bold = Main text
     Document, Number                                              grey = Comment text

1001    PO,6      |                     vychovávajú veriacich tak, aby mohli zo srdca spievať Pánovi
1002    PO,6      |                     liturgickú náuku a umenie, aby im zverené kresťanské spoločenstvá
1003    PO,7      |                   alebo prostredníctvom iných, aby sa jednotliví veriaci viedli
1004    PO,7      |                    zrelosti im pomáhajú kňazi, aby sa naučili poznávať v udalostiach
1005    PO,7      |                       rodičom. A je želateľné, aby sa tieto skupiny priateľsky
1006    PO,7      |                  zasluhujú osobitnú pozornosť, aby sa duchovne zdokonaľovali
1007    PO,7      |                      kresťanskej pospolitosti. Aby sa však náležite pestoval
1008    PO,7      |                        o ducha pospolitosti54. Aby však slávenie Eucharistie
1009    PO,7(54)  |                  prikazuj ľudu a napomínaj ho, aby navštevovali kostol a aby
1010    PO,7(54)  |                      aby navštevovali kostol a aby nikdy nechýbali, ale sa
1011    PO,8      |                   ducha milosti a rozvážnosti, aby napomáhal a spravoval ľud
1012    PO,8      |                 týkajúcich sa záujmov diecézy. Aby sa to však mohlo účinne
1013    PO,8(64)  |                       428). Je však želateľné, aby sa tieto ustanovizne zrevidovali
1014    PO,8(65)  |                     Magn. 6,1: „Napomínam vás, aby ste sa všetko usilovali
1015    PO,9      |                       Preto je veľmi dôležité, aby si všetci diecézni a rehoľní
1016    PO,9      |                    dokonale zlúčených v jedno, aby svet poznal, že Otec poslal
1017    PO,9      |                          Mk 6,31). Okrem toho, aby kňazi našli vzájomnú oporu
1018    PO,9      |                        intelektuálneho života, aby mohli lepšie spolupracovať
1019    PO,10     |                   vedúcu úlohu takým spôsobom, aby nehľadali svoje záujmy,
1020    PO,10     |                         ktorý neprišiel na to, aby sa dal obsluhovať, ale aby
1021    PO,10     |                     aby sa dal obsluhovať, ale aby sám slúžil a položil svoj
1022    PO,10     |                     odboroch ľudskej činnosti, aby spolu s nimi vedeli rozoznávať
1023    PO,10     |                      ich príhodne povzbudzujú, aby sa aj sami od seba chopili
1024    PO,10     |                      sú uprostred laikov nato, aby všetkých privádzali k jednote
1025    PO,10     |                     stanoviská takým spôsobom, aby sa nik necítil cudzo v spoločenstve
1026    PO,10     |                  rozhodnými zástancami pravdy, aby veriacich nezmietla ako
1027    PO,10     |                      účasť na ich starostiach, aby tak oni ľahšie vládali prekonávať
1028    PO,11     |                  exkardinácia) takým spôsobom, aby toto prastaré ustanovenie
1029    PO,11     |                       zostalo v platnosti, ale aby lepšie zodpovedalo súčasným
1030    PO,11     |                        dvoch alebo po troch83, aby si jeden druhému pomáhali.
1031    PO,11     |                        isto je veľmi užitočné, aby tí, čo sa chystajú k novému
1032    PO,11     |                   ktorému chcú skromne slúžiť, aby tak nasledovali príklad
1033    PO,11     |                        som sa sluhom všetkých, aby som čím viacerých získal.
1034    PO,11     |                       som sa stal akoby Židom, aby som získal Židov..„ (1Kor
1035    PO,12     |                    konca vekov svojich kňazov, aby kresťania nidky neboli ako
1036    PO,12     |                        starosti o celú Cirkev, aby ľudu Božiemu tu na zemi
1037    PO,12     |           prostriedkami, ktoré má naporúdzi88, aby Cirkev vždy mala kňazov,
1038    PO,12     |                   najviac dajú záležať na tom, aby službou slova a svedectvom
1039    PO,12     |                   súcich na takú veľkú službu, aby sa riadne pripravili, a
1040    PO,12     |                       nech ich tak vzdelávajú, aby si uvedomili starostlivosť
1041    PO,13     |                      podobnými Kristu Kňazovi, aby ako spolupracovníci episkopátu
1042    PO,13     |               nástrojmi Krista, večného Kňaza, aby mohli v priebehu časov pokračovať
1043    PO,13     |                       mu aj osobitnej milosti, aby pri službe sebe zverenému
1044    PO,13     |                        ktorého je zástupcom, a aby krehkosti ľudského tela
1045    PO,13     |                    svet94, sa obetoval za nás, aby nás vykúpil z každej neprávosti
1046    PO,13     |                    ktorou ich obdaril Kristus, aby sa stali dokonalými ľuďmi96.~
1047    PO,13     |                     tento svätý cirkevný snem, aby mohol dosiahnuť svoje pastorálne
1048    PO,13     |                        vyzýva všetkých kňazov, aby uplatňovali Cirkvou odporúčané
1049    PO,14     |                     vezmi k srdcu a tomuto ži, aby tvoj pokrok bol všetkým
1050    PO,14     |                       ľudí. Preto sa vyzývajú, aby sa správali podľa toho,
1051    PO,14     |                    preto sa im vrele odporúča, aby ju prinášali každodenne:
1052    PO,14     |                     Pastiera podnecuje kňazov, aby ako správcovia a pastieri
1053    PO,14     |                      prejavujú pevnú nádej108, aby mohli potešovať tých, čo
1054    PO,14     |                        osoh, ale osoh mnohých, aby sa spasili110. Robia stály
1055    PO,15     |                  uskutočniť jeho dielo112.~Veď aby Kristus neprestajne plnil
1056    PO,15     |                        do tajomstva Kristovho.~Aby mohli tento svoj životný
1057    PO,15     |                vernosti k jeho Cirkvi. A teda, aby kňazi nepracovali nadarmo116,
1058    PO,15     |                        s Otcom v Duchu Svätom, aby mohli oplývať potechou a
1059    PO,16     |                   svetu slabé, vyvolil si Boh, aby zahanbil mocných„ (1Kor
1060    PO,16     |                   láska podnecuje teda kňazov, aby poslušnosťou zasvätili svoju
1061    PO,16     |                     svojou podstatou vyžaduje, aby sa kňazi zdôverili so svojimi
1062    PO,16     |                      na väčšie dobro Cirkvi, a aby boli vždy hotoví podrobiť
1063    PO,17     |                 prijali kňazstvo v manželstve, aby vytrvali vo svätom povolaní
1064    PO,17     |                    Kristovho posvätný celibát, aby mu boli veľkodušne a z celého
1065    PO,17     |                        zjavne vyzdvihuje133; a aby mali pred očami veľké tajomstvá,
1066    PO,17     |                     ale aj všetkých veriacich, aby si vážili vzácny dar kňazského
1067    PO,17     |                      všetci sa modlili k Bohu, aby vždy štedro poskytoval tento
1068    PO,18     |                        Otec nebeský poskytuje, aby mohli usporiadane žiť. Avšak
1069    PO,18     |                      čím prichádzajú do styku, aby sa naučili užívať dobrá
1070    PO,18     |                     stal sa pre nás chudobným, aby sme sa jeho chudobou stali
1071    PO,18     |                      byt nech si zariadia tak, aby sa nikomu nezdal neprístupný
1072    PO,18     |                    nikomu nezdal neprístupný a aby sa doň nikdy nikto, hoci
1073    PO,19     |                                            18. Aby mohli kňazi vo všetkých
1074    PO,19     |                 Ochrane ich kňazskej činnosti.~Aby mohli verne plniť svoju
1075    PO,20     |                     vysviacky napomína kňazov, aby boli zrelí vo vede„ a ich
1076    PO,20     |                cirkevnej tradície. Okrem toho, aby vedeli dať vhodnú odpoveď
1077    PO,20     |                  pokrok, kňazi sa povzbudzujú, aby primeraným spôsobom neprestajne
1078    PO,20     |                  dialóg so svojimi súčasníkmi.~Aby sa kňazi mohli ľahšie venovať
1079    PO,20     |                       čím vhodnejšie zariadiť, aby všetci ich kňazi v stanovených
1080    PO,20     |                     biskupi majú postarť o to, aby sa niektorí venovali dôkladnejšiemu
1081    PO,21     |                       7) 152, a Pán ustanovil, aby z evanjelia žili, čo evanjelium
1082    PO,21     |                      povinnosť starať sa o to, aby im zabezpečili potrebné
1083    PO,21     |                      vedno na spoločnom území, aby sa stanovili predpisy, ktorými
1084    PO,21     |                      odmena má byť ďalej taká, aby dovolila kňazom venovať
1085    PO,21     |                       biskupi musia dbať o to, aby kňazi mali na ňu možnosť.~
1086    PO,21     |                     zreformuje takým spôsobom, aby sa beneficiálna stránka -
1087    PO,22     |                      Preto je nanajvýš vhodné, aby aspoň v krajoch, kde vydržiavanie
1088    PO,22     |               užitočným. Taktiež je želateľné, aby sa okrem toho podľa možnosti
1089    PO,22     |                    mohli pomáhať chudobnejším, aby hojnosť tamtých odpomáhala
1090    PO,22     |               biskupské konferencie postarajú, aby sa zriadili - vždy súhlasne
1091    PO,22     |                     pre viaceré diecézy, alebo aby sa založila organizácia
1092    PO,22     |                         nech sa pričinia o to, aby sa tieto ustanovizne združovali
1093    PO,23     |                     medzitým čo pobáda Cirkev, aby kliesnila nové cesty k súčasnému
1094    PO,23     |                        ktorý vierou poslúchol, aby sa odsťahoval do kraja,
1095    PO,23     |                        Svätom. A predpisujeme, aby sa toto koncilové uznenie
1096    SC,3      |                        miere prispieva k tomu, aby veriaci svojim životom zvýraznili
1097    SC,3      |                   spôsobom vzpružuje ich sily, aby ohlasovali Krista, a tak
1098    SC,5      |                    napomáhať; taktiež si želá, aby sa podľa potreby vo svojom
1099    SC,6      |                   Slovo, ktoré sa stalo telom, aby ohlasoval blahozvesť chudobným
1100    SC,7      |               naplnených Duchom Svätým, nielen aby ohlasovali evanjelium všetkému
1101    SC,7      |                        Otcovho kráľovstva, ale aby aj uskutočňovali ohlasované
1102    SC,7      |                        veľkonočného tajomstva, aby pritom čítala „všetky Písma,
1103    SC,7      |                       jeho smrti 19, a zároveň aby ďakovala „Bohu za tento
1104    SC,8      |                                             7. Aby sa toto veľké dielo uskutočnilo,
1105    SC,10     |                       k liturgii, je potrebné, aby boli povolaní k viere a
1106    SC,10     |               posolstvo spásy tým, čo neveria, aby všetci ľudia poznali jediného
1107    SC,10     |                   nábožnosti a apoštolátu tak, aby z nich bolo zjavné, že tí,
1108    SC,11     |               apoštolské práce smerujú k tomu, aby všetci, čo sa stali vierou
1109    SC,11     |                        priam pobáda veriacich, aby nasýtení „veľkonočnými sviatosťami ,
1110    SC,11     |                        svornými 26 a modlí sa, aby „životom zachovávali, čo
1111    SC,12     |                                            11. Aby sa docielila táto plná účinnosť,
1112    SC,12     |                    plná účinnosť, je potrebné, aby veriaci prichádzali na liturgiu
1113    SC,12     |                    pastieri dbať nielen na to, aby sa pri liturgických úkonoch
1114    SC,12     |                    vysluhovania, ale aj na to, aby sa na nich veriaci zúčastňovali
1115    SC,13     |                       vojsť do svojej komôrky, aby sa modlil k Otcovi v skrytosti29,
1116    SC,13     |                     Apoštol nám dáva naučenie, aby sme Ježišovo zomieranie
1117    SC,13     |                   stále nosili vo svojom tele, aby bol zjavný na našom smrteľnom
1118    SC,13     |                      Pána v obete svätej omše, aby „po prijatí duchovnej obety
1119    SC,14     |                     treba však tak usporiadať, aby sa bral zreteľ na liturgické
1120    SC,14     |                    liturgické obdobie, a teda, aby boli v súlade s posvätnou
1121    SC,15     |                    Matka Cirkev si veľmi želá, aby sa všetci veriaci privádzali
1122    SC,15     |                       Preto je veľmi potrebné, aby bolo zvlášť postarané o
1123    SC,17     |                       spasenia takým spôsobom, aby z toho zreteľne vysvital
