG,36     |            kráľovstva Božieho vo svete. A preto nech sa laici starostlivo
4219    LG,36     |          vedomosti o zjavených pravdách a nech vrúcne prosia Boha
4220    LG,37     |               stal poslušný až na smrť, a preto, povýšený od Otca,
4221    LG,37     |             nadobudli kráľovskú slobodu a sebazapieraním i svätým
4222    LG,37     |            slúžili Kristovi aj v iných, a tak pokorou a trpezlivosťou
4223    LG,37     |               aj v iných, a tak pokorou a trpezlivosťou privádzali
4224    LG,37     |           kráľovstvo: kráľovstvo pravdy a života, kráľovstvo svätosti
4225    LG,37     |             života, kráľovstvo svätosti a milosti, kráľovstvo spravodlivosti,
4226    LG,37     |        kráľovstvo spravodlivosti, lásky a pokoja115. V tomto kráľovstve
4227    LG,37     |                Naozaj veľké prisľúbenie a veľké prikázanie dostávajú
4228    LG,37     |              vaše, vy ste však Kristovi a Kristus Boží (1Kor 3,23).~
4229    LG,37     |                chápať vnútornú podstatu a hodnotu všetkého stvorenstva
4230    LG,37     |            hodnotu všetkého stvorenstva a jeho určenie na slávu Božiu.
4231    LG,37     |             duch Kristov prenikol svet, a tak svet účinnejšie dosiahol
4232    LG,37     |                 v spravodlivosti, láske a pokoji. Pri všestrannom
4233    LG,37     |             laici majú prvoradé miesto. A preto nech svojou spôsobilosťou
4234    LG,37     |     spôsobilosťou vo svetských odboroch a svojou činnosťou - ktorej
4235    LG,37     |                podľa určenia Stvoriteľa a vo svetle jeho Slova, v
4236    LG,37     |    primeranejšie rozdeľovali medzi nimi a svojím spôsobom smerovali
4237    LG,37     |           všeobecnému pokroku v ľudskej a kresťanskej slobode. A tak
4238    LG,37     |          ľudskej a kresťanskej slobode. A tak Kristus bude svojím
4239    LG,37     |                o ozdravenie ustanovizní a podmienok tohto sveta, ak
4240    LG,37     |              podľa zásad spravodlivosti a skôr pomáhalo ako prekážalo
4241    LG,37     |                 spôsobom dajú kultúrnej a ostatnej ľudskej činnosti
4242    LG,37     |           prijatie semena slova Božieho a Cirkvi sa širšie otvárajú
4243    LG,37     |           naučia dobre rozlišovať práva a povinnosti, ktoré majú ako
4244    LG,37     |            keďže nijaká ľudská činnosť, a to ani v časných záležitostiach,
4245    LG,37     |          potrebné, aby sa tento rozdiel a zároveň súlad čím jasnejšie
4246    LG,37     |               na náboženstvo, ba napáda a potlačuje náboženskú slobodu
4247    LG,38     |              najmä posilu slova Božieho a sviatostí117. Nech im teda
4248    LG,38     |                   Nech im teda slobodne a s dôverou dávajú najavo
4249    LG,38     |             dávajú najavo svoje potreby a želania, ako sa svedčí na
4250    LG,38     |               sa svedčí na dietky Božie a na bratov v Kristu. Podľa
4251    LG,38     |              pripravenosti, povolanosti a zodpovednosti sú oprávnení,
4252    LG,38     |            ktoré na to zriadila Cirkev, a to vždy pravdivo, smelo
4253    LG,38     |                 to vždy pravdivo, smelo a múdro, s úctou a láskou
4254    LG,38     |                  smelo a múdro, s úctou a láskou voči tým, ktorí vzhľadom
4255    LG,38     |              Cirkvi vo funkcii učiteľov a správcov, nasledujúc tak
4256    LG,38     |            cestu slobody dietok Božích. A nech nezabúdajú v modlitbách
4257    LG,38     |                 aby to konali radostne, a nie žalostne (porov. Žid
