Text

 1 Text|  BISKUPOM,~PRESBYTEROM, DIAKONOM~A OSTATNÝM ČLENOM BOŽIEHO
 2 Text|          času zvyčajne reformuje a obnovuje, aby sa pri stálom
 3 Text|          hovoril v ten istý deň, a ktoré sa týkali vôle sláviť
 4 Text|    sláviť synodu Rímskej diecézy a zvolať všeobecný koncil.
 5 Text|        veľký význam pre našu vec a úzko súvisí s jej podstatou.~
 6 Text|          Je však aj iná odpoveď, a tá je hlavná: videlo sa
 7 Text|        XXIII. bola veľmi správna a jeho rozhodnutie treba právom
 8 Text|    predchádzajúcu prácu koncilu. A hoci bol ohlásený súčasne
 9 Text|         museli opierať o koncil, a preto sa mohli začať až
10 Text|         totiž k 25. januáru 1959 a k samému Jánovi XXIII.,
11 Text|          Kódex vzišiel z jedného a toho istého zámeru, a to
12 Text|    jedného a toho istého zámeru, a to obnoviť kresťanský život;
13 Text|      koncilu dostala svoje normy a svoje zameranie.~Keď teraz
14 Text|         za pontifikátu Pavla VI. a Jána Pavla I. a napokon
15 Text|        Pavla VI. a Jána Pavla I. a napokon až do dnešného dňa,
16 Text|     neobyčajne kolégiovom duchu. A vzťahuje sa to nielen na
17 Text|      úplne zhoduje s magistériom a s povahou Druhého vatikánskeho
18 Text|         predstavuje ako Boží ľud a jej hierarchické zriadenie
19 Text|     svojou hlavou.~Preto biskupi a episkopát boli vyzvaní na
20 Text|    teologickej náuke, v histórii a najmä v kánonickom práve,
21 Text|      Ciriaci, ktorý dielo začal, a kardinál Pericle Felici,
22 Text|       úlohy dary svojej učenosti a múdrosti. Spolu s nimi si
23 Text|           arcibiskupov, biskupov a na všetkých, ktorí počas
24 Text|     pribratí na takú ťažkú prácu a ktorých Boh medzitým povolal
25 Text|          pracoval v tejto úlohe; a po ňom milovaného syna Willyho
26 Text|        kňaza, ktorý sa vytrvalou a neúnavnou starostlivosťou
27 Text|         ako úradníci, poradcovia a spolupracovníci v študijných
28 Text|          podielom k vypracovaniu a zavŕšeniu takého ťažkého
29 Text|         zavŕšeniu takého ťažkého a obsažného diela.~Keď teda
30 Text|        našej pápežskej autority, a preto má povahu primátu.
31 Text|       nachádza v knihách Starého a Nového zákona, z ktorého
32 Text|      prameňa vyviera celá právna a zákonodarná tradícia Cirkvi.~
33 Text|       prebohaté dedičstvo Zákona a Prorokov, ktoré pomaly rástlo
34 Text|         pomaly rástlo z histórie a zo skúsenosti Božieho ľudu
35 Text|       porov. Mt 5,17), aby novým a hlbším spôsobom patrilo
36 Text|          8-10; Gal 5,13-25; 6,2) a ani nepopiera dôležitosť
37 Text|      Božej cirkvi (porov. 1Kor 5 a 6). Takto nám spisy Nového
38 Text|       samu dôležitosť disciplíny a lepšie chápali zväzky, ktoré
39 Text|          vieru, milosť, charizmy a najmä nie lásku veriacich.
40 Text|     uprednostňoval lásku, milosť a charizmu, súčasne uľahčoval
41 Text|          spočívajúcim na právnom a zákonodarnom dedičstve Zjavenia
42 Text|  zákonodarnom dedičstve Zjavenia a tradície, treba ho považovať
43 Text|     poriadku tak v individuálnom a sociálnom živote, ako aj
44 Text|  základných prvkov hierarchickej a organickej štruktúry Cirkvi,
45 Text|      inak veľmi starej tradícii, a okrem hlavných noriem, vzťahujúcich
46 Text|       určiť aj niektoré pravidlá a normy činnosti.~Nástroj,
47 Text|   vatikánskeho koncilu všeobecne a osobitným spôsobom jeho
48 Text| ekleziológiu do kánonickej reči. A hoci obraz Cirkvi opísaný
49 Text|   konštitúcií, totiž dogmatickej a pastorálnej.~Z toho vyplýva,
50 Text|    prvkov, ktoré vyjadrujú pravý a vlastný obraz Cirkvi, treba
51 Text|         konšt. Lumen gentium II) a hierarchická autorita za
52 Text|         Cirkev ako spoločenstvo, a preto stanovuje vzájomné
53 Text|          byť medzi partikulárnou a univerzálnou Cirkvou, ako
54 Text|       ako aj medzi kolégiovosťou a primátom; potom náuka, podľa
55 Text|       Krista: kňazkej, prorockej a kráľovskej. S touto náukou
56 Text|        sa vzťahuje na povinnosti a práva veriacich, osobitne
57 Text|      veriacich, osobitne laikov; a napokon je to úsilie, ktoré
58 Text| klenotnice Tradície staré i nové a jeho novosť obsahuje aj
59 Text|         novosť obsahuje aj tieto a iné prvky, je zrejmé, že
60 Text|        známku vernosti v novosti a novosti vo vernosti a že
61 Text|    novosti a novosti vo vernosti a že sa mu prispôsobuje tak
62 Text|           ale sa ho aj naliehavo a rozhodne dožadjú.~Kódex
63 Text|       ustanovená aj ako sociálny a viditeľný organizmus, potrebuje
64 Text|          aby sa jej hierarchická a organická štruktúra stala
65 Text|      predovšetkým posvätnej moci a vysluhovania sviatostí,
66 Text|         na láske pri zabezpečení a určení práv jednotlivcov
67 Text|         určení práv jednotlivcov a aby sa napokon spoločné
68 Text|          podopierali, upevňovali a napomáhali.~Napokon kánonické
69 Text|    Kódexu normy presne vyjadrili a aby sa opierali o pevný
70 Text|          pevný právny, kánonický a teologický základ.~Po týchto
71 Text|     Druhého vatikánskeho koncilu a stávala sa čoraz väčšmi
72 Text|          Nech dá Boh, aby radosť a pokoj spolu so spravodlivosťou
73 Text|         spolu so spravodlivosťou a poslušnosťou tento Kódex
74 Text|          tento Kódex odporúčali, a to, čo nariaďuje hlava,
75 Text|      hlava, sa v tele zachovalo.~A tak dôverujúc v pomoc Božej
76 Text|          svätých apoštolov Petra a Pavla, s plným vedomím a
77 Text|         a Pavla, s plným vedomím a spĺňajúc želania biskupov
78 Text|      Kódex tak, ako je zostavený a zrevidovaný, vyhlasujeme;
79 Text|         pre celú latinskú Cirkev a odovzdávame ho do opatery
80 Text|        odovzdávame ho do opatery a dohľadu všetkým, ktorých
81 Text| nadobudnú účinok, riadne spoznať a dôkladne preštudovať, vyhlasujeme
82 Text|         preštudovať, vyhlasujeme a nariaďujeme, aby nadobudli
83 Text|         konštitúcie, privilégiá, a to ani hodné zvláštnej a
84 Text|         a to ani hodné zvláštnej a jednotlivej zmienky, a ani
85 Text| zvláštnej a jednotlivej zmienky, a ani protikladné zvyky.~Povzbudzujeme
86 Text|    zachovávali s úprimným duchom a ochotnou vôľou v nádeji,
87 Text|       horlivá disciplína Cirkvi, a tak za pomoci preblahoslavenej