40. No všetci musia uznať, že nie je
možné zastaviť preteky v zbrojení, ani redukovať
výzbroj a tým menej ju odstárniť, ak sa nedospeje k
integrálnemu odzbrojeniu myslí, t.j. ak sa všetci svorne a
úprimne nepričinia o to, aby sa srdcia zbavili vojnovej
psychózy. To však nevyhnutne predpokladá, že sa radikálne
zmenia základné podmienky, na ktorých je vybudovaný
súčasný mier; totiž že pravý pokoj medzi
národmi môže zabezpečiť jedine vzájomná
dôvera, a nie rovnováha vo vyzbrojení. Veríme,
že je to uskutočniteľné. Veď ide o vec, ktorú
diktuje zákon zdravého rozumu, o vec nanajvýš želateľnú
a v najväčšej miere užitočnú.
Ide predovšetkým o vec,
ktorú diktuje zdravý rozum. Veď všetci dobre vedia -
alebo by aspoň mali vedieť -, že vzájomné
vzťahy medzi národmi, tak ako aj styky medzi jednotlivými
ľuďmi, nemožno budovať na sile zbraní, ale
podľa zdravého úsudku, teda na zásadách
pravdy, spravodlivosti a činorodej solidárnosti.
Povedali sme ďalej, že ide o vec nanajvýš
želateľnú. A naozaj, ktože by si čo
najvrúcnejšie neprial, aby sa zažehnalo nebezpečenstvo
vojny, ako aj aby sa nielen zachoval, ale aj čoraz viac upevňoval
mier?
Konečne ide o vec v najväčšej miere
užitočnú. Veď naozaj všetci majú z nej osoh:
jednotlivci, rodiny, národy, napokon celá ľudská
rodina spoločne. V súvise s tým ešte stále
zaznieva v našich ušiach výstražný hlas
nášho predchodcu Pia XII.: "Nič nie je stratené
mierom; všetko môže byť vojnou".60
A preto my, námestník Ježiša Krista, spasiteľa
sveta a pôvodcu pokoja, tlmočiac vrúcne túžby
celej ľudskej rodiny a pobádaný otcovskou láskou
voči všetkým ľuďom, pokladáme si za
povinnosť prosiť a zaprisahať všetkých, najmä
zodpovedných verejných činiteľov, aby nešetrili
nijakými opatreniami a nijakými námahami, kým beh
svetových udalostí nebude v súhlase s ľudským
rozumom a ľudskou dôstojnosťou.
Nech skúsení a vplyvní činitelia na
spoločných poradách dôkladne skúmajú,
ako dať vzájomným medzinárodným vzťahom v
celosvetovom rámci ľudskejšiu rovnováhu; rozumieme
tým rovnováhu založenú na vzájomnej
dôvere, na úprimnosti v rokovaniach, na svedomitom
zachovávaní dohôd. Lenže túto otázku
treba všestranne uvážiť, kým sa nenájde
základňa, na ktorej možno uzavrieť
priateľské, trváce a skutočne užitočné
dohody.
Z našej strany neprestaneme vyprosovať od Boha požehnanie pre
tieto ich práce, aby priniesli pozitívne výsledky.
|