4258    LG,38     |              pastieri nech zas uznávajú a napomáhajú vážnosť a zodpovednosť
4259    LG,38     |           uznávajú a napomáhajú vážnosť a zodpovednosť laikov v Cirkvi;
4260    LG,38     |                 úlohy v službách Cirkvi a nech im ponechajú slobodné
4261    LG,38     |                  Nech posudzujú pozorne a s otcovskou láskou v Kristu
4262    LG,38     |               Kristu podujatia, želania a túžby, ktoré im laici predkladajú119.
4263    LG,38     |                im laici predkladajú119. A nech dušpastieri uznávajú
4264    LG,38     |       priateľských vzťahov medzi laikmi a dušpastiermi sa dajú očakávať
4265    LG,38     |       zodpovednosti, napomáha sa ochota a uľahčuje sa spolupráca laikov
4266    LG,38     |                si môcť utvoriť jasnejší a lepší úsudok tak v duchovných,
4267    LG,38(119)|                        Porov. 1Sol 5,19 a 1Jn 4,1.~
4268    LG,39     |              svetom svedkom vzkriesenia a života Pána Ježiša a znamením
4269    LG,39     |        vzkriesenia a života Pána Ježiša a znamením živého Boha. Všetci
4270    LG,39     |               živého Boha. Všetci spolu a každý podľa svojich možností
4271    LG,39     |                ovocím (porov. Gal 5,22) a nech v ňom šíria ducha,
4272    LG,39     |           preniknutí tí chudobní, tichí a mierumilovní, ktorých Pán
4273    LG,39(120)|                  2: PG 58, 478, o kvase a ceste.~
4274    LG,40     |              Syn Boží, ktorý sa s Otcom a Duchom Svätým zvelebuje
4275    LG,40     |                Cirkev sťa svoju nevestu a seba samého vydal za ňu,
4276    LG,40     |            posvätil (porov. Ef 5,25-26) a si ju pridružil ako svoje
4277    LG,40     |                pridružil ako svoje Telo a zahrnul ju darmi Ducha Svätého
4278    LG,40     |               1Sol 4,3; porov. Ef 1,4). A táto svätosť Cirkvi sa neprestajne
4279    LG,40     |                sa neprestajne prejavuje a má prejavovať v ovocí milosti,
4280    LG,40     |               vo svojom životnom stave, a tým sú na povzbudenie ostatným;
4281    LG,40     |            cirkevne schválenom povolaní a či životnom stave, podáva
4282    LG,40     |               či životnom stave, podáva a má podávať vo svete skvelé
4283    LG,40     |               vo svete skvelé svedectvo a príklad tejto svätosti. ~
4284    LG,40(121)|               tou Theou); Sk 3,14; 4,27 a 30; Žid 7,26.~
4285    LG,41     |                Pán Ježiš, božský Učiteľ a vzor všetkej dokonalosti,
4286    LG,41     |               ktorej On sám je pôvodcom a zavŕšením: „Vy teda buďte
4287    LG,41     |            celej duše, zo všetkej mysle a zo všetkej sily svojej (
4288    LG,41     |               svojej (porov. Mk 12,30), a aby sa milovali navzájom,
4289    LG,41     |              vyznavači od Boha povolaní a v Pánu Ježišovi ospravedlnení,
4290    LG,41     |            skutkov, ale podľa jeho vôle a milosti, stali sa krstom
4291    LG,41     |            viery naozaj dietkami Božími a účastnými Božej prirodzenosti,
4292    LG,41     |          účastnými Božej prirodzenosti, a teda tým sa vskutku stali
4293    LG,41     |             majú s pomocou Božou aj žiť a ju zdokonaľovať. Apoštol
4294    LG,41     |               patrí na svätých (Ef 5,3) a osvojili si „ako Boží vyvolenci,
4295    LG,41     |               ako Boží vyvolenci, svätí a milovaní, hlboké milosrdenstvo,
4296    LG,41     |             láskavosť, pokoru, miernosť a trpezlivosť (Kol 3,12),
4297    LG,41     |                 trpezlivosť (Kol 3,12), a tak prinášali ovocie Ducha
4298    LG,41     |         potrebujeme Božie milosrdenstvo a musíme sa každodenne modliť: „
