10-nastr | natol-snube | socia-zivot
bold = Main text
Chapter, Paragraph grey = Comment text
502 II | slobodných národov nespočíva natoľko vo vojskách a nahromadených
503 I,1 | venoval vyšším štúdiám, naučil sa od význačných učiteľov
504 Uvod | jasne vyložil aj dnes časovú náuku a ponaučenia sv. Cyrila
505 I,1 | umom a veľkou učenosťou. Po návrate do vlasti šiel za bratom
506 I,3 | apoštolov, sú a musia sa navždy považovať za sladké a trvalé
507 I,4 | aby nebeská milosť nevyšla nazmar a aby nezostala bez očakávaného
508 I,4 | múdrosti. Právom im teda patrí názov otcov vlasti, pretože podľa
509 I,2 | spasiť; preto ho výstižne nazývali "sluhom i učeníkom Svätej
510 II,5 | Laici~Napokon sa obraciame Našimi slovami na laikov. Dobre
511 I,1 | brehoch Bosporu. Keď ho tam našli, vrátil sa k pôvodnej práci:
512 II,8 | vašich národov, tak milej nášmu predchodcovi Jánovi XXIII.:
513 Zaver | Cyrila z pozemského života do neba.~Dané v Ríme u sv. Petra
514 I,4 | dbať a vynasnažovať sa, aby nebeská milosť nevyšla nazmar a
515 Zaver | vyprosujeme vám plnosť nebeskej milosti, nevýslovný pokoj,
516 II | medzi Cirkvou na zemi a nebeským Jeruzalemom sa prelievajú
517 I,3 | obohatený čnosťami a zrelý pre nebo, postihnutý smrteľnou chorobou
518 Zaver | otcov, v jej uctievaní nikdy nebudú chcieť zaostávať za nikým;
519 Uvod,1 | či už to samo nadmieru nectí ich pôvodcov a nenabáda
520 II,5 | podstupovali duchovné boje, nehanbiac sa za evanjelium. Nech vytrvajú
521 I,3 | dobrotivosťou, že to, čo od neho prijali, prevyšovalo ich
522 II,6 | pretože pre čo najmenej nehodné uctenie nekonečnej Krásy
523 II,1 | bol tvoj dar, akže si nás nehodných, hotových na dobré skutky
524 II,6 | obradoch materinskú reč a popri nej nech sa pravidelne zachováva
525 II,8 | deň čo deň snažte sa ju nejakým spôsobom budovať, zakorenenú
526 Zaver | milosti, nevýslovný pokoj, neklamnú posilu bezpečnej nádeje,
527 II,6 | vedie duše k dosiahnutiu nekonečného Oceánu pravdy, dobra, krásy
528 II,6 | najmenej nehodné uctenie nekonečnej Krásy je vždy kráľovskou
529 II,3 | Trojicu19. Je pre Nás dôvodom nemalej radosti, keď sa dozvedáme,
530 Uvod | spomienku a trvalo prinášajú nemalý úžitok. Medziiným pri tej
531 II,8 | Jednota vo vernosti~Nemôžeme však mlčať ani o inej výnimočne
532 II,1 | smelých! Buďte istí, že nemožno udusiť hlbokú túžbu počúvať
533 Uvod,1 | nadmieru nectí ich pôvodcov a nenabáda tých, čo sa zhromaždili
534 II,7 | šírili a rástli. Zachovajte nenarušené toto šťastlivé a blahodarné
535 II | nachádzate. Týčia sa ako stĺpy nenarušenej a zdravej viery, žiarivé
536 II,5 | nadovšetko o to, aby mali nenarušenú a pevnú vieru, vzorné mravy
537 I,3 | krásne, v nebezpečenstvách neochvejné, v prekonávaní ciest rezké
538 II,5 | evanjelium. Nech vytrvajú neohrozene v tak chvályhodných predsavzatiach.
539 II,7 | uznávanou pravdou, ktorú nepopiera žiaden učenec, že civilizačný
540 I,3 | prevyšovalo ich očakávania. Je nepopierateľné, že cieľom ich cesty do
541 II,8 | spôsobom budovať, zakorenenú v neporušiteľnom pokoji čistého svedomia
542 II,3 | takých, ktorí sa so zlom nepriatelia.~
543 II,1 | slovo Božie "príhodne i nepríhodne... so všetkou zhovievavosťou
544 II,2 | túži tento kvitnúci vek, neraz odvážny vo svojich intímnych
545 II | Československa, aby sv. Cyril a s ním nerozlučne spojený Metod bol dôstojne
546 II | dôstojnosť slobodných národov nespočíva natoľko vo vojskách a nahromadených
547 Zaver | a nástrahám. Nikdy však nestrácajte odvahu33. Konať mužne, trpieť
548 II | Veď či každá ustanovizeň neudržuje vlastnú životnú silu v tej
549 I,3 | hodnosti pápežského legáta a neúnavne pokračoval v pokresťančovaní
550 II,1 | aby ste boli pre svoj ľud neúnavnými služobníkmi spásy. Jeho
551 II,8 | spĺňanie sa máte snažne a neustále usilovať. Hľadajte teda
552 II,1 | poskytuje čas alebo miesto, neváhajúc postaviť do služby evanjelia
553 II,1 | slovo Božie a vedome alebo nevedome hľadať dávnu hodnosť - aby
554 Zaver | zbožne v Kristu Ježišovi, nevyhnú sa úzkostiam a nástrahám.
555 Zaver | plnosť nebeskej milosti, nevýslovný pokoj, neklamnú posilu bezpečnej
556 I,4 | vynasnažovať sa, aby nebeská milosť nevyšla nazmar a aby nezostala bez
557 II,1 | Božieho ľudu~Práve preto nikdy nezabúdajte na výzvu, ktorú vám sv.
558 I,4 | milosť nevyšla nazmar a aby nezostala bez očakávaného ovocia.~
559 I,2 | dvaja bratia boli bezpochyby nezvyčajne pripravení štúdiami, mníšskym
560 I,2 | krásnych siatinách sa objavil nešťastný kúkoľ a planý ovos"12.~
561 II,1 | práci, nad ktorú nie je nič cennejšieho, využívajte
562 I,3 | Žiadali aj o to, aby Metod a niekoľkí mužovia zo sprievodu boli
563 II,5 | blahodarný prínos u vás vyžaduje nielen život sociálny a láska k
564 Uvod,1 | mal v ňom hlavný zástoj a niesol jeho ťarchu spolu s Metodom,
565 Zaver | nebudú chcieť zaostávať za nikým; a vy zakúsite milostivý
566 II,5 | čistou vierou vo dne a v noci pracujú pre evanjelium.
567 I,3 | prekonávaní ciest rezké boli nohy tých, čo ohlasovali dobro,
568 I,1 | života, pretože ho poslali na nové misijné podujatie k Chazarom.
569 I,4 | katolíckej Cirkvi; vytvorením novej abecedy a uzákonením spisovného
570 II,6 | srdcom, nech spievajú životom novú pieseň svätej túžby, ktorá
571 II,6 | tohto koncilného aktu plynie nový dôvod, aby ste sa s rozvahou
572 II | národy vedeli spojiť staré s novým, a tak smerovať k vytýčeným
573 I,3 | pokresťančovaní slovanských národov.~Ó, aké krásne, v nebezpečenstvách
574 I,2 | pri jeho uskutočňovaní obaja sa vyznačili odvážnou múdrosťou
575 II | bohatstvách, ale skôr vo svornosti občanov, v rodinných čnostiach,
576 I,1 | Chazarom. Hlásateľ evanjelia, obdarený obdivuhodnými darmi milostí,
577 II,8 | prijímame na audiencii, s obdivom pre ich úprimnú zbožnosť
578 II | Hľaďte na nich očami vďaky a obdivu. Všetci spoločne obráťte
579 II,4 | kontemplatívny, ktorý sv. Cyril obdivuhodne miloval a do života uvádzal.
580 I,1 | Hlásateľ evanjelia, obdarený obdivuhodnými darmi milostí, značne sa
581 II,5 | Dobre vieme, s akou horlivou obetavosťou a čistou vierou vo dne a
582 I,3 | do Ríma, aby svoje dielo obhájili a zaistili mu ďalší rast.
583 Uvod | bazilike sv. Klementa vtedy objavené telesné pozostatky sv. Cyrila3.
584 I,2 | v krásnych siatinách sa objavil nešťastný kúkoľ a planý
585 I,3 | upravili hranice cirkevnej oblasti, v ktorej konajú svoju činnosť.~
586 I,3 | veľkodušnosť v najvyššej miere: obliekol si mníšske rúcho a prijal
587 II,6 | ďalšej práci na liturgickej obnove, ktorá sa vo vašich zemiach
588 Uvod | akoby nasledovali príklad oboch svätých bratov. Potešili
589 I,3 | sotva štyridsaťdvaročný, obohatený čnosťami a zrelý pre nebo,
590 I,3 | cieľom ich cesty do Ríma bolo oboznámiť pápeža s vykonanou prácou,
591 I,1 | umu, zrelý a vážny úsudok, obozretná odvážnosť, panická čistota
592 II,5 | Laici~Napokon sa obraciame Našimi slovami na laikov.
593 II,6 | úsilím, ako aj samými svätými obradmi sledoval sv. Cyril jediný
594 II,6 | Vatikánskeho snemu pri svätých obradoch materinskú reč a popri nej
595 II,6 | pričinil o jej prípravu a obranu22. Hadrián II., akoby chcel
596 II,7 | predhovor Evanjelia sv. Jána, obrátil sa k trónu Božej Múdrosti
597 II | obdivu. Všetci spoločne obráťte sa na nich modlitbami a
598 Uvod | bazilike sv. Petra mozaikovými obrazmi, ktoré žiarivými farbami
599 Uvod,1 | známe, iste vám nebude na obtiaž, ak v krátkosti pripomenieme
600 II | alebo skrátia korene, márne očakáva oživenú a trvalú zeleň.~
601 I,4 | nazmar a aby nezostala bez očakávaného ovocia.~
602 I,3 | prijali, prevyšovalo ich očakávania. Je nepopierateľné, že cieľom
603 II,6 | kladný výsledok splní naše očakávanie. Vaše národy majú vrodený
604 Zaver | zachovať si bezpečný pokoj, očakávať pod záštitou čistého svedomia,
605 II | príkladu a náuky~Hľaďte na nich očami vďaky a obdivu. Všetci spoločne
606 II,6 | dosiahnutiu nekonečného Oceánu pravdy, dobra, krásy a všetkého,
607 II,5 | duchovnom kňazstve, buďte čoraz ochotnejší dôverovať im a zveriť ich
608 II,3 | ženíchmi večnej Múdrosti a ochotní žiť a zomrieť pre Najsvätejšiu
609 Uvod,1 | vašich spoluobčanov, zaiste ochotných k vám sa pridružiť, ako
610 Uvod | synovia, plníte s chválitebnou ochotou. V r. 1963 sa iba zjavnejšie
611 II | úcte Všemohúceho Boha a v ochrane Toho, ktorému je všetko
612 Zaver | prepodivnej, vždy nápomocnej Ochrankyne. Vaše národy, sledujúc tradície
613 Zaver | prebohatej odmeny, pod záštitou a ochranou Panny Márie, Matky, Kráľovnej,
614 Zaver | ktorá sa opiera o trvalú ochranu Všemohúceho; a na záruku
615 Zaver | 2. februára, na sviatok Očisťovania Blahoslavenej Panny Márie,
616 II,5 | pevnú vieru, vzorné mravy a odbornú prípravu každý na svojom
617 II,8 | predmetom Cyrilovej modlitby pri odchode z pozemského vyhnanstva,
618 Uvod,1 | ktorom sv. Cyril, tu v Ríme, odišiel z pozemského vyhnanstva
619 I,3 | smrť~Preto Cyril a Metod odišli do Ríma, aby svoje dielo
620 II,8 | ako vám zverený dedičný odkaz, o ktorého spĺňanie sa máte
621 Uvod,1 | pozemského vyhnanstva po odmenu do večného života. S radosťou
622 Zaver | prameňom zásluhy a prebohatej odmeny, pod záštitou a ochranou
623 I,3 | toľké prekvitajúce národy s odôvodnenou hrdosťou vyhlasujú za svojich
624 Uvod | II. Vatikánskeho koncilu odovzdali bazilike sv. Klementa vtedy
625 II,8 | príkladmi, ktoré je treba odovzdať potomkom; túto vernosť i
626 II,6 | života. Za tým cieľom sa vám odporúča, aby pri každom kroku sa
627 II | a oslabne: ako keď dubu odtnú alebo skrátia korene, márne
628 II,1 | poruke, počínajúc si pritom s odvahou a rozhodnosťou. Buďte odvážni:
629 Zaver | Nikdy však nestrácajte odvahu33. Konať mužne, trpieť ako
630 II,1 | odvahou a rozhodnosťou. Buďte odvážni: pomáhajúca milosť, priaznivá
631 I,1 | vážny úsudok, obozretná odvážnosť, panická čistota v slovách
632 I,2 | uskutočňovaní obaja sa vyznačili odvážnou múdrosťou a láskavou horlivosťou.~
633 II,2 | tento kvitnúci vek, neraz odvážny vo svojich intímnych myšlienkach,
634 II,8 | ste vyznávali slovami a odvážnymi skutkami, príkladmi, ktoré
635 Zaver | toto nie je azda zdedeným odznakom čnosti, ktorá je vám vlastná?
636 Uvod,1 | Okolnosti a cieľ listu~Teraz sa blíži
637 Uvod | pamiatku tohto jubilea Česi okrášlili oltár sv. Václava v patriarchálnej
638 Uvod | tohto jubilea Česi okrášlili oltár sv. Václava v patriarchálnej
639 I,1 | istého kláštora na hore Olympe v Bitýnii. Nezostal dlho
640 I,3 | spoločenstva, ktorým sa oné národy cítia byť spojené.
641 II | modlitbami a žiadosťami s onou zbožnosťou, ktorá nad všetkým
642 I,4 | liturgickej reči; Cirkev v oných krajinách dosiahla primerané
643 II,9 | celou otcovskou láskavosťou opätujeme lásku synov, zdieľajúc bez
644 II,6 | aby ste sa s rozvahou a opatrnosťou venovali ďalšej práci na
645 Zaver | bezpečnej nádeje, ktorá sa opiera o trvalú ochranu Všemohúceho;
646 I,1 | cisárskej škole. Toto miesto opustil, len čo ho poverili hlásaním
647 II | ním pohŕda, zakrpatie a oslabne: ako keď dubu odtnú alebo
648 II | spojený Metod bol dôstojne oslávený, ako to vyžaduje jedinečná
649 II,5 | príkazu chvíle vyznávali a oslavovali meno Pánovo a podstupovali
650 Uvod,1 | zhromaždili k oslave, aby oslavovaných aj nasledovali? Veď niet
651 Uvod | vaši krajania, konali sa oslavy, usporiadali sa veľké zhromaždenia,
652 II,3 | všetkých spolu i v každom osobitne prebýval horlivý Kristov
653 II | a za vaše národy, aby ostali verné kresťanskej kultúre
654 II,7 | takisto aj v budúcnosti ostane prameňom verejných i súkromných
655 II | ceste, ktorú oni chránia a osvecujú. Súčasne napomínajú, že
656 I,1 | ako poradca v teologických otázkach sprevádzal posolstvo, ktoré
657 II,9 | Láska Sv. Otca~Buďte istí, a chceme vám
658 II,7 | a blahodarné spojenie po otcoch zdedenej viery s vedami,
659 II,8 | zanechal svet, aby šiel k Otcovi, vrelo doporučoval dobro
660 II,4 | života uvádzal. Konečne aj otcovia II. Vatikánskeho všeobecného
661 II,9 | Buďte istí, a chceme vám to otvorene prehlásiť, že My s celou
662 I,4 | uzákonením spisovného jazyka otvorili im brány vedy a kultúry.
663 II,6 | latinčina a cirkevný spev24. Otvorte preto priestory vašich svätýň
664 I,4 | nezostala bez očakávaného ovocia.~
665 I,2 | nešťastný kúkoľ a planý ovos"12.~
666 II,5 | a majú byť cťou, silou a ozdobou vašich národov.~
667 II | skrátia korene, márne očakáva oživenú a trvalú zeleň.~
668 II,5 | a boj. Jednak sa snažia oživiť v sebe silu, ktorú dostali
669 Uvod | národov a s pozornosťou oživovať deje minulosti i význačné
670 II | prelievajú vzájomné vlny oživujúcej lásky, oni sú milovaní a
671 I,1 | úsudok, obozretná odvážnosť, panická čistota v slovách a skutkoch,
672 I,3 | Hadriánom II. za arcibiskupa Panónie a Veľkej Moravy, vrátil
673 II,3 | Ďakujeme za to spolu s vami Pánovi, ktorý posiela do svojej
674 II,5 | vyznávali a oslavovali meno Pánovo a podstupovali duchovné
675 Uvod (1)| Porov. Insegnamenti di Paolo VI, I. zv., str. 73 n.~
676 Zaver | šiesteho Nášho pontifikátu.~ Pápež Pavol VI.~
677 I,3 | cesty do Ríma bolo oboznámiť pápeža s vykonanou prácou, postarať
678 I,3 | súčasne i vo vysokej hodnosti pápežského legáta a neúnavne pokračoval
679 I,4 | múdrosti. Právom im teda patrí názov otcov vlasti, pretože
680 Uvod | okrášlili oltár sv. Václava v patriarchálnej bazilike sv. Petra mozaikovými
681 I,1 | manželského zväzku a stal sa patriarchálnym tajomníkom. Nezostal dlho
682 Uvod,1 | šľachetné činy. A keď si tieto patrične pripamätúvame, či už to
683 Zaver | Nášho pontifikátu.~ Pápež Pavol VI.~
684 II,8 | dedičstvo vzácnejšie nad zlato a perly, vy, milovaní, sami ste
685 Uvod (6)| Moravy, II. vyd. Pripravil Peter Ratkoš. Bratislava 1958.
686 II,8 | nasledovníkov bolo bezpochyby pevné priľnutie k Apoštolskej
687 II,7 | činiteľmi pokroku v tom pevnom presvedčení, že ako v priebehu
688 II,6 | nech spievajú životom novú pieseň svätej túžby, ktorá vedie
689 II,6 | treba upraveným, náboženským piesňam, ktoré v takých bohatých
690 I,2 | začali "ich deti vzdelávať v písme, vyučovať v cirkevných úkonoch
691 II,7 | Cyril prv, akoby zostavil písmená slovanskej abecedy a začal
692 I,2 | prekladať do slovienskej reči Písmo sväté a bohoslužobné knihy
693 I,3 | chorobou zomrel v Ríme a za plaču celého mesta bol slávnostne
694 I,2 | objavil nešťastný kúkoľ a planý ovos"12.~
695 II | príležitosť doby?~Trvalá platnosť príkladu a náuky~Hľaďte
696 I,1 | cisár poslal k Arabom a v plnení tejto ťažkej úlohy získal
697 Uvod | bratia a milovaní synovia, plníte s chválitebnou ochotou.
698 II,8 | Posledné Cyrilove slová sú v plnom súlade s túžbou nášho Spasiteľa,
699 I,4 | bolo preniknuté predpismi plnými múdrosti. Právom im teda
700 II,6 | Z tohto koncilného aktu plynie nový dôvod, aby ste sa s
701 II,8 | slovanské národy pôjdu, ba pobežia po cestách pokoja v zbrataní
702 Uvod | akoby korunovali, keď sme počas slávnostnej bohoslužby a
703 I,1 | prímením "filozof". Zriekol sa počestného manželského zväzku a stal
704 II,3 | tých krajinách pomaly stúpa počet kňazských povolaní. Ďakujeme
705 I,3 | celého mesta bol slávnostne pochovaný v bazilike sv. Klementa.
706 II,4 | aj My sami často sme sa pochvalne vyslovili o rehoľnom živote
707 II,1 | prostriedky, ktoré máte poruke, počínajúc si pritom s odvahou a rozhodnosťou.
708 I,1 | úspechom, že ho čoskoro poctili prímením "filozof". Zriekol
709 I,4 | milované národy sa dostali do počtu kultúrne najvyspelejších
710 Uvod,1 | aj spoločný hold verejnej pocty. Hoci ich životné osudy
711 II,1 | nemožno udusiť hlbokú túžbu počúvať spasiteľné slovo Božie a
712 I,2 | bratov dielo, bohaté na podivuhodné úspechy; pri jeho uskutočňovaní
713 II,3 | hodnotnejších. Preto všetko podniknite, aby ste dali seminaristom
714 II,9 | bude stále zdokonaľovať - podobne dôverujeme, že zanedlho
715 I,2 | láskou k Bohu a blížnemu podobrali sa na také veľké dielo.
716 II,5 | poslušní spravodlivým zákonom, podporovatelia všetkého, čo je krásne,
717 II,1 | milosť, priaznivá smelým, podporuje smelých! Buďte istí, že
718 II | Toho, ktorému je všetko podriadené, ktorého sláve všetko má
719 Uvod,1 | bratovi slúžil ako sluha a podroboval sa mu"6. Nakoľko ich spojoval
720 II,5 | oslavovali meno Pánovo a podstupovali duchovné boje, nehanbiac
721 I,2 | také veľké dielo. Cyril sa podujal na ťažkú úlohu, upierajúc
722 Uvod | zhromaždenia, zrodili sa a dozreli podujatia, ktoré zanechali milú nehynúcu
723 I,1 | poslali na nové misijné podujatie k Chazarom. Hlásateľ evanjelia,
724 Zaver | a vy zakúsite milostivý pohľad jej tváre, ktorej úsmev
725 Uvod | veľkom počte z tej istej pohnútky sa vydali na cestu do Ríma2.
726 II | dedičstvo otcov? Keď ním pohŕda, zakrpatie a oslabne: ako
727 II,8 | povievaním iné slovanské národy pôjdu, ba pobežia po cestách pokoja
728 II,2 | hlásajte evanjelium mladým pokoleniam podľa vzoru vašich apoštolov.
729 I,3 | pápežského legáta a neúnavne pokračoval v pokresťančovaní slovanských
730 I,3 | a neúnavne pokračoval v pokresťančovaní slovanských národov.~Ó,
731 II,7 | Kultúra a pokrok~Je uznávanou pravdou, ktorú
732 II,9 | medziach možností, chce a pokúša sa, aby najúčinnejším spôsobom
733 II,5 | každý na svojom vlastnom poli. Nikdy nebude prílišná námaha
734 I,3 | kresťanského mena i Čechov, Poliakov, Chorvátov, Macedoncov a
735 II,1 | rozhodnosťou. Buďte odvážni: pomáhajúca milosť, priaznivá smelým,
736 II,3 | dozvedáme, že v tých krajinách pomaly stúpa počet kňazských povolaní.
737 II | túžia priniesť vám svetlo, pomoc a víťazstvo v rôznych nebezpečenstvách,
738 I,2 | Nádejeplná práca sa s Božou pomocou vzmáhala ku zlatej žatve,
739 II,9 | najúčinnejším spôsobom vám pomohla vo vašich potrebách. Tu
740 II,8 | pokoji, ktorý prevyšuje každé pomyslenie a každú radosť29. Naša myseľ
741 Uvod | vyložil aj dnes časovú náuku a ponaučenia sv. Cyrila a Metoda a vrúcne
742 Zaver | roku 1969, šiesteho Nášho pontifikátu.~ Pápež Pavol VI.~
743 II,6 | obradoch materinskú reč a popri nej nech sa pravidelne zachováva
744 I,1 | hlásaním evanjelia: ako poradca v teologických otázkach
745 II | na dobrej ceste vodcami a poradcami, ktorí zasluhujú pevnú dôveru.
746 II,1 | prostriedky, ktoré máte poruke, počínajúc si pritom s odvahou
747 II,3 | spolu s vami Pánovi, ktorý posiela do svojej žatvy robotníkov
748 Uvod,1 | využívame takú príležitosť a posielame vám tento Náš list, ktorým
749 Zaver | nevýslovný pokoj, neklamnú posilu bezpečnej nádeje, ktorá
750 II,8 | príklad jednoty, ktorý vy poskytnete, vyvýši sa ako zástava,
751 II,1 | vhodnú príležitosť, čo vám poskytuje čas alebo miesto, neváhajúc
752 I,1 | skrytého života, pretože ho poslali na nové misijné podujatie
753 II,5 | ich spoluprácu, ktorá je v posledných časoch azda ešte potrebnejšia.
754 I,2 | nastrojené škodlivcami, pôsobili rušivo a "v krásnych siatinách
755 I,1 | teologických otázkach sprevádzal posolstvo, ktoré byzantský cisár poslal
756 I,3 | pápeža s vykonanou prácou, postarať sa o bezpečný rozvoj započatého
757 II,1 | posledné slová na smrteľnej posteli boli: "Pane Bože môj...
758 I,3 | čnosťami a zrelý pre nebo, postihnutý smrteľnou chorobou zomrel
759 II,6 | Posvätná liturgia~Všeobecne je známe,
760 II | pôvod a v akej zachováva posvätné dedičstvo otcov? Keď ním
761 Uvod | zaznačené v dejinách, je posvätným záväzkom, ktorý vy, ctihodní
762 I,1 | túžbou po mníškom živote, potajomky sa utiahol do kláštora na
763 II,8 | ktoré je treba odovzdať potomkom; túto vernosť i v prítomnej
764 II,9 | spôsobom vám pomohla vo vašich potrebách. Tu spomíname, že tak, ako
765 II,3 | počte čím primeranejšom potrebám, ale čnosťami - to je Naše
766 II,5 | posledných časoch azda ešte potrebnejšia. Keďže dosiahli duchovnú
767 II,6 | všeobecný snem to slávnostne potvrdil23. Z tohto koncilného aktu
768 II,1 | dávnu hodnosť - aby sme použili slov Cyrilových18 - v národoch,
769 I,3 | schválenie, že ďalej môžu používať v bohoslužbách sloviensku
770 I,1 | prejavujú jeho prekrásne povahové črty: predčasná bystrosť
771 II,6 | krajinách a vyjadrujú spevavú povahu vášho ľudu. Máme pevnú nádej,
772 I,3 | apoštolov, sú a musia sa navždy považovať za sladké a trvalé puto
773 I,4 | prijatého dobrodenia a v povedomí závažnej povinnosti všetci
774 I,1 | miesto opustil, len čo ho poverili hlásaním evanjelia: ako
775 II,8 | zástava, za ktorej žiarivým povievaním iné slovanské národy pôjdu,
776 I,4 | dobrodenia a v povedomí závažnej povinnosti všetci tí, ktorých sa to
777 II | v akej dbá na svoj jasný pôvod a v akej zachováva posvätné
778 Uvod,1 | samo nadmieru nectí ich pôvodcov a nenabáda tých, čo sa zhromaždili
779 I,1 | ho tam našli, vrátil sa k pôvodnej práci: menovali ho za profesora
780 II,3 | pomaly stúpa počet kňazských povolaní. Ďakujeme za to spolu s
781 I,4 | Západu; slovienčina bola povýšená na hodnosť liturgickej reči;
782 Uvod,1 | vzdávame, máme v úmysle povzbudiť k primeranej oslave tohto
783 Uvod | Cyrila a Metoda a vrúcne povzbudzoval k práci za zjednotenie kresťanov4.
784 Uvod | BRATIA A MILