bold = Main text
   Document, Number                                grey = Comment text

 1    AG,4      |          ako výkupné za mnohých, t. j. za všetkých14. Svätí
 2    AG,6      |    umučeniu pre dobro jeho Tela, t.j. Cirkvi32. A často krv
 3    AG,9(46)  |         utvrdzuje a zušľachťuje (t.j. v tých, čo sa preporodili
 4    AG,16     |    pozornosť si zasluhujú laici, t.j. veriaci krstom privtelení
 5    AG,18     | zaslúžili o misie medzi pohanmi, t.j. zástupy katechistov,
 6    AG,23     |                      22. Semeno, t.j. slovo Božie, vyklíčiac
 7    AG,27     |    venovať sa štúdiu misiológie, t.j. poznaniu cirkevnej teórie
 8    AA,3      |      priam tak v Kristovom tele, t.j. v Cirkvi, „celé telo
 9    AA,14     |        spoločenského prostredia, t.j. úsilie preniknúť kresťanským
10    AA,21     |          apoštolský cieľ Cirkvi, t.j. ohlasovať ľuďom evanjelium,
11    DH,4      |         jej spoločenskej povahe, t.j. slobodným výskumom, pomocou
12    DH,4      |          aby dosiahol svoj cieľ, t.j. Boha. Preto sa nesmie
13    DH,7      |    všeobecné dobro spoločnosti - t.j. súhrn spoločenských podmienok,
14    DH,8      |          náležitý verejný pokoj, t.j. o usporiadané nažívanie
15    DH,15     |          hodnoverne učiť Pravdu, t.j. Krista, a zároveň svojou
16    DV,5      |        Lebo poslal svojho Syna - t.j. večné Slovo, čo osvecuje
17    DV,25     |          tak vysluhovanie slova, t.j. pastorálna kazateľská
18    GS,18     |       vedomej a slobodnej voľby, t.j. podľa svojich osobných
19    GS,22     | svedectvom živej a zrelej viery, t.j. viery pripravenej zreteľne
20    GS,23     |         toho, ktorý mal prísť28, t.j. Krista Pána. Kristus,
21    GS,23     |         v skutočnosti len jedno, t.j. Božie, musíme byť presvedčení,
22    GS,27     |      svete, aj všeobecné dobro - t.j. súhrn podmienok spoločenského
23    GS,33     |        spoločenstvo svojho Tela, t.j. Cirkev. V tomto Tele
24    GS,38     |         tomuto svetu (Rim 12,2), t.j. duchu márnosti a zloby,
25    GS,42     |        jeho vlastnej existencie, t.j. najhlbšiu pravdu o človekovi.
26    GS,54     |          jedine pomocou kultúry, t.j. kultivovaním prirodzených
27    GS,69     |    podnikoch sa zoskupujú osoby, t.j. slobodní a svojprávni
28    GS,76     |  rodolásku, ale bez úzkoprsosti, t.j. takým spôsobom, aby mali
29   ChD,2      |        tela Kristovho (Ef 4,12), t.j. Cirkvi, aby aj sami oslávili
30   ChD,27     |    biskup (Episcopus Coadiutor), t.j. ten, čo sa menuje s právom
31    LG,8      |           On sám vo svojom tele, t.j. Cirkvi, stále rozdeľuje
32    LG,15     |        prítomným vo svojom Tele, t.j. v Cirkvi. On sám výslovne
33    LG,25     |       diakonia„ ( ministerium„), t.j. posluhovanie (porov.
34    LG,28(94) |         Bullarium Benedicti XIV, t. IV, Rím 1758, 21: „Episcopus
35    LG,29     |          poslania ich nástupcov, t.j. biskupov98, ktorí potom
36    LG,29     |      jedinú obetu Nového zákona, t.j. obetu Krista, ktorý raz
37    LG,32     |       podľa Boha. Žijú vo svete, t.j. venujú sa všetkým svetským
38    LG,36     |  posväcuje osobitnou sviatosťou, t.j. manželský a rodinný život.
39    LG,45(141)|         3: ed. Opera, Quaracchi, t. 8, 1898, str. 245 a.~
40    LG,50     |         chýba k dobru jeho tela, t.j. Cirkvi (porov. Kol 1,
41    LG,51(155)|        Discorsi e Radiomessaggi, t. I-III, Rím 1941-1942, passim;
42    LG,51(155)|        Discorsi e Radiomessaggi, t. 10, 1949, str. 37-43.~
43    LG,51     |     dokonalej jednote s Kristom, t.j. k svätosti, zodpovedajúcej
44    IM,10     |     zaväzujú všetkých záujemcov, t.j. čitateľov, divákov a
45    IM,15     |         tlač vo vlastnom zmysle, t.j., ktorú vydávajú pod svojou
46   NAe,3      |    predkladajúc rozmanité cesty, t.j., učenia, životné pravidlá
47   NAe,5      |          ratolesti olivy planej, t.j., pohania7. Lebo Cirkev
48    OT,2(2)   |            Celú kňazskú výchovu, t.j. seminársky poriadok,
49    PC,2      |          Krista a pre jeho Telo, t.j. pre Cirkev (porov. Kol
50    PC,12     |         svoj vlastný a osobitý - t.j. svetský - charakter,
51    PO,3      |         sa i celá vykúpená obec, t.j. zhromaždenie a spoločenstvo
52    PO,5(31)  |    Denzinger, Ritus Orientalium, t. II, Würzburg 1863, str.
53    PO,6      |         duchovné dobro Cirkvi39, t.j. sám Kristus, náš veľkonočný
54    PO,8(56)  |     apostolischen Kirchenordung, T.u.U. II, 5, str. 13, n.
55    PO,9      |    všetci sledujú ten istý cieľ, t.j. výstavbu Tela Kristovho.
56    PO,18     |          vlastniť časné majetky, t.j. na organizáciu bohoslužieb,
57    PO,18(138)|      Legum sectio III, Concilia, t. 2, str. 622; Trid. konc.,
58    PO,23     |      spasiteľného plánu Božieho, t.j. tajomstva Kristovho,
59    SC,7(19)  |           ed. Soc. Goerresianae, t. VII. Actorum pars IV, Freiburg
60    SC,8(20)  |     TRIDENTINUM, citované dielo, t. VIII. Actorum pars V, Freiburg
61    SC,27(33) |           ed. G. Hartel in CSEL, t. III, 1, Wien 1868, str.
62    SC,27(33) |        Ep. 66, č. 8,3; ed. cit., t. III, 2, Wien 1871, str.
63    SC,34(34) | CONCILIUM TRIDENTINUM, ed. cit., t. VIII, str. 961.~
64    SC,54(40) | CONCILIUM TRIDENTINUM, ed. cit., t. VII, str. 698-699.~
65    SC,56     |   spôsobom pozostáva svätá omša, t.j. liturgia slova Božieho
66    SC,77(41) | CONCILIUM TRIDENTINUM, ed. cit., t. IX, Actorum pars VI, Freiburg
67    SC,106    |        dňom Pána („dies dominica t.j. nedeľa): v tento deň
68    SC,112    |    zreteli cieľ cirkevnej hudby, t.j. slávu Božiu a posväcovanie
69    UR,8      |         že sme nezhrešili, jeho (t.j. Boha) robíme luhárom