4299    LG,41     |           musíme sa každodenne modliť: „A odpusť nám naše viny (Mt
4300    LG,41(122)|             Summa Theol. II-II, q. 184, a. 3.~
4301    LG,41     |               veriaci sú v každom stave a postavení povolaní k plnosti
4302    LG,41     |             plnosti kresťanského života a k dokonalosti v láske124;
4303    LG,41     |                 dokonalosti v láske124; a táto svätosť vedie i v pozemskej
4304    LG,41     |               duše zasvätia sláve Božej a službe blížneho, nasledujúc
4305    LG,41     |             blížneho, nasledujúc Krista a stanúc sa podobnými jeho
4306    LG,41(124)|                  AAS 15 (1923), str. 50 a str. 59-60. Enc. Casti Connubii,
4307    LG,42     |            rozličných životných stavoch a zamestnaniach jedinú svätosť
4308    LG,42     |            Božím, poslúchajú hlas Otcov a klaňajú sa Bohu Otcu v duchu
4309    LG,42     |            klaňajú sa Bohu Otcu v duchu a pravde, nasledujúc chudobného,
4310    LG,42     |       nasledujúc chudobného, poníženého a kríž nesúceho Krista, aby
4311    LG,42     |               mať podiel na jeho sláve. A každý má bez otáľania, podľa
4312    LG,42     |         otáľania, podľa vlastných darov a povinností, napredovať na
4313    LG,42     |            viery, ktorá vzbudzuje nádej a je činná v láske.~Predovšetkým
4314    LG,42     |                sväto, horlivo, ponížene a mužne, podľa vzoru najvyššieho
4315    LG,42     |                 podľa vzoru najvyššieho a večného Kňaza, Pastiera
4316    LG,42     |                 večného Kňaza, Pastiera a Biskupa našich duší. Takto
4317    LG,42     |       modlitbami, bohoslužbami, kázňami a všestrannou biskupskou starostlivosťou
4318    LG,42     |              biskupskou starostlivosťou a službou dokonale plnili
4319    LG,42     |                dať svoj život za ovečky a i svojím vlastným príkladom
4320    LG,42(125)|             Summa Theol. II-II, q. 184, a. 5 et 6. De perf. vitae
4321    LG,42     |            služby skrze Krista, večného a jediného Prostredníka, nech
4322    LG,42     |               nech rastú v láske k Bohu a blížnemu každodenným vykonávaním
4323    LG,42     |             všetkými duchovnými dobrami a nech všetkým dávajú živé
4324    LG,42     |              storočí - neraz v skromnej a skrytej službe - skvelý
4325    LG,42     |              Kňazi sú povinní modliť sa a prinášať obetu za svojich
4326    LG,42     |                sú si vedomí, čo konajú, a nech nasledujú to, čoho
4327    LG,42     |                starosti, nebezpečenstvá a útrapy nech im neprekážajú,
4328    LG,42     |            svätosti. Preto nech oživujú a zveľaďujú svoju činnosť
4329    LG,42     |             Cirkvi Božej. Všetci kňazi, a najmä tí, čo sa volajú diecéznymi
4330    LG,42     |                v spojení s ich biskupom a veľkodušná práca s ním osoží
4331    LG,42     |          spôsobom sú účastní na poslaní a milosti najvyššieho kňaza
4332    LG,42     |              službách tajomstiev Krista a Cirkvi129 - majú sa uchovať
4333    LG,42     |                 poškvrny, páčiť sa Bohu a usilovať sa pred ľuďmi o
4334    LG,42     |               dobré (porov. 1Tim 3,8-10 a 12-13). Klerici, ktorých
4335    LG,42     |                  ktorých si povolal Boh a vyhradil si ich za svoj
4336    LG,42     |               bedlivosťou arcipastierov a sú povinní uspôsobiť si
4337    LG,42     |              povinní uspôsobiť si mysle a srdcia na také vznešené
4338    LG,42     |                je pravdivé, spravodlivé a počestné a konajúc všetko
