bold = Main text
     Document, Number                                      grey = Comment text

 501    DH,11     |           napomáha vytvárať podmienky, v ktorých možno nehatene pozývať
 502    DH,12     |            pozýva ľudí, aby mu slúžili v duchu a pravde, takže ich
 503    DH,12     |            zvrchovanej miere prejavilo v Ježišovi Kristovi, v ktorom
 504    DH,12     |         prejavilo v Ježišovi Kristovi, v ktorom Boh dokonale zjavil
 505    DH,12     |               i ohlasovali slovo Božie v pevnej dôvere, že Božia
 506    DH,12     |           protiví (Rim 13,1-2) 30. Ale v tom istom čase sa nebáli
 507    DH,12     |                Touto cestou sa uberali v priebehu vekov nesčíselní
 508    DH,13     |            verná pravde evanjelia, ide v šľapajach Krista a apoštolov,
 509    DH,13     |            napomáha náboženskú slobodu v súlade s dôstojnosťou človeka
 510    DH,13     |                Majstra a od apoštolov, v priebehu vekov ochraňovala
 511    DH,13     |              ďalej ho podávala. A hoci v živote ľudu Božieho, putujúceho
 512    DH,13     |               menej zhodné alebo priam v protive s duchom evanjelia,
 513    DH,13     |         evanjelia, predsa vždy zostalo v platnosti učenie Cirkvi,
 514    DH,13     |              pôsobil na ľudské mysle a v značnej miere prispel k
 515    DH,13     |              vo veci náboženstva treba v spoločnosti chrániť človeka
 516    DH,14     |            celým občianskym zriadením.~V ľudskej spoločnosti a voči
 517    DH,14     |             ľudí, ktorí majú právo žiť v občianskej spoločnosti podľa
 518    DH,14     |           sloboda úprimne uplatňuje aj v praxi, Cirkev má podľa práva
 519    DH,14     |            vrchnosti čoraz dôraznejšie v spoločnosti nárokujú35.
 520    DH,14     |                 Teda sloboda Cirkvi je v súlade s náboženskou slobodou,
 521    DH,14     |   spoločenstvám a ktorú treba uzákoniť v právnom poriadku. ~
 522    DH,15     |              tými, čo sú mimo Cirkvi, „v Duchu Svätom, nepokryteckej
 523    DH,15     |           Svätom, nepokryteckej láske, v slove pravdy (2Kor 6,6-7),
 524    DH,15     |            ľuďmi, čo sú na omyle alebo v nevedomosti vo veciach viery38.
 525    DH,16     |          slobodne vyznávať náboženstvo v súkromnom i verejnom živote.
 526    DH,16     |                sloboda potrebná zvlášť v súčasnom svete ľudskej spoločnosti.~
 527    DH,16     |             zodpovednosti. Aby sa teda v ľudskom pokolení obnovili
 528    DH,16     |         slobodného náboženského života v spoločnosti.~Dal by Boh
 529    DH,16     |        zachovávaní náboženskej slobody v spoločnosti, Kristovou milosťou
 530    DH,16     |              odobrili, čo je vyhlásené v tejto deklarácii. I my,
 531    DH,16     |              nariaďujeme a stanovujeme v Duchu Svätom. A predpisujeme,
 532    DH,16     |             uverejnilo na slávu Božiu.~V Ríme, pri svätom Petre,
 533    DV,2      |               s dôverou ohlasuje, koná v súhlase so slovami svätého
 534    DV,2      |                2-3). A preto, kráčajúc v šľapajach Tridentského a
 535    DV,3      |               telom - prístup k Otcovi v Duchu Svätom a stávajú sa
 536    DV,3      |           súvisia, takže činnosť Božia v dejinách spasenia odhaľuje
 537    DV,3      |           ohlasujú skutky a vysvetľujú v nich skryté tajomstvo. Avšak
 538    DV,3      |               nám týmto zjavením žiari v Kristovi, ktorý je prostredníkom
 539    DV,4      |           Takýmto spôsobom pripravoval v priebehu vekov cestu evanjeliu. ~
 540    DV,5      |                ústami prorokov, „teraz v poslednom čase prehovoril
 541    DV,6      |            sladkosť zo súhlasu a viery v pravdu 5. Aby sa však chápanie
 542    DV,7      |               Božiemu zjaveniu, „že aj v súčasnom stave ľudského
 543    DV,8      |          pokolenie. Preto Kristus Pán, v ktorom sa dovršuje všetko
 544    DV,8      |                ktorí ohlasovaním slova v príkladoch a poučeniach
 545    DV,8      |              však evanjelium zachovalo v Cirkvi navždy neporušené
 546    DV,8      |             prenechali im svoje miesto v učiteľskom úrade 10. Toto
 547    DV,8      |                sú teda akoby zrkadlom, v ktorom na zemi putujúca
 548    DV,9      |           osobitným spôsobom vyjadrené v inšpirovaných knihách -
 549    DV,9      |          prevzali (porov. Júd 3) 11. A v tom, čo Apoštoli odovzdali,
 550    DV,9      |             Toto apoštolské podanie sa v Cirkvi zveľaďuje pomocou
 551    DV,9      |          charizmu pravdy. Cirkev totiž v priebehu vekov, neprestajne
 552    DV,9      |                hlas evanjelia sa ozýva v Cirkvi a jej prostredníctvom
 553    DV,9      |               ku všetkej pravde a dáva v nich bohato prebývať slovu
 554    DV,10     |              určitým spôsobom splývajú v jedno a smerujú k tomu istému
 555    DV,11     |                že ho pridŕža, zotrváva v učení apoštolov, v spoločnom
 556    DV,11     |            zotrváva v učení apoštolov, v spoločnom nažívaní, v lámaní
 557    DV,11     |       apoštolov, v spoločnom nažívaní, v lámaní chleba a v modlitbách (
 558    DV,11     |            nažívaní, v lámaní chleba a v modlitbách (porov. Sk 2,
 559    DV,11     |              arcipastiermi a veriacimi v držaní sa, praktizovaní
 560    DV,11     |               ktorý vykonáva svoju moc v mene Ježiša Krista. Avšak
 561    DV,11     |               je nad slovom Božím, ale v jeho službách, lebo učí
 562    DV,12     |                Starého a Nového zákona v ich celosti i so všetkými
