Chapter,  Paragraph

 1 Uvod,2| krikľavo kontrastujú neporiadky medzi ľuďmi a národmi, akoby sa
 2 Uvod,2|       nazdávajú, že vo vzťahoch medzi ľuďmi a štátmi možno uplatniť
 3  I    |                     I.~PORIADOK MEDZI ĽUĎMI~
 4  I,3  |     poriadkom, ktorý má vládnuť medzi ľuďmi.~Každá dobre a náležite
 5  I,6  |         podľa hlasu svedomia~6. Medzi práva človeka patrí aj to,
 6  I,12 |                Nerozlučný vzťah medzi právami a povinnosťami u
 7  I,13 |     Vzájomné práva a povinnosti medzi rozličnými osobami~13. Z
 8  I,17 |          kde si ľudia vymieňajú medzi sebou poznatky vo svetle
 9 II    |                      II.~VZŤAHY MEDZI OBČANMI A VEREJNÝMI VRCHNOSŤAMI~
10 II,20 |         prirodzenej dôstojnosti medzi sebou rovní; preto nikomu
11 II,21 |          aby sa vzájomné vzťahy medzi ľuďmi spravovali poriadkom,
12 II,25 |  osobných práv i povinností~25. Medzi základné povinnosti verejných
13 II,25 |   vzájomných spoločenských práv medzi jednotlivcami tak, aby občania
14 II,26 |           stále väčšie rozdiely medzi občanmi. A tým ľudské práva
15 II,27 |                       Rovnováha medzi dvoma formami zásahov verejnej
16 II,28 |          ale aj vzájomné vzťahy medzi občanmi a verejnými činiteľmi.
17 II,29 |     potrebám.~Okrem toho vzťahy medzi jednotlivými občanmi, vzťahy
18 II,29 |        úradmi, a napokon vzťahy medzi rozličnými úradmi toho istého
19 II,31 |     povinností vymedzili vzťahy medzi občanmi a verejnými vrchnosťami;
20 III,32|     cieľom bola ustanovená.~Nuž medzi najdôležitejšie príkazy
21 III,32|     Správne ustanovený poriadok medzi štátmi má byť postavený
22 III,33|         prirodzenej dôstojnosti medzi sebou rovné. Preto každý
23 III,33|         skúsenosti, že ľudia sa medzi sebou veľmi často a v značnej
24 III,33|     dôstojnosť. Práve preto ani medzi štátnymi spoločenstvami
25 III,34|     stať, a naozaj sa stáva, že medzi štátmi vypuknú spory o výhody
26 III,36|     škodiť iným, ale sa aj majú medzi sebou dohodnúť a spolupracovať,
27 III,36|       napomáhal všestranný styk medzi občanmi a intermediárnymi
28 III,36|          aby sa neprekážal styk medzi príslušníkmi rozličného
29 III,37|                       Rovnováha medzi obyvateľstvom, územím a
30 III,37|     krajiny, kde je nerovnováha medzi veľkou plochou obrábateľnej
31 III,37|   počtom obyvateľstva; inde zas medzi prírodným bohatstvom zeme
32 III,37|       Preto je potrebné, aby sa medzi národmi nadviazala spolupráca,
33 III,38|   občianstva v ich štáte.~Avšak medzi práva ľudskej osoby patrí
34 III,40|      mier; totiž že pravý pokoj medzi národmi môže zabezpečiť
35 III,40|    vedieť -, že vzájomné vzťahy medzi národmi, tak ako aj styky
36 III,40|       národmi, tak ako aj styky medzi jednotlivými ľuďmi, nemožno
37 III,42|       42. Keďže všetci ľudia sú medzi sebou prepojení zväzkami
38 III,43|    časov~43. V našich časoch sa medzi ľuďmi šíri čím ďalej tým
39 III,43|  prirodzenosti, aby vo vzťahoch medzi ľuďmi a národmi neprevládal
40 IV,44 |     vzrástla, podobne tiež styk medzi ľuďmi. Mimoriadne sa rozmnožili
41 IV,44 |       rozmnožili vzájomné styky medzi občanmi, rodinami, intermediárnymi
42 IV,44 |   národov a i priateľské vzťahy medzi zodpovednými činiteľmi jednotlivých
43 IV,44 |        hospodárstva sa postupne medzi sebou natoľko prepájajú,
44 IV,45 |         skladá z ľudí, ktorí sú medzi sebou rovnoprávni čo do
45 IV,46 |                           Súvis medzi spoločným dobrom a štruktúrou
46 IV,46 | fungovania verejnej moci, možno medzi nimi vidieť zreteľný vnútorný
47 IV,47 |  činnosti. Hoci sa totiž národy medzi sebou hodne líšia stupňom
48 IV,49 |     jednotlivých štátoch vzťahy medzi verejnou mocou a občanmi,
49 IV,49 |         princípu správne vzťahy medzi verejnou celosvetovou autoritou
50 IV,50 |     udržiavať a upevňovať pokoj medzi národmi, ako aj napomáhať
51 IV,50 |      rozvíjať priateľské vzťahy medzi nimi na zásadách rovnosti,
52  V,54 |                           Súlad medzi vierou a životom~54. Národy
53  V,55 |       pričasto jestvuje nesúlad medzi ich vierou a činnosťou,
54  V,55 |     totiž vyskytuje nerovnováha medzi náboženskou a ostatnou výchovou.
55  V,57 |                          Vzťahy medzi katolíkmi a nekatolíkmi
56  V,57 |         však vždy robiť rozdiel medzi bludom a blúdiacim, a to
57  V,57 |          Ďalej treba rozlišovať medzi filozofickými názormi o
58  V,59 |      obnoviť spoločenské vzťahy medzi ľuďmi na základných zásadách
59  V,59 |   slobody, teda vzájomné vzťahy medzi jednotlivcami, vzťahy medzi
60  V,59 |     medzi jednotlivcami, vzťahy medzi občanmi a štátmi, v ktorých
61  V,59 |       Bohom.~Veru nebude pokoja medzi ľuďmi, ak ho nebude v srdci