4339    LG,42     |                  spravodlivé a počestné a konajúc všetko na česť a
4340    LG,42     |                a konajúc všetko na česť a slávu Božiu. K týmto sa
4341    LG,42     |           venovali apoštolskej činnosti a pracovali s veľkým úžitkom
4342    LG,42     |                     Kresťanskí manželia a rodičia majú zas ísť svojou
4343    LG,42     |                cez celý život v milosti a vychovávať potomstvo, ktoré
4344    LG,42     |               Boha, v kresťanskej náuke a evanjeliových čnostiach.
4345    LG,42     |            všetkým za príklad neúnavnej a šľachetnej lásky, budujú
4346    LG,42     |            bratské spoločenstvo v láske a sú svedkami a spolupracovníkmi
4347    LG,42     |      spoločenstvo v láske a sú svedkami a spolupracovníkmi plodnosti
4348    LG,42     |                 na nemalý osoh svätosti a činnosti Cirkvi. Tí zas,
4349    LG,42     |         zošľachťovaní celej spoločnsoti a všetkého stvorenstva, ale
4350    LG,42     |                 venovali telesnej práci a ktorý ustavične pracuje
4351    LG,42     |                navzájom znášať ťažkosti a nech i svojou každodennou
4352    LG,42     |           prácou napredujú vo svätosti, a to aj v apoštolskej svätosti.~
4353    LG,42     |               chudoba, slabosť, choroba a všakovaké súženie, alebo
4354    LG,42     |         evanjeliu vyhlásil za blažených a „Boh všetkej milosti, ktorý
4355    LG,42     |              zdokonalí, posilní, utvrdí a upevní (1Pt 5,10).~A tak
4356    LG,42     |             utvrdí a upevní (1Pt 5,10).~A tak všetci v Krista veriaci
4357    LG,42     |              podmienkach, povinnostiach a okolnostiach, pomocou všetkých
4358    LG,42     |             vierou z rúk nebeského Otca a spolupracujú s vôľou Božou,
4359    LG,43     |                      42. „Boh je láska, a kto ostáva v láske, ostáva
4360    LG,43     |           ostáva v láske, ostáva v Bohu a Boh ostáva v ňom (1Jn 4,
4361    LG,43     |             porov. Rim 5,5); teda prvým a najpotrebnejším darom je
4362    LG,43     |                milujeme Boha nadovšetko a blížneho kvôli nemu. Aby
4363    LG,43     |                 v duši ako dobré semeno a prinášala ovocie, každý
4364    LG,43     |                 rád počúvať slovo Božie a pomocou milosti Božej uskutočňovať
4365    LG,43     |             najmä k svätému prijímaniu, a zúčastňovať sa na posvätných
4366    LG,43     |                  činnej bratskej službe a cvičeniu sa vo všetkých
4367    LG,43     |                 ako spojivo dokonalosti a splnenie zákona (porov.
4368    LG,43     |             posväcovania, stvárňuje ich a privádza k cieľu132. Preto
4369    LG,43     |               keď dá svoj život za Neho a za svojich bratov (porov.
4370    LG,43     |               kresťania boli povolaní - a vždy budú povolaní - vydať
4371    LG,43     |         podstupuje smrť za spásu sveta, a ako On vylieva svoju krv,
4372    LG,43     |                 pokladá za význačný dar a najvyšší dôkaz lásky. A
4373    LG,43     |                 a najvyšší dôkaz lásky. A hoci sa dostáva tohto daru
4374    LG,43     |              vyznávať Krista pred ľuďmi a nasledovať ho na krížovaj
4375    LG,43(132)|            Summa Theol., II-II. q. 184, a. 1. Pius XII., apošt. exhort.
4376    LG,43(133)|              Summa Theol. I-II, q. 100, a. 2 C (in fine); II-II, q.
4377    LG,43(133)|                 in fine); II-II, q. 44, a. 4 ad 3.~
4378    LG,43     |               obzvláštnej úcte ako znak a podnecovateľa lásky a ako
4379    LG,43     |              znak a podnecovateľa lásky a ako význačný zdroj duchovnej
4380    LG,43     |                pobáda veriacich k láske a vyzýva ich, aby zmýšľali
4381    LG,43     |              vzal si prirodzenosť sluhu a stal sa poslušným až na
4382    LG,43     |        poslušným až na smrť (Flp 2,7-8) a „hoci bohatý , kvôli nám „
4383    LG,43     |               nasledovať Krista v láske a poníženosti, a vydávať mu
4384    LG,43     |           Krista v láske a poníženosti, a vydávať mu v tom svedectvo,
4385    LG,43     |                 svojom lone hodne mužov a žien, čo vernejšie nasledujú
4386    LG,43     |               Krista v tejto sebažertve a výraznejšie ju prejavujú
4387    LG,43     |                 v slobode dietok Božích a zriekajú sa vlastnej vôle,
4388    LG,43(134)|                  Cyprián, Hab. Virg.: 3 a 22: PL 4, 443 B et 461 A
4389    LG,43(134)|                a 22: PL 4, 443 B et 461 A n. Sv. Atanáz (?), De Virg.:
4390    LG,43     |           povinní usilovať sa o svätosť a dokonalosť vo vlastnom stave.
4391    LG,43     |               užívanie vecí tohto sveta a lipnutie na bohatstvách
4392    LG,43(135)|         duchovnej chudobe, pozri Mt 5,3 a 19,21; Mk 10,21; Lk 18,22;
4393    LG,43(135)|                 Kristov príklad Jn 4,34 a 6,38; Flp 2, 8-10; Žid 10,
4394    LG,43(135)|                5-7. O tom mnoho u Otcov a zakladateľov reholí.~
4395    LG,44     |             zasvätenej čistoty, chudoby a poslušnosti, pretože majú
4396    LG,44     |              podklad v Pánových slovách a jeho príklade a odporúčajú
4397    LG,44     |                 slovách a jeho príklade a odporúčajú ich Apoštoli
4398    LG,44     |              cirkevní Otcovia, Učitelia a Pastieri, sú darom Božím,
4399    LG,44     |           Cirkev prijala od svojho Pána a jeho milosťou ho neprestajne
4400    LG,44     |         vysvetľovať, upravovať ich prax a ich aj zakotviť v ustálených
4401    LG,44     |                  ktorý pochádza od Boha a ktorý sa podivne a košato
4402    LG,44     |                 Boha a ktorý sa podivne a košato rozvetvil na poli
4403    LG,44     |                 alebo spoločného života a rozmanité rehoľné rodiny,
4404    LG,44     |          vospolnosti v službe Kristovej a slobodu posilňovanú poslušnosťou,
4405    LG,44     |           možnosť bezpečne uskutočňovať a verne zachovať svoje rehoľné
4406    LG,44     |                 svoje rehoľné povolanie a s radostným duchom napredovať
4407    LG,44     |            lásky138.~Vzhľadom na Božské a hierarchické zriadenie Cirkvi
4408    LG,44     |                 prechod medzi duchovným a laickým spôsobom života,
4409    LG,44     |          osobitnom dare v živote Cirkvi a aby napomáhali, každý svojím
4410    LG,44(139)|                Cod. Iur. Can., kán. 487 a 488, 40. Pius XII., preslov
4411    LG,45     |                 Bohu, takže je z nového a osobitného titulu určený
4412    LG,45     |                titulu určený pre službu a chválu Božiu. Krstom už
4413    LG,45     |                 už síce odumrel hriechu a zasvätil sa Bohu; aby však
4414    LG,45     |           odviesť od horlivosti v láske a dokonalosti v uctievaní
4415    LG,45     |           dokonalosti v uctievaní Boha, a vrúcnejšie sa zasväcuje
4416    LG,45     |              zasväcuje službe Božej140. A toto zasvätenie je tým dokonalejšie,
4417    LG,45     |            osobitným spôsobom s Cirkvou a jej tajomstvom, aj ich duchovný
4418    LG,45     |              pracovať podľa svojich síl a podľa povahy vlastného povolania,
4419    LG,45     |          tvorivou prácou na prehlbovaní a upevňovaní kráľovstva Božieho
4420    LG,45     |            kráľovstva Božieho v dušiach a na jeho šírení všade na
4421    LG,45     |                  Preto aj Cirkev chráni a napomáha svojský charakter
4422    LG,45     |                ako znamenie, ktoré môže a má účinne privádzať všetkých
4423    LG,45     |            účinnejšie svedectvo o novom a večnom živote, ktorý sme
4424    LG,45     |             získali Kristovým vykúpením a je predzvestovateľom budúceho
4425    LG,45     |  predzvestovateľom budúceho vzkriesenia a slávy nebeského kráľovstva.
4426    LG,45     |              pritom vernejšie nasleduje a trvalo sprítomňuje v Cirkvi
4427    LG,45     |                  aby konal Otcovu vôľu, a ktorý predložil aj učeníkom,
4428    LG,45     |             Božieho nad všetko pozemské a jeho zvrchované požadavky;
4429    LG,45     |              veľkosti moci Krista Kráľa a nekonečnej sily Ducha Svätého,
4430    LG,45     |              podivne účinkuje v Cirkvi.~A teda stav, ktorý sa zakladá
4431    LG,45     |         nedotknuteľnú zložku jej života a svätosti. ~
4432    LG,45(141)|             Summa Theol. II-II, q. 184, a. 3 et q. 188, a. 2. Sv.
4433    LG,45(141)|                 q. 184, a. 3 et q. 188, a. 2. Sv. Bonaventúra, Opusc.
4434    LG,45(141)|         Quaracchi, t. 8, 1898, str. 245 a.~
4435    LG,46     |           hierarchie spravovať ľud Boží a vodiť ho na hojné pasienky (
4436    LG,46     |                 dokonalosť lásky k Bohu a blížnemu142. Okrem toho
4437    LG,46     |            predkladajú význační mužovia a ženy, po ďalších úvahách
4438    LG,46     |                ich hodnoverne schvaľuje a svojou ochrannou autoritou
4439    LG,46     |             Tela Kristovho, sa vzmáhali a rozvíjali podľa ducha svojich
4440    LG,46     |        ktorýkoľvek inštitút dokonalosti a jeho jednotlivých členov
4441    LG,46     |           právomoci miestnych ordinárov a podriadiť jedine sebe samému143.
4442    LG,46(142)|               Ecclesia Christi, k. XV., a pozn. 48: Mansi 51, 549
4443    LG,46     |                 života preukazovať úctu a poslušnosť voči biskupom,
4444    LG,46     |           autoritu v miestnych cirkvách a kvôli potrebnej jednote
4445    LG,46     |                 kvôli potrebnej jednote a svornosti v apoštolskej
4446    LG,46     |       modlitbami získava pre nich pomoc a milosť Božiu, porúča ich
4447    LG,46     |           milosť Božiu, porúča ich Bohu a udeľuje im duchovné požehnanie,
4448    LG,47     |            Božie, ako uzdravuje chorých a ranených a privádza k poriadnemu
4449    LG,47     |            uzdravuje chorých a ranených a privádza k poriadnemu životu
4450    LG,47     |        hriešnikov, alebo ako žehná deti a robí všetkým dobre, a pritom
4451    LG,47     |              deti a robí všetkým dobre, a pritom vždy plní vôľu Otca,
4452    LG,47     |               dopomáhajú k očiste srdca a slobode ducha, neprestajne
4453    LG,47     |            podnecujú horlivosť v láske, a najmä - ako potvrdzuje príklad
4454    LG,47     |         prispôsobiť kresťana panenskému a chudobnému spôsobu života,
4455    LG,47     |            ktorý si vyvolil Kristus Pán a ktorý na seba prijala jeho
4456    LG,47     |            prijala jeho panenská Matka. A nech si nik nemyslí, že
4457    LG,47     |               spojení v láske Kristovej a s nimi duchovne spolupracujú,
4458    LG,47     |                 vždy svoj základ v Bohu a k nemu smerovala, aby sa
4459    LG,47     |               cirkevný snem povzbudzuje a chváli mužov a ženy, Bratov
4460    LG,47     |              povzbudzuje a chváli mužov a ženy, Bratov a Sestry, čo
4461    LG,47     |             chváli mužov a ženy, Bratov a Sestry, čo v kláštoroch
4462    LG,47     |              kláštoroch alebo v školách a nemocniciach, ako aj v misiách
4463    LG,47     |               aj v misiách sú vytrvalou a pokornou vernosťou tomuto
4464    LG,47     |                ozdobu Nevesty Kristovej a preukazujú všetkým ľuďom
4465    LG,48     |              bedlivo stará, aby vytrval a väčšmi vynikol v povolaní,
4466    LG,48     |              výdatnejšiu svätosť Cirkvi a na väčšiu slávu jednej a
4467    LG,48     |                a na väčšiu slávu jednej a nerozdielnej Trojice, ktorá
4468    LG,48     |            Trojice, ktorá je v Kristovi a skrze Krista zdrojom a prvopočiatkom
4469    LG,48     |         Kristovi a skrze Krista zdrojom a prvopočiatkom všetkej svätosti. ~~
4470    LG        |     ESCHATOLOGICKÝ RÁZ PUTUJÚCEJ CIRKVI~A JEJ SPOJENIE S NEBESKOU
4471    LG,49     |         všetkých povoláva Ježiš Kristus a v ktorej pomocou milosti
4472    LG,49     |                 všetkých vecí (Sk 3,21) a spolu s ľudským pokolením
4473    LG,49     |             veľmi úzko spätý s človekom a skrze neho dosahuje svoj
4474    LG,49     |             svojho živototvorného Ducha a skrze neho ustanovil Cirkev,
4475    LG,49     |                privádzal ľudí do Cirkvi a ich jej prostredníctvom
4476    LG,49     |                 užšie pridružil k sebe; a živí ich svojím Telom a
4477    LG,49     |                 a živí ich svojím Telom a vlastnou Krvou, aby ich
4478    LG,49     |                 svojho slávneho života. A teda prisľúbená obnova,
4479    LG,49     |        pokračuje zoslaním Ducha Svätého a skrze neho napreduje v Cirkvi,
4480    LG,49     |             zveril Otec na tomto svete, a pracujeme na našej spáse (
4481    LG,49     |                 neodvolateľne stanovená a určitým spôsobom sa naozaj
4482    LG,49     |            Avšak kým nebudú nové nebesá a nová zem, na ktorých prebýva
4483    LG,49     |                 vo svojich sviatostiach a ustanovizniach, ktoré patria
4484    LG,49     |               tohto pominuteľného sveta a sama žije uprostred stvorenstva,
4485    LG,49     |                  ktoré doposiaľ vzdychá a zvíja sa v bolestiach a
4486    LG,49     |                 a zvíja sa v bolestiach a očakáva zjavenie dietok
4487    LG,49     |                 teda s Kristom v Cirkvi a poznačení Duchom Svätým, „
4488    LG,49     |              voláme sa dietkami Božími, a nimi aj sme (porov. 1Jn
4489    LG,49     |                aký je (porov. 1Jn 3,2). A tak „kým sme doma v tele,
4490    LG,49     |           vzdialený od Pána (2Kor 5,6), a majúc prvotiny Ducha, vo
4491    LG,49     |             vzdycháme (porov. Rim 8,23) a túžime byť s Kristom (porov.
4492    LG,49     |              Kristom (porov. Flp 1,23). A tá istá láska nás podnecuje,
4493    LG,49     |               Tomu, ktorý za nás zomrel a vstal zmŕtvych (porov. 2Kor
4494    LG,49     |                Pánovi (porov. 2Kor 5,9) a obliekame si Božiu výzbroj,
4495    LG,49     |              mohli čeliť úkladom diabla a odolať v deň zla (porov.
4496    LG,49     |                zla (porov. Ef 6,11-13). A keďže nevieme dňa ani hodiny,
4497    LG,49     |             vojsť spolu s ním na svadbu a byť započítaní medzi požehnaných (
4498    LG,49     |        požehnaných (porov. Mt 25,31-46) a neboli sme nútení ako zlí
4499    LG,49     |               neboli sme nútení ako zlí a leniví sluhovia (porov.
4500    LG,49     |              von do tmy, kde „bude plač a škrípanie zubami (Mt 22,