 563    DV,12     |         vlastnosti18, účinkujúc on sám v nich a skrze nich19, aby
 564    DV,12     |              naprávanie a vychovávanie v spravodlivosti, aby sa človek
 565    DV,13     |                vlastne mali svätopisci v úmysle vyjadriť a čo Boh
 566    DV,13     |              pravda podáva a vyjadruje v rozmanitých historických
 567    DV,13     |            historických textoch a ináč v textoch prorockých alebo
 568    DV,13     |                alebo básnických, alebo v iných formách vyjadrovania.
 569    DV,13     |                 ktorý svätopisec chcel v daných okolnostiach vyjadriť
 570    DV,13     |          rozprávania, ktoré jestvovali v časoch svätopiscových, ako
 571    DV,13     |                aj na spôsoby, ktoré sa v tej dobe používali vo vzájomných
 572    DV,13     |              treba čítať a vysvetľovať v tom istom Duchu, v ktorom
 573    DV,13     |         vysvetľovať v tom istom Duchu, v ktorom bolo napísané25,
 574    DV,15     |               sa ako pravé slovo Božie v knihách Starého zákona.
 575    DV,16     |               44; Jn 5,39; 1Pt 1,10) a v rozličných predobrazoch
 576    DV,16     |            ľuďmi. Tieto knihy, hoci sú v nich aj nedokonalé a prechodné
 577    DV,16     |         poklady modlitieb a konečne sa v nich skrýva tajomstvo nášho
 578    DV,17     |           múdrosti to tak zariadil, že v Starom zákone sa skrýva
 579    DV,17     |                zákone sa skrýva Nový a v Novom sa odhaľuje Starý29.
 580    DV,17     |             prejavujú svoj plný zmysel v Novom zákone (porov. Mt
 581    DV        |                                        V.~NOVÝ ZÁKON ~
 582    DV,18     |              silu vynikajúcim spôsobom v spisoch Nového zákona. Lebo
 583    DV,18     |               pokoleniam, ako sa teraz v Duchu Svätom zjavilo jeho
 584    DV,18     |          evanjelium, vzbudzovali vieru v Pána Ježiša Krista a zhromažďovali
 585    DV,19     |          Pozornosti nikoho neuniká, že v celom Písme, a to aj v Písme
 586    DV,19     |              že v celom Písme, a to aj v Písme Nového zákona, právom
 587    DV,20     |           pozemského života až do dňa, v ktorý bol vzatý do neba,
 588    DV        |                        VI.~SVÄTÉ PÍSMO V ŽIVOTE CIRKVI ~
 589    DV,22     |                   21. Cirkev vždy mala v úcte Písmo sväté priam ako
 590    DV,22     |                Pánovo, pretože - najmä v posvätnej liturgii - neprestáva
 591    DV,22     |             podáva slovo samého Boha a v slovách prorokov a apoštolov
 592    DV,22     |               viesť svätým Písmom. Veď v posvätných knihách ide s
 593    DV,22     |               ide s veľkou láskavosťou v ústrety svojim dietkam Otec,
 594    DV,22     |        nebesiach, a prihovára sa im. A v slove Božom je toľká sila
 595    DV,23     |           zvaný Septuaginta„ a vždy má v úcte aj iné východné preklady,
 596    DV,23     |           slovo Božie má byť prístupné v každom čase, Cirkev s materinskou
 597    DV,23     |           súhlasom cirkevnej vrchnosti v spolupráci s oddelenými
 598    DV,24     |           posvätného učiteľského úradu v horlivej spolupráci usilovať,
 599    DV,24     |       pokračovali, súhlasne s Cirkvou, v šťastne započatom diele. 36 ~
 600    DV,25     |             viery všetku pravdu skrytú v tajomstve Kristovom, neobyčajne
 601    DV,25     |                stravu a svätú sviežosť v tom istom slove Písma. ~
 602    DV,27     |                všetko, čo je vyhlásené v tejto vieroučnej konštitúcii.
 603    DV,27     |              nariaďujeme a stanovujeme v Duchu Svätom. A predpisujeme,
 604    DV,27     |            uverejnilo na slávu Božiu. ~V Ríme, pri svätom Petre,
 605    GS        |              GAUDIUM ET SPES ~o Cirkvi v súčasnom svete ~1~~Biskup
 606    GS,1(1)   |         Pastorálna konštitúcia „Cirkev v súčasnom svete , i keď sa
 607    GS,1(1)   |              sa o vieroučné zásady, má v úmysle vyjadriť vzťah Cirkvi
 608    GS,1(1)   |           svetu a ľudstvu. A preto ani v prvej časti nechýbajú pastorálne
 609    GS,1(1)   |                zámery, ani doktrinálne v druhej.~V prvej časti vykladá
 610    GS,1(1)   |              ani doktrinálne v druhej.~V prvej časti vykladá Cirkev
 611    GS,1(1)   |             učenie o človeku, o svete, v ktorom človek žije, a o
 612    GS,1(1)   |               a o svojom vzťahu k nim. V druhej časti sa venuje väčšia
 613    GS,1(1)   |          problémom, ktoré sa zdajú byť v našich časoch v tomto ohľade
 614    GS,1(1)   |              zdajú byť v našich časoch v tomto ohľade naliehavejšie.
 615    GS,1(1)   |                preto otázky rozoberané v tejto druhej časti vo svetle
 616    GS,1(1)   |              berúc však zreteľ - najmä v druhej časti - na menlivé
 617    GS,2      |         ľudského, čo by nenašlo ozvenu v ich srdci. Veď ich spoločenstvo
 618    GS,2      |                utvárajú ľudia združení v Kristovi, ktorých vedie
 619    GS,3      |          prítomnosť a pôsobenie Cirkvi v súčasnom svete.~Svet, ktorý
 620    GS,4      |                vedením Ducha Utešiteľa v diele samého Krista, ktorý
 621    GS        |                      POLOŽENIE ČLOVEKA V SÚČASNOM SVETE ~
 622    GS,5      |             teda poznať a chápať svet, v ktorom žijeme: jeho očakávania,
 623    GS,5      |            vzájomnú závislosť všetkých v potrebnej súdržnosti, navzájom
 624    GS,5      |             odporujúce sily vyvolávajú v ňom veľmi vážne antagonizmy:
 625    GS,5      |             veľmi dôležité pojmy, majú v jednotlivých ideológiách
 626    GS,5      |               rovnaký duchovný rozvoj.~V natoľko zložitej situácii
 627    GS,6      |                 pod vplyvom ktorých sa v oblasti intelektuálneho
 628    GS,6      |            život technickými metódami. V tom istom čase ľudstvo čoraz
 629    GS,7      |                dňa na deň väčšie zmeny v tradičných miestnych spoločenstvách -
 630    GS,7      |                klany, kmene a dediny - v rozličných zoskupeniach
 631    GS,7      |              rozličných zoskupeniach a v spoločenských vzťahoch.~
 632    GS,7      |            vývoj isteže je očividnejší v štátoch, ktoré už užívajú
 633    GS,7      |          dávnejším tradíciám, pociťujú v tom čase potrebu uplatňovať
 634    GS,8      |      rebelantov. Vedomí svojho významu v spoločenskom živote, túžia
 635    GS,8      |              za následok nemalý zmätok v správaní, ba aj v samých
 636    GS,8      |               zmätok v správaní, ba aj v samých zásadách konania.~
 637    GS,8      |              akéhosi nového humanizmu. V mnohých krajoch sa to neprejavuje
 638    GS,8      |            filozofických názoroch, ale v rozsiahlej miere postihuje
 639    GS,9      |              protiklady a nerovnováhu.~V samom človeku nezriedka
 640    GS,9      |          celkovým videním skutočnosti.~V rodine zasa vznikajú rozpory
 641    GS,10     |            modernej civilizácie nielen v oblasti politickej, ale
 642    GS,10     |            obracajú na národy, čo žijú v nedostatku. Ženy sa dožadujú
 643    GS,10     |         kultúrneho života. Po prvý raz v ľudských dejinách všetky
 644    GS,11     | nevyrovnanosťou, ktorá má korene priam v srdci človeka. Lebo v samom
 645    GS,11     |            priam v srdci človeka. Lebo v samom človeku je mnoho protikladov.
 646    GS,11     |               z druhej strany pociťuje v sebe bezhraničné túžby a
 647    GS,11     |          nekoná čo by chcel4. Teda sám v sebe je rozdvojený, a to
 648    GS,11     |                aj toľké a také rozpory v spoločnosti. Pravda, veľmi
 649    GS,11     |        nazdávajú, že nájdu uspokojenie v rozmanitých svetonáhľadoch,
 650    GS,11     |              iného mena, daného ľuďom, v ktorom majú byť spasení6.
 651    GS,11     |              celej ľudskej histórie je v jej Pánovi a Majstrovi.
 652    GS,11     |              majú svoj najhlbší základ v Kristovi, a ten je vždy
 653    GS,11     |         všetkého stvorenia8, koncil má v úmysle prehovoriť k všetkým,
 654    GS,12     |           prítomnosti a úmyslov Božích v udalostiach, požiadavkách
 655    GS,12     |           ľudským riešeniam.~Koncil má v úmysle posúdiť v tomto svetle
 656    GS,12     |             Koncil má v úmysle posúdiť v tomto svetle najmä tie hodnoty,
 657    GS,12     |             tie hodnoty, ktoré sú dnes v najväčšej vážnosti, a priviesť
 658    GS,13     |               do zúfalstva. A preto je v neistote a úzkostiach. Nuž
 659    GS,14     |              však, ktorého Boh stvoril v spravodlivosti, zneužil
 660    GS,14     |           vieme z Božieho zjavenia, je v súlade so samou skúsenosťou.
 661    GS,14     |               zároveň všetok súlad tak v sebe samom, ako aj s ostatnými
 662    GS,14     |               človek je rozpoltený sám v sebe. A preto celý individuálny
 663    GS,14     |                Jn 12,31), čo ho držalo v područí hriechu12. Ináč
 664    GS,15     |              telesnou sústavou zhrňuje v sebe prvky hmotného sveta
 665    GS,15     |           svoje telo za dobré a mať ho v úcte, pretože je stvorené
 666    GS,15     |               Boha a má byť vzkriesené v posledný deň. Lenže človek,
 667    GS,16     |            nadania nepochybne pokročil v priebehu vekov v emprirických
 668    GS,16     |              pokročil v priebehu vekov v emprirických vedách, technike
 669    GS,16     |               a slobodných umeniach. A v našich časoch dosiahol skvelé
 670    GS,16     |             dosiahnuť svoju dokonalosť v múdrosti, ktorá lahodne
 671    GS,17     |                                    16. V hĺbkach svedomia človek
 672    GS,17     |           zlého; a keď treba, zaznieva v srdci: Toto rob, tamtoho
 673    GS,17     |               sa varuj! Lebo človek má v srdci od Boha vpísaný zákon
 674    GS,17     |             Boha vpísaný zákon a práve v poslušnosti tomuto zákonu
 675    GS,17     |               problémy, ktoré skrývajú v živote jednotlivcov i v
 676    GS,17     |                v živote jednotlivcov i v spoločenskom živote. Čím
 677    GS,17     |              svojvôle a usilujú sa byť v súlade s objektívnymi normami
 678    GS,18     |        vznešeným znakom Božieho obrazu v človeku. Boh totiž človeku „
 679    GS,19     |              nesmrteľnosti, ktorý nosí v sebe a ktorý sa nedá zredukovať
 680    GS,19     |              je neodolateľne zakotvená v jeho srdci.~Kým zoči-voči
 681    GS,19     |             nám aj možnosť byť spojení v Kristu s našimi drahými,
 682    GS,20     |               ľudskej dôstojnosti väzí v povolaní človeka byť v spojení
 683    GS,20     |            väzí v povolaní človeka byť v spojení s Bohom. Človek
 684    GS,20     |              človeka natoľko, že viera v Boha sa tým takrečeno udúša.
 685    GS,20     |          reakciu proti náboženstvám, a v niektorých krajoch zvlášť
 686    GS,21     |                sloboda človeka spočíva v tom, že si je sám sebe cieľom,
 687    GS,21     |             povahou, keďže povzbudzuje v človeku nádeje na iluzórny