1124    SC,18     |                         a to vhodným zaúčaním, aby pochopili posvätné obrady
1125    SC,19     |                      prostriedkami napomáhajú, aby čoraz lepšie chápali posvätné
1126    SC,22     |                        21. Dobrá Matka Cirkev, aby lepšie zabezpečila kresťanskému
1127    SC,22     |                     usporiadať texty a obrady, aby jasnejšie vyjadrovali sväté
1128    SC,24     |                                            23. Aby sa zachovala zdravá tradícia
1129    SC,24     |                   Cirkvi. Treba dbať aj na to, aby nové formy určitým spôsobom
1130    SC,24     |            jestvujúcich.~A nech sa dáva pozor, aby nakoľko možno neboli veľké
1131    SC,25     |                     úkony a znaky svoj zmysel. Aby sa teda docielila obnova,
1132    SC,32     |                      sa starostlivo dbá na to, aby sa v rubrikách bral zreteľ
1133    SC,34     |                   srdcia sa povznášajú k Bohu, aby mu preukazovali duchovnú
1134    SC,36     |                                            35. Aby bolo jasné, že v liturgii
1135    SC,36     |                      svätého Písma a liturgie, aby sa ohlasovali podivné diela
1136    SC,36     |                    Treba všemožne zdôrazňovať, aby aj vyučovanie katechizmu
1137    SC,41     |                 predložiť Apoštolskej stolici, aby sa potom zaviedli s jej
1138    SC,41     |                    zaviedli s jej súhlasom.~2) Aby sa však táto adaptácia uskutočnila
1139    SC,41     |                       vrchnosti splnomocnenie, aby dovolila pod svojim vedením,
1140    SC,43     |             duchovenstva. A treba sa pričiniť, aby prekvitalo vedomie farskej
1141    SC,46     |                 Komisia pre posvätnú liturgiu, aby sa napomáhala pod vedením
1142    SC,46     |                     Niekedy môže byť užitočné, aby viaceré biskupstvá ustanovili
1143    SC,47     |                  posvätné umenie.~Je potrebné, aby tieto tri komisie medzi
1144    SC,47     |          spolupracovali. Ba neraz bude vhodné, aby sa zlúčili do jedinej komisie. ~~
1145    SC,48     |                     svojho Tela a svojej Krvi, aby ňou neprestajne pokračoval
1146    SC,49     |                       Cirkev veľmi stará o to, aby v Krista veriaci naboli
1147    SC,49     |                        nemí pozorovatelia, ale aby ho pomocou obradov a modlitieb
1148    SC,49     |                        s Bohom a me~dzi sebou, aby bol napokon Boh všetko vo
1149    SC,50     |                                   49. A preto, aby obeta svätej omše nadobudla
1150    SC,51     |                        nech sa tak prepracuje, aby jasnejšie vynikol vlastný
1151    SC,51     |                  príhodné alebo potrebné. ~51. Aby sa veriacim pripravil čím
1152    SC,51     |                sprístupnia poklady Biblie, tak aby sa za stanovený počet rokov
1153    SC,53     |                    čiže „ modlitba veriacich , aby sa za účasti ľudu konali
1154    SC,54     |                        Treba sa však postarať, aby veriaci vedeli aj po latinsky
1155    SC,56     |                  kladie na srdce dušpastierom, aby pri vysvetľovaní katechizmu
1156    SC,57     |                    dobro veriacich nevyžaduje, aby všetci prítomní kňazi celebrovali
1157    SC,59     |                  výborne uspôsobuje veriacich, aby prijali túto milosť s úžitkom,
1158    SC,59     |                    Preto je nanajvýš dôležité, aby veriaci sviatostné znaky
1159    SC,71     |                        sa prepracuje aj preto, aby jasnejšie vynikol úzky vzťah
1160    SC,72     |                   pokánia nech sa upravia tak, aby jas~nejšie vystihovali povahu
1161    SC,75     |                   chorých nech sa upravia tak, aby zodpovedali rozličným podmienkam
1162    SC,77     |                       sa prepracuje a obohatí, aby jasnejšie vystihoval milosť
1163    SC,77     |                   vyslovuje naliehavé želanie, aby sa naskrze ponechali 41.~
1164    SC,78     |                       primerane zdokonalí tak, aby sa zdôraznila rovnaká povinnosť
1165    SC,79     |                        Treba sa postarať o to, aby i laici, čo majú na to vhodné
1166    SC,80     |                    obnovenia rehoľných sľubov, aby väčšmi vynikla jeho ucelenosť,
1167    SC,84     |                        tradície tak zostavená, aby sa chválením Boha posvätil
1168    SC,87     |                                            87. Aby však kňazi a ostatní členovia
1169    SC,88     |                   poradie hodiniek tak upraví, aby jednotlivé hodinky podľa
1170    SC,89     |               Kompletórium nech sa tak upraví, aby sa dobre hodilo na zakončenie
1171    SC,89     |                  chvály, nech sa tak uspôsobí, aby sa dala modliť v ktorejkoľvek
1172    SC,90     |                       na cirkevných hodinkách, aby pri ich modlení myseľ bola
1173    SC,90     |                        bola v súlade s hlasom. Aby to lepšie dosiahli, nech
1174    SC,90     |                      odveký poklad tak upraví, aby ho mohli v širšej miere
1175    SC,91     |                                            91. Aby sa mohlo skutočne zachovať
1176    SC,92     |                   Písma nech sa usporiada tak, aby poklady slova Božieho boli
1177    SC,94     |                                            94. Aby sa deň skutočne posvätil
1178    SC,94     |                        deň skutočne posvätil i aby sa cirkevné hodinky odbavovali
1179    SC,99     |                      chválu Bohu, odporúča sa, aby klerici, ktorí nemajú povinnosť
1180    SC,100    |                  duchovní pastieri dbajú o to, aby sa hlavné hodinky, najmä
1181    SC,102    |                       neprestajne sprítomňuje, aby z nich čerpali a naplnili
1182    SC,106    |                      sú povinní zísť sa vedno, aby počúvali slovo Božie a mali
1183    SC,106    |                 nábožnosť veriacich, a to tak, aby sa stal zároveň aj dňom
1184    SC,107    |                      rok treba tak zrevidovať, aby sa zachovali, alebo obnovili
1185    SC,107    |                        svoj pôvodný charakter, aby sa slávením tajomstiev kresťanského
1186    SC,108    |                        pred sviatkami svätých, aby sa náležite pripomenul úplný
1187    SC,110    |                       na Svätú (Bielu) sobotu, aby sa tak došlo k radostiam
1188    SC,111    |                  vhodné vzory na nasledovanie.~Aby sviatky svätých nemali prevahu
1189    SC,114    |                       nech sa horlivo starajú, aby pri každom posvätnom úkone,
1190    SC,118    |                        ľudový náboženský spev, aby mohli zaznievať hlasy veriacich
1191    SC,119    |                   treba starostlivo dbať o to, aby boli schopní, nakoľko je
1192    SC,122    |                    predovšetkým za tým cieľom, aby veci zasvätené Božej službe
1193    SC,122    |                      dôstojné, vkusné a pekné, aby boli znakmi a symbolmi nadprirodzených
1194    SC,122    |                        Cirkev bedlila nad tým, aby chrámové zariadenie bolo
1195    SC,124    |                      124. Ordinári nech dbajú, aby pri uplatňovaní a napomáhaní
1196    SC,124    |                     nech bedlivo dávajú pozor, aby do chrámov Božích a na iné
1197    SC,124    |                      sa starostlivo dbá na to, aby sa hodili na konanie liturgických
1198    SC,125    |                        a v náležitom poriadku, aby nevzbudzovali v kresťanskom
1199    SC,126    |                       nech starostlivo bedlia, aby chrámové zariadenie a vzácne
1200    SC,127    |                       poznajú a milujú umenie, aby ich oboznamovali s duchom
1201    SC,129    |                        má jeho tvorba opierať, aby si vážili a chránili úctyhodné
1202    SC,130    |                                 130. Sluší sa, aby sa používanie pontifikálnych
1203    SC        |                        význam želaniu mnohých, aby sa sviatok Veľkej noci ustálil
1204    SC        |                     ustálil na určitú nedeľu a aby sa prijal stály kalendár.
1205    SC        |                      koncil nie je proti tomu, aby sa sviatok Veľkej noci ustálil
1206    SC        |                   nijaké mimotýždňové dni tak, aby postupnosť týždňov zostala
1207    SC        |                        Svätom. A predpisujeme, aby sa toto koncilové uznesenie
1208    UR,2      |                      poslanej do celého sveta, aby sa svet obrátil k evanjeliu,
1209    UR,3      |            jednorodeného Syna Božieho na svet, aby stanúc sa človekom, vykúpil,
1210    UR,3      |                     veriacich týmito slovami: "Aby všetci jedno boli, ako ty,
1211    UR,3      |                         si vo mne a ja v tebe; aby aj oni v nás jedno boli,
1212    UR,3      |                       aj oni v nás jedno boli, aby svet uveril, že si ma ty
1213    UR,3      |                  učeníkom dal nové prikázanie, aby sa navzájom milovali3 a
1214    UR,3      |                      sľúbil im Ducha Obrancu4, aby s nimi zostal naveky ako
1215    UR,3      |                       Krista rozličnými darmi, aby náležite pripravil svätých "
1216    UR,3      |                     tela Kristovho" (Ef 4,12).~Aby však Kristus upevňoval túto
1217    UR,3      |                       zveril mu všetky ovečky, aby ich utvrdzoval vo viere8
1218    UR,3      |                    duší11.~Ježiš Kristus chce, aby jeho ľud vzrastal účinkovaním
1219    UR,5      |                        i skutkom mnohé úsilia, aby sa dosiahla tá plnosť jednoty,
1220    UR,5      |                všetkých katolíckych veriacich, aby pochopili znamenia časov
1221    UR,5      |                 dohľadom duchovných pastierov, aby sa touto cestou po prekonaní
1222    UR,5      |                    vlastnej katolíckej rodine, aby svojím životom vydávala
1223    UR,5      |                       svojich možností snažiť, aby Cirkev, nosiac na svojom
1224    UR,5      |                     druhej strany je potrebné, aby katolíci s radosťou uznávali
1225    UR,5      |                      ju biskupom celého sveta, aby ju účelne rozvíjali a múdro
1226    UR,7      |             ustanovizeň neprestajne potrebuje, aby sa vo vhodnom čase dalo
1227    UR,8      |                hodnosti sviatostnej vysviacky, aby pokračovali v poslaní Krista,
1228    UR,9      |                       predvečer svojej smrti: "Aby všetci jedno boli" (Jn 17,
1229    UR,9      |                  dovolené, ba priam želateľné, aby sa katolíci spoločne modlili
1230    UR,9      |                    veľmi účinným prostriedkom, aby sa získala milosť jednoty
1231    UR,10     |                 prítomné obidve stránky, najmä aby rokovali o teologických
1232    UR,11     |                       z ekumenického hľadiska, aby čoraz vernejšie zodpovedali
1233    UR,11     |                        Lebo je veľmi dôležité, aby budúci duchovní pastieri
1234    UR,15     |                 cirkvami a katolíckou Cirkvou, aby brali patričný zreteľ na
1235    UR,15     |                      stolicou pred rozkolom, a aby si o tom všetkom utvorili
1236    UR,16     |                      najsvätejšiu Bohorodičku, aby bol Kristus, súhlasne s
1237    UR,16     |                       Preto sa vrele odporúča, aby katolíci častejšie načierali
1238    UR,17     |                 poslanie, svätý cirkevný snem, aby odstránil akékoľvek pochybnosti,
1239    UR,19     |                      Okrem toho si veľmi želá, aby odteraz všetky úsilia v
1240    UR,19     |                    veriacim katolíckej Cirkvi, aby mali priateľské vzťahy k
1241    UR,19     |                 Východe, ale ďaleko od vlasti, aby sa prehlbovala bratská spolupráca
1242    UR,20     |                  vysvetľovaní zjavenej pravdy. Aby sa teda napriek týmto rozdielom
1243    UR,23     |                    príchod. Preto je potrebné, aby učenie o večeri Pánovej,
1244    UR,25     |                       snem napomína veriacich, aby sa chránili akejkoľvek ľahkovážnosti
1245    UR,25     |                 cirkevný snem s dôrazom žiada, aby sa podu jatia synov katolíckej
1246    UR,25     |                podujatiami oddelených bratov a aby sa nekládli nijaké prekážky
1247    UR,25     |                        Svätom. A predpisujeme, aby sa toto koncilové uznesenie