Chapter,  Paragraph

 1 Uvod  |     chválitebnou ochotou. V r. 1963 sa iba zjavnejšie zvýraznilo,
 2 Uvod  |        bývajú vaši krajania, konali sa oslavy, usporiadali sa veľké
 3 Uvod  |       konali sa oslavy, usporiadali sa veľké zhromaždenia, zrodili
 4 Uvod  |         veľké zhromaždenia, zrodili sa a dozreli podujatia, ktoré
 5 Uvod  |        svätých bratov. Potešili sme sa, keď sme ich mohli s otcovskou
 6 Uvod  |          počte z tej istej pohnútky sa vydali na cestu do Ríma2.
 7 Uvod  |          apoštolský list začínajúci sa slovami Magnifici eventus,
 8 Uvod,1|        Okolnosti a cieľ listu~Teraz sa blíži 1100. výročie dňa,
 9 Uvod,1|              zaiste ochotných k vám sa pridružiť, ako aj ostatné
10 Uvod,1|       slúžil ako sluha a podroboval sa mu"6. Nakoľko ich spojoval
11 Uvod,1|        pôvodcov a nenabáda tých, čo sa zhromaždili k oslave, aby
12  I,1  |                     Prvé roky~Cyril sa narodil v Solúne, najmladší
13  I,1  |          dali meno Konštantín a tak sa volal skoro až do smrti.
14  I,1  |         Múdrosť7. Už od útleho veku sa výrazne prejavujú jeho prekrásne
15  I,1  |             začiatky apoštolátu~Keď sa venoval vyšším štúdiám,
16  I,1  |      venoval vyšším štúdiám, naučil sa od význačných učiteľov v
17  I,1  |         prímením "filozof". Zriekol sa počestného manželského zväzku
18  I,1  |           manželského zväzku a stal sa patriarchálnym tajomníkom.
19  I,1  |           mníškom živote, potajomky sa utiahol do kláštora na brehoch
20  I,1  |            Keď ho tam našli, vrátil sa k pôvodnej práci: menovali
21  I,1  | obdivuhodnými darmi milostí, značne sa pričinil, aby tento ľud
22  I,2  |           Bohu a blížnemu podobrali sa na také veľké dielo. Cyril
23  I,2  |             také veľké dielo. Cyril sa podujal na ťažkú úlohu,
24  I,2  |            jeho uskutočňovaní obaja sa vyznačili odvážnou múdrosťou
25  I,2  |       láskavou horlivosťou.~Prv než sa vydal na cestu, Konštantín
26  I,2  |          slova"11. Nádejeplná práca sa s Božou pomocou vzmáhala
27  I,2  |             a "v krásnych siatinách sa objavil nešťastný kúkoľ
28  I,3  |          vykonanou prácou, postarať sa o bezpečný rozvoj započatého
29  I,3  |           vysvätení za kňazov a aby sa vhodne upravili hranice
30  I,3  |           sv. Klementa. Pred smrťou sa prejavila jeho veľkodušnosť
31  I,3  |             a Veľkej Moravy, vrátil sa domov, súčasne i vo vysokej
32  I,3  |       svojich apoštolov, sú a musia sa navždy považovať za sladké
33  I,3  |      bratského spoločenstva, ktorým sa oné národy cítia byť spojené.
34  I,4  |             že vaše milované národy sa dostali do počtu kultúrne
35  I,4  |       povinnosti všetci tí, ktorých sa to týka, majú dbať a vynasnažovať
36  I,4  |            majú dbať a vynasnažovať sa, aby nebeská milosť nevyšla
37 II    |             Všetci spoločne obráťte sa na nich modlitbami a žiadosťami
38 II    |         zemi a nebeským Jeruzalemom sa prelievajú vzájomné vlny
39 II    |         nebezpečenstvách, v ktorých sa nachádzate. Týčia sa ako
40 II    |        ktorých sa nachádzate. Týčia sa ako stĺpy nenarušenej a
41 II    |         pred Vládcom zeme13 a silno sa prihovárajú za sväté mesto,
42 II,2  |       hrozivej prázdnoty a primknúť sa ku Kristovi, slnku spravodlivosti,
43 II,3  |            Seminaristi a kňazi~Toto sa týka predovšetkým mladých
44 II,3  |      horlivý Kristov Duch a modlíme sa, aby boli, ako apoštol vašich
45 II,3  |        dôvodom nemalej radosti, keď sa dozvedáme, že v tých krajinách
46 II,3  |      významnej úlohy, vyznačujúcich sa svätosťou, takých, ktorí
47 II,3  |            svätosťou, takých, ktorí sa so zlom nepriatelia.~
48 II,4  |         snemu, aj My sami často sme sa pochvalne vyslovili o rehoľnom
49 II,4  |      rehoľnom živote s úmyslom, aby sa všade viac a viac rozširoval20.~
50 II,5  |                       Laici~Napokon sa obraciame Našimi slovami
51 II,5  |             závodenie a boj. Jednak sa snažia oživiť v sebe silu,
52 II,5  |             života Cirkvi, a jednak sa pripravujú, aby podľa príkazu
53 II,5  |            duchovné boje, nehanbiac sa za evanjelium. Nech vytrvajú
54 II,5  |        slobodnejšie úlohy. Starajte sa nadovšetko o to, aby mali
55 II,5  |      mimoriadne svetlo i teplo; zdá sa, že ich blahodarný prínos
56 II,6  |            vynaložil sv. Cyril, aby sa vo svätej liturgii latinského
57 II,6  |        užívala slovienska reč a ako sa pričinil o jej prípravu
58 II,6  |          plynie nový dôvod, aby ste sa s rozvahou a opatrnosťou
59 II,6  |           liturgickej obnove, ktorá sa vo vašich zemiach už tak
60 II,6  |            do života. Za tým cieľom sa vám odporúča, aby pri každom
61 II,6  |      odporúča, aby pri každom kroku sa zachovávalo estetické kritérium,
62 II,6  |     materinskú reč a popri nej nech sa pravidelne zachováva latinčina
63 II,6  |           majú vrodený dar, že rady sa modlia spievajúc a rady
64 II,7  |         Evanjelia sv. Jána, obrátil sa k trónu Božej Múdrosti modlitbou,
65 II,7  |         inšpirujúceho ducha, ktorým sa zošľachťovali, šírili a
66 II,8  |           odkaz, o ktorého spĺňanie sa máte snažne a neustále usilovať.
67 II,8  |          jednotu: deň čo deň snažte sa ju nejakým spôsobom budovať,
68 II,8  |         ktorý vy poskytnete, vyvýši sa ako zástava, za ktorej žiarivým
69 II,8  |           cestách pokoja v zbrataní sa v evanjeliu pokoja30. Myslíme
70 II,9  |             možností, chce a pokúša sa, aby najúčinnejším spôsobom
71 II,9  |           veľmi dúfame, že ten stav sa bude stále zdokonaľovať -
72 II,9  |             dôverujeme, že zanedlho sa uskutoční aj právne usporiadanie
73 Zaver |            Kristu Ježišovi, nevyhnú sa úzkostiam a nástrahám. Nikdy
74 Zaver |        svedomia, že rozvírené búrky sa premenia v ľahký vánok:
75 Zaver |             vám vlastná? Táto čnosť sa stane znovu prameňom zásluhy
76 Zaver |             bezpečnej nádeje, ktorá sa opiera o trvalú ochranu