 688    GS,22     |       nezavrhovať - ako to spravila aj v minulosti24 - tieto zhubné
 689    GS,22     |              Pritom sa usiluje odhaliť v mysliach ateistov skryté
 690    GS,22     |              uznávať Boha nie je vôbec v rozpore s ľudskou dôstojnosťou,
 691    GS,22     |               táto dôstojnosť má práve v Bohu svoj základ a svoje
 692    GS,22     |             uvedomeným problémom. Lebo v určitých chvíľach, najmä
 693    GS,22     |               aby mali možnosť budovať v tomto svete aj chrám Boží.
 694    GS,22     |               vie, že jej posolstvo je v súlade s najhlbšími túžbami
 695    GS,22     |             naše srdce, kým nespočinie v Tebe 27. ~
 696    GS,23     |                naozaj vyjasňuje jedine v tajomstve vteleného Slova.
 697    GS,23     |           tajomstvo Otca a jeho lásky, v plnej miere odhaľuje človeka
 698    GS,23     |              pravdy, o ktorých je reč, v ňom nachádzajú svoj zdroj
 699    GS,23     |             krvou dobrovoľne vyliatou. V ňom nás Boh zmieril so sebou
 700    GS,23     |          zamiloval a seba samého vydal v obeť za mňa (Gal 2,20).
 701    GS,23     |               príklad, aby sme kráčali v jeho šľapajach34, ale nám
 702    GS,23     |            povinnosť bojovať proti zlu v mnohých útrapách a podstúpiť
 703    GS,23     |             Kristovi vo smrti, tak ide v ústrety vzkrieseniu38, posilňovaný
 704    GS,23     |           neplatí len o tých, čo veria v Krista, ale o všetkých ľuďoch
 705    GS,23     |           všetkých ľuďoch dobrej vôle, v srdciach ktorých účinkuje
 706    GS,23     |           konečné povolanie človeka je v skutočnosti len jedno, t.
 707    GS,23     |             takto sa javí jeho veľkosť v kresťanskom Zjavení veriacim.
 708    GS,23     |          veriacim. Teda skrze Krista a v Kristovi sa objasňuje záhada
 709    GS,23     |            život41, aby sme ako dietky v Synovi volali v Duchu: Abba!
 710    GS,23     |             ako dietky v Synovi volali v Duchu: Abba! Otče! 42 ~~
 711    GS,24     |            týmto pokrokom, ale hlbšie, v spoločenstve ľudí, a to
 712    GS,24     |             spoločenstva medzi ľuďmi a v tom istom čase nás privádza
 713    GS,24     |                ktoré majú väčší význam v našich časoch. ~
 714    GS,25     |              iné prikázanie je zhrnuté v tomto slove: Milovať budeš
 715    GS,25     |               prikázania sa potvrdzuje v dňoch, keď ľudia čoraz viac
 716    GS,25     |               a jednotou dietok Božích v pravde a láske. Toto podobenstvo
 717    GS,25     |             nemu samému - nemôže nájsť v plnej miere sám seba, iba
 718    GS,25     |           plnej miere sám seba, iba ak v nezištnej samožertve44. ~
 719    GS,26     |                slobodného rozhodnutia. V našich časoch sa z rozličných
 720    GS,26     |                spoločenské prostredie, v ktorom ľudia žijú a do ktorého
 721    GS,26     |               tak často sa vyskytujúce v spoločenskom zriadení, majú
 722    GS,26     |                 majú sčasti svoj pôvod v napätí jestvujúcom v samých
 723    GS,26     |             pôvod v napätí jestvujúcom v samých hospodárskych, politických
 724    GS,26     |       štruktúrach. Ale korenia hlbšie, v ľudskom sebectve a ľudskej
 725    GS,27     |              na spravodlivú slobodu aj v náboženskej oblasti.~Teda
 726    GS,27     |             pokrok majú vždy vyúsťovať v dobro ľudských osôb, pretože
 727    GS,27     |               viac rozvíjať, upevňovať v pravde, budovať v spravodlivosti
 728    GS,27     |            upevňovať v pravde, budovať v spravodlivosti a oživovať
 729    GS,27     |    spravodlivosti a oživovať láskou. A v slobode má nachádzať čoraz
 730    GS,27     |          evanjelia vzbudil a vzbudzuje v srdci človeka nepotlačiteľnú
 731    GS,28     |             chudobného Lazára51.~Najmä v našich časoch je naliehavo
 732    GS,28     |           nečestné pracovné podmienky, v ktorých sa zaobchádza s
 733    GS,29     |          zmýšľajú, alebo konajú než my v sociálnej, politickej alebo
 734    GS,29     |             čím dôkladnejšie pochopíme v duchu ľudskosti a lásky
 735    GS,29     |              naša láska a vľúdnosť nás v nijakom prípade nesmú priviesť
 736    GS,30     |                práv ľudskej osoby, tak v oblasti spoločenskej, ako
 737    GS,30     |               ešte nezachovávajú všade v plnej miere ako napr. keď
 738    GS,30     |              vzbudzujú pohoršenie a sú v rozpore so sociálnou spravodlivosťou,
 739    GS,30     |               základných ľudských práv v každom politickom režime.
 740    GS,31     |               a ušľachtilé názory, ale v skutočnosti ustavične žijú
 741    GS,31     |                potreby spoločnosti. Ba v podaktorých krajinách mnohí
 742    GS,31     |         jednotlivé skupiny nepestovali v sebe mravné a spoločenské
 743    GS,31     |               a keby ich nerozširovali v spoločnosti. Takto, s nevyhnutnou
 744    GS,32     |            zodpovedať svojmu povolaniu v sebažertve za Boha a za
 745    GS,32     |           chváliť postup tých národov, v ktorých čím väčší počet
 746    GS,32     |              podiel na verejnom živote v skutočnej slobode. Pravda,
 747    GS,32     |          organizmus, je potrebné, žeby v týchto skupinách nachádzali
 748    GS,32     |                že budúcnosť ľudstva je v rukách tých, čo budú vedieť
 749    GS,33     |         Kristus bol prítomný na svadbe v Káne, zavítal do Zachejovho
 750    GS,33     |         pokolenie stalo rodinou Božou, v ktorej by splnením zákona
 751    GS,33     |              svojho Tela, t.j. Cirkev. V tomto Tele všetci sú si
 752    GS,34     |           predovšetkým od vyšších síl.~V súvise a týmto obrovským
 753    GS,35     |         obrovské úsilie, ktoré ľudstvo v priebehu vekov vyvíja, aby
 754    GS,35     |         podrobiť si zem so všetkým, čo v sebe zahrnuje, spravovať
 755    GS,35     |               zahrnuje, spravovať svet v spravodlivosti a svätosti57
 756    GS,35     |              prácu ako na pokračovanie v diele Stvoriteľa, užitočnú
 757    GS,35     |             uskutočnenie plánu Božieho v dejinách59.~Kresťania teda
 758    GS,36     |                 Ľudská činnosť, ako má v človeku svoj pôvod, priam
 759    GS,36     |         človeku tak jednotlivo, ako aj v spoločnosti naplno rozvíjať
 760    GS,37     |             naozaj vedeckým spôsobom a v zhode s mravnými zásadami,
 761    GS,37     |          danosti viery majú svoj pôvod v tom istom Bohu62. Ba kto
 762    GS,37     |       spôsobuje, aby boli tým, čím sú. V tomto ohľade možno len ľutovať,
 763    GS,37     |            Boží a vnímali jeho prejavy v reči stvorenstva. Ba zabúdaním
 764    GS,38     |                        37. Sväté Písmo v zhode so stáročnými skúsenosťami
 765    GS,38     |           ustavične boriť, aby vytrval v dobrom a iba za cenu veľkých
 766    GS,38     |             Kristova, skladajúc dôveru v úmysly Stvoriteľa, uznáva
 767    GS,38     |              stanúc sa novým stvorením v Duchu Svätom, môže a má
 768    GS,38     |            Duchu Svätom, môže a má mať v obľube tie veci, ktoré stvoril
 769    GS,38     |               Božích a ako také ich má v úcte. Ďakuje za ne svojmu
 770    GS,38     |                 upotrebuje ich a užíva v duchu chudoby a slobody,
 771    GS,39     |               do nich a zjednotiac ich v sebe67. On sám nám zjavuje,
 772    GS,39     |     všeobecného bratstva nie je márna. V tom istom čase upozorňuje,
 773    GS,39     |                ale aj, ba predovšetkým v obyčajných životných okolnostiach.
 774    GS,39     |               a na zemi69, už účinkuje v ľudských srdciach silou
 775    GS,39     |           príbytku a udržovali ju živú v ľudskom pokolení, kým druhých
 776    GS,39     |              cestu vo sviatosti viery, v ktorej sa prirodzené plody
 777    GS,40(72) |             Irenej, Adversus Haereses, V, 36, 1: PG 8, 1222.~
 778    GS,40     |            túžby po pokoji, čo skrsajú v ľudských srdciach74. Vtedy
 779    GS,40     |           dietky Božie budú vzkriesené v Kristovi a to, čo bolo siate
 780    GS,40     |           Kristovi a to, čo bolo siate v slabosti a porušiteľnosti,
 781    GS,40     |           ktoré sme najprv rozširovali v Duchu Pánovom a podľa jeho
 782    GS        |                      IV.~ZÁSTOJ CIRKVI V SÚČASNOM SVETE ~
 783    GS,41     |           stanovil o tajomstve Cirkvi, v tejto kapitole sa teraz
 784    GS,41     |               večného Otca82, založená v čase Kristom Vykupiteľom
 785    GS,41     |              Vykupiteľom a zhromaždená v Duchu Svätom83, sleduje
 786    GS,41     |        eschatologický cieľ, ktorý môže v plnej miere dosiahnuť jedine
 787    GS,41     |           plnej miere dosiahnuť jedine v budúcom veku. Ale je prítomná
 788    GS,41     |    pospolitosti, povolaných utvoriť už v lone ľudských dejín rodinu
 789    GS,41     |              jednoty 85. A tak Cirkev, v tom istom čase „viditeľné
 790    GS,41     |             spoločnosti87, ktorá sa má v Kristovi obnoviť a pretvoriť
 791    GS,41     |    spoločenstvá prispeli a prispievajú v družnej spolupráci pri plnení
 792    GS,41     |           rozličným spôsobom nápomocný v pripravovaní pôdy pre evanjelium
 793    GS,41     |        vzájomné styky a obapolná pomoc v oblasti, ktorá je určitým
 794    GS,42     |              má svoje najhlbšie korene v hriechu88, má v posvätnej
 795    GS,42     |       najhlbšie korene v hriechu88, má v posvätnej úcte dôstojnosť
 796    GS,42     |       zveľaďovať všetky ľudské talenty v službe Božej a v prospech
 797    GS,42     |               talenty v službe Božej a v prospech ľudí a napokon
 798    GS,42     |               skôr obnovuje a upevňuje v jej dôstojnosti.~Cirkev
 799    GS,42     |              dôstojnosti.~Cirkev teda, v mene sebe zvereného evanjelia
 800    GS,42     |             cení dynamizmus, s akým sa v našich časoch všade tieto
 801    GS,42     |              osobné práva sú iba vtedy v plnej miere zaistené, ak
 802    GS,43     |          Cirkev uznáva aj všetko dobré v dnešnom sociálnom dynamizme,
 803    GS,43     |         poslaním Cirkvi, keďže ona je „v Kristovi akoby sviatosťou
 804    GS,43     |                je nerozborne postavená v Duchu Svätom jej jednota.
 805    GS,43     |              ľudskej spoločnosti, väzí v spomenutej viere a láske,
 806    GS,43     |             uvedených do života, a nie v dajakej vonkajšej nadvláde,
 807    GS,43     |              ale aj všetkých ľudí, aby v tomto rodinnom duchu dietok
 808    GS,43     |             dobrého a spravodlivého je v tých najrozmanitejších ustanovizniach,
 809    GS,43     |              nič tak vrúcne neželá ako v službe dobra všetkých môcť
 810    GS,43     |              môcť sa slobodne rozvíjať v akomkoľvek režime, ktorý
 811    GS,44     |     starozákonní proroci95 a ešte viac v Novom zákone sám Ježiš Kristus
 812    GS,44     |             vedecké a technické úsilie v jedinú životnú syntézu s
 813    GS,44     |              tých, ktorých sa to týka. V takých prípadoch si treba
 814    GS,44     |                autoritu Cirkvi výlučne v prospech svojej mienky.
 815    GS,44     |               so všetkými darmi, ktoré v sebe zahrnuje, je nevyčerpateľným
 816    GS,44     |             predsa veľmi dobre vie, že v priebehu mnohých storočí
 817    GS,44     |             neverní Duchu Svätému. Ani v našich časoch Cirkvi neuniká,
 818    GS,45     |                             44. Ako je v záujme sveta uznať Cirkev
 819    GS,45     |         vedecký pokrok, poklady skryté v rozličných formách ľudskej
 820    GS,45     |         vyjadrovať blahozvesť Kristovu v pojmoch a jazykoch rôznych
 821    GS,45     |         múdrych. A táto prispôsobivosť v hlásaní zjaveného slova
 822    GS,45     |             výmena zintezívnila, najmä v našich časoch veľmi rýchlych
 823    GS,45     |            ktorá je znakom jej jednoty v Kristovi, môže sa zveľadiť,
 824    GS,45     |               by bol nejaký nedostatok v sústave, ktorú dostala od
 825    GS,45     |              sama ako celok a tak isto v jednotlivých svojich synoch
 826    GS,46     |       všeobecnou sviatosťou spásy 104, v ktorej sa prejavuje a uskutočňuje
 827    GS,46     |              všetkých spasilo a všetko v sebe zjednotilo. Pán je
 828    GS,46     |              ľudských dejín, ohniskom, v ktorom zbiehajú túžby histórie
 829    GS,46     |         mŕtvych. Oživení a zhromaždení v jeho Duchu kráčame v ústrety
 830    GS,46     |       zhromaždení v jeho Duchu kráčame v ústrety zavŕšeniu ľudskej
 831    GS,46     |             ľudskej histórie, ktorá je v plnej zhode s jeho láskyplným
 832    GS,46     |               láskyplným rozhodnutím: „V Kristovi zjednotiť všetko,
 833    GS,48     |          rodiny nemalé zmätky. Konečne v niektorých čiastkach sveta
 834    GS,48     |            ustanovizne sa prejavuje aj v tom, že prenikavé zmeny
 835    GS,48     |        základné body učenia Cirkvi, má v úmysle poučiť a povzbudiť
 836    GS,49     |              od ľudskej svojvôle, a to v záujme manželov a potomstva
 837    GS,49     |               výchovu potomstva: práve v tom dosahujú akoby svoju
 838    GS,49     |             ako sa Boh kedysi ponáhľal v ústrety svojmu ľudu zmluvou
 839    GS,49     |       vzájomnom posväcovaní, a teda aj v spoločnej oslave Boha.~Keď
 840    GS,49     |              Boha.~Keď sú rodičia prví v dobrom príklade a rodinnej
 841    GS,49     |               deti, ba všetci, čo žijú v rodinnom kruhu, ľahšie nájdu
 842    GS,49     |          povinnosti, ktoré sa vzťahujú v prvom rade na nich, najmä
 843    GS,49     |           dôverou. A budú im na pomoci v ťažkostiach i v starobe,
 844    GS,49     |              na pomoci v ťažkostiach i v starobe, ako sa patrí na
 845    GS,49     |            povolania, nech majú všetci v úcte113. Rodina nech sa
 846    GS,49     |           rodina - keďže má svoj pôvod v manželstve, ktoré je obrazom
 847    GS,50     |           nerozlučným milovaním115. Aj v našich časoch si mnohí ľudia
 848    GS,50     |      nerozlučnú vernosť telom i mysľou v šťastí aj nešťastí, a preto
 849    GS,50     |             modlitbou dosahujú stálosť v láske, veľkodušnosť a ducha
 850    GS,50     |            kresťanskí manželia vynikať v tejto láske svedectvom vernosti
 851    GS,50     |      psychologickej a sociálnej obnove v záujme manželstva a rodiny.
 852    GS,50     |         primerane a včas, predovšetkým v lone samej rodiny, poučiť
 853    GS,50     |       manželskej lásky, aby, vychovaní v úcte k čistote, mohli v
 854    GS,50     |                v úcte k čistote, mohli v príhodnom veku po poctivom
 855    GS,51     |             rodinu.~Manželia vedia, že v úlohe životodarcov a vychovávateľov -
 856    GS,51     |              úctiví voči Bohu, nech si v spoločnej zhode a spoločným
 857    GS,51     |             alebo prichádzajú do úvahy v budúcnosti; ďalej nech si
 858    GS,51     |          svojím svedomím, ktoré má byť v súlade so zákonom Božím,
 859    GS,51     |          Stvoriteľa a spoločne smerujú v Kristu k dokonalosti. Spomedzi
 860    GS,52     |       podmienky a že sa môžu nachádzať v okolnostiach, v ktorých
 861    GS,52     |              nachádzať v okolnostiach, v ktorých počet detí aspoň
 862    GS,52     |      sebadarovania a ľudského plodenia v ovzduší skutočnej lásky.
 863    GS,52(119)|              sa učenie Cirkvi nachádza v tomto štádiu, cirkevný snem
 864    GS,52(119)|             štádiu, cirkevný snem nemá v úmysle bezprostredne predložiť
 865    GS,53     |               životný stav; a aby - ak v ňom uzavrú manželstvo -
 866    GS,53     |                mohli si založiť rodinu v priaznivých mravných, spoločenských
 867    GS,53     |               spoločnosti. Stretajú sa v nej rozličné generácie a
 868    GS,53     |         plodenie detí a na ich výchovu v lone rodiny. Starostlivé
 869    GS,53     |         múdrosť a skúsenosť odborníkov v posvätných vedách.~Vedeckí
 870    GS,53     |         psychológovia môžu veľa urobiť v záujme manželstva a rodiny
 871    GS,53     |           napomáhať povolanie manželov v ich manželskom a rodinnom
 872    GS,53     |               trpezlivo ich posilňovať v ťažkostiach a upevňovať
 873    GS,53     |                ťažkostiach a upevňovať v kresťanskej láske, aby sa
 874    GS,53     |            pôvodcu života122, stali sa v radostiach a obetiach svojho
 875    GS,54     |           živote, príroda a kultúra sú v tom najužšom vzťahu.~Pod „
 876    GS,54     |         najužšom vzťahu.~Pod „kultúrou v širšom zmysle sa rozumie
 877    GS,54     |       ľudskejším spoločenský život tak v rodine, ako aj v celom občianskom
 878    GS,54     |             život tak v rodine, ako aj v celom občianskom spoločenstve
 879    GS,54     |            ustanovizní; a napokon, čím v priebehu vekov svojimi dielami
 880    GS,54     |     sociologický a etnologický význam. V tomto zmysle sa hovorí aj
 881    GS,55     |              období ľudských dejín124. V dôsledku toho sa otvárajú
 882    GS,56     |               úlohu budovať lepší svet v pravde a spravodlivosti.
 883    GS,56     |                zrodu nového humanizmu, v ktorom človeka charakterizuje
 884    GS,57     |               za kultúrny pokrok, živí v sebe nemalé nádeje, ale
 885    GS,57     |           nádeje, ale sa aj s úzkosťou v srdci díva na mnohé jestvujúce
 886    GS,57     |          kresťania, bratsky zjednotení v lone jedinej ľudskej rodiny. ~~
 887    GS,58     |               nadobúda významné miesto v celkovom povolaní človeka.~
 888    GS,58     |            príkaz Kristov žertvovať sa v službe bratov.~Okrem toho,
 889    GS,58     |               aby spasilo a zjednotilo v sebe všetko, už bolo vo
 890    GS,58     |            výskumné metódy uplatňované v týchto odboroch neprávom
 891    GS,58     |          výskumoch, potreba spolupráce v špecializovaných skupinách,
 892    GS,59     |                 Tak isto Cirkev, žijúc v priebehu vekov v rozmanitých
 893    GS,59     |                 žijúc v priebehu vekov v rozmanitých podmienkach,
 894    GS,59     |        vyjadrila liturgickými úkonmi a v živote mnohotvárneho spoločenstva
 895    GS,59     |             veriacich.~Lenže Cirkev je v tom istom čase poslaná k
 896    GS,59     |                upevňuje, zdokonaľuje a v Kristu obrodzuje129 pekné
 897    GS,60     |            osobné a spoločenské práva, v rámci vospolného dobra.~
 898    GS,60     |         vedecké disciplíny nepoužívali v rámci svojho odboru svoje
 899    GS,61     |            pracovať na tom, aby sa tak v hospodárskej, ako aj v politickej
 900    GS,61     |             tak v hospodárskej, ako aj v politickej oblasti urobili
 901    GS,61     |         dostatočný stupeň kultúrnosti, v prvom rade, čo sa týka tzv.
 902    GS,61     |             štúdiá, a tak raz dosiahli v ľudskej spoločnosti podľa
 903    GS,61     |              svojho kultúrneho života, v zhode so svojimi talentami
 904    GS,61     |               vzdelávať sa a napomáhať v tom aj iných. Zavše sa totiž
 905    GS,61     |        kultúrnym snahám ľudí a udúšajú v nich záujem o kultúru. To
 906    GS,61     |              však želateľné, aby mohli v plnej miere plniť svoje
 907    GS,61     |             miere plniť svoje poslanie v súlade s vlastnými schopnosťami.
 908    GS,62     |                majú všetky svoj základ v Bohu Stvoriteľovi a ktoré
 909    GS,62     |     podivuhodne ozdravil a povzniesol.~V prvom rade rodina je akoby
 910    GS,62     |              živiteľkou tejto výchovy. V jej lone sa deti, obklopené
 911    GS,62     |              Pre túto výchovu jestvujú v moderných spoločenstvách
 912    GS,62     |            duševnú rovnováhu - a to aj v pospolitosti - a nadväzovať
 913    GS,62     |        kultúrnu výchovu človeka, ak sa v tom istom čase zanedbáva
 914    GS,63     |             zmeny zmyslu a obsahu. 135 V dušpastierskej činnosti
 915    GS,63     |        Pokúšajú sa objaviť jeho miesto v histórii a vo vesmíre, vyniesť
 916    GS,63     |              kresťanskou pospolitosťou v náležitej slobode. Nech
 917    GS,63     |            vhodnosťou svojho prejavu a v zhode s požiadavkami liturgie
 918    GS,63     |              ľuďom takpovediac koreniť v ich životných podmienkach.~
 919    GS,63     |                 Nech teda veriaci žijú v čím užšom spojení s ostatnými
 920    GS,63     |                cítenie, prejavujúce sa v kultúre. Nech vedia dať
 921    GS,63     |          všetko hodnotiť a vysvetľovať v úplne kresťanskom zmysle.~
 922    GS,63     |               venujú bohoslovným vedám v seminároch a na univerzitách,
 923    GS,63     |          nadobudli primerané vedomosti v posvätných vedách a aby
 924    GS,63     |               svoju mienku vo veciach, v ktorých sa dobre vyznajú138. ~~
 925    GS,64     |                                 63. Aj v hospodársko-sociálnom živote
 926    GS,64     | hospodársko-sociálnom živote treba mať v úcte a napomáhať dôstojnosť
 927    GS,64     |             obavy. Mnohí ľudia, zvlášť v hospodársky vyspelých krajoch,
 928    GS,64     |         hospodárska psychóza, a to tak v štátoch s kolektivistickým
 929    GS,64     | kolektivistickým hospodárstvom, ako aj v ostatných. V čase, v ktorom
 930    GS,64     |     hospodárstvom, ako aj v ostatných. V čase, v ktorom by rast hospodárskeho
 931    GS,64     |                aj v ostatných. V čase, v ktorom by rast hospodárskeho
 932    GS,64     |   najpotrebnejšie, podaktorí - a to aj v menej vyvinutých krajoch -
 933    GS,64     |              vyvinutých krajoch - žijú v hojnosti a mrhajú majetkom.
 934    GS,64     |                 ba často sa nachádzajú v životných a pracovných podmienkach,
 935    GS,64     |         všetkých. Za tým cieľom Cirkev v priebehu vekov vypracovala
 936    GS,64     |                a predložila ich zvlášť v týchto posledných časoch.
 937    GS,64     |             časoch. Posvätný koncil má v úmysle potvrdiť tieto zásady,
 938    GS,65     |                       64. Aby sa vyšlo v ústrety rastu obyvateľstva
 939    GS,65     |             vlastných metód a zákonov, v medziach mravného poriadku,
 940    GS,66     |               aj občianska moc. Zvlášť v hospodársky menej vyvinutých
 941    GS,67     |               akejkoľvek diskriminácii v platobných alebo pracovných
 942    GS,67     |             vytvoria pracovné možnosti v ich vlastných krajoch.~V
 943    GS,67     |               v ich vlastných krajoch.~V hospodárskych systémoch,
 944    GS,68     |                tým, že on sám pracoval v Nazarete vlastnými rukami.
 945    GS,68     |               strany, podľa podmienok, v ktorých sa nachádza, pomáhať
 946    GS,68     |            častejšie sa stáva, a to aj v našich časoch, že pracujúci
 947    GS,69     |                                    68. V hospodárskych podnikoch
 948    GS,69     |             pracujúcich a ich detí, sa v mnohých prípadoch už nerozhoduje
 949    GS,69     |               prípadoch už nerozhoduje v samotnom podniku, ale u
 950    GS,69     |               spoločné dobro všetkých.~V prípade hospodársko-sociálnych
 951    GS,70     |              svoje, ale aj za spoločné v tom zmysle, že môžu byť
 952    GS,70(147)|                a. 2; pozri vysvetlenie v enc. Leva XIII., Rerum Novarum:
 953    GS,70     |               prebytku148. Kto však je v krajnej núdzi, má právo
 954    GS,70(148)|          Divinarum Institutionum, lib. V, de iustitia: PL 6, 565B;
 955    GS,70(148)|                sa týka otázku nadbytku v našich časoch, pozri: Ján
 956    GS,70(149)|                                        V tomto prípade platí stará
 957    GS,70     |              sebe samým a rozvíjať sa.~V hospodársky menej vyvinutých
 958    GS,70     |           spoločnosti, nezodpovednosti v plnení povinností a k neúslužnosti. ~
 959    GS,70(150)|             Tento výrok sa nachádza už v PL 54, 591 A a PL 56, 1132
 960    GS,72     |       príležitosť plniť svoje poslanie v spoločnosti a hospodárstve,
 961    GS,72     |          vrchnosť, podľa požiadaviek a v medziach všeobecného dobra
 962    GS,72     |       obyvateľstva nemá zeme, alebo má v užívaní len maličké roličky,
 963    GS,72     |             ako aj tí, čo majú na nich v árende parcely, majú nezriedka
 964    GS,72     |          akéhokoľvek zabezpečenia žijú v takej osobnej závislosti,
 965    GS,72     |                budú vedieť zúžitkovať. V tomto prípade im treba poskytnúť
 966    GS,73     |           blaho ľudstva a pokoj sveta. V tejto činnosti nech žiaria
 967    GS,73     |               potrebné, nech zachovajú v pozemskej činnosti správny
 968    GS,74     |                                    73. V našich časoch pozorovať
 969    GS,74     |              pozorovať hlboké zmeny aj v zriadení národov a ustanovizniach,
 970    GS,74     |             práv a povinností všetkých v uplatňovaní občianskej slobody,
 971    GS,74     |        uplatňovaní občianskej slobody, v úsilí o spoločné dobro a
 972    GS,74     |           ľudskej dôstojnosti vyvoláva v rozličných krajoch sveta
 973    GS,74     |             politicko-právny poriadok, v ktorom by boli lepšie zabezpečené
 974    GS,74     |              režimy, ktoré sú pri moci v niektorých krajoch, čo obmedzujú
 975    GS,74     |               aby uplatňovali právomoc v záujme verejného blaha,
 976    GS,74     |           verejného blaha, obracajú ju v prospech nejakej strany
 977    GS,74     |          prospech nejakej strany alebo v prospech samotných činiteľov.~
 978    GS,75     |         potrebu širšieho spoločenstva, v rámci ktorého by všetci
 979    GS,75     |             spoločenstvo jestvuje teda v záujme verejného blaha,
 980    GS,75     |                záujme verejného blaha, v ňom má plné opodstatnenie
 981    GS,75     |             Verejné blaho však spočíva v súhre spoločenských podmienok,
 982    GS,75     |               spoločenských podmienok, v ktorých by mohli jednotlivci,
 983    GS,75     |           vlastnú dokonalosť156.~Lenže v politickom spoločenstve
 984    GS,75     |           verejná moc majú svoj základ v ľudskej prirodzenosti, a
 985    GS,75     |            vykonávanie politickej moci v spoločenstve ako takom,
 986    GS,75     |         spoločenstve ako takom, ako aj v ustanovizniach, ktoré reprezentujú
 987    GS,75     |                má sa vždy uskutočňovať v rámci mravného poriadku
 988    GS,75     |                rámci mravného poriadku v prospech všeobecného dobra -
 989    GS,75     |                byť zákonite stanovený. V tom prípade sú občania vo
 990    GS,75     |             zneužívaniu verejnej moci, v medziach prirodzeného zákona
 991    GS,76     |              slobodné hlasovacie právo v záujme všeobecného dobra.
 992    GS,76     |          úctyhodnú činnosť tých, čo sa v službe ľudí venujú verejným
 993    GS,76     |         pocitom zodpovednosti dosiahla v každodennom verejnom živote
 994    GS,76     |              naopak, nech ju ochotne a v poriadku napomáhajú. Občania
 995    GS,76     |               spoločenstvá usilovať sa v slobode o úplné blaho človeka.
 996    GS,76     |             však dakde dočasne obmedzí v záujme verejného dobra uplatňovanie
 997    GS,76     |              vlastné osobitné poslanie v politickom spoločenstve
 998    GS,76     |                mohli plniť svoju úlohu v živote politickej pospolitosti,
 999    GS,76(162)|              XI: ed. Bertetto, Torino, v. I (1960), str. 743.~
1000    GS,77     |               Je veľmi dôležité, najmä v spoločnosti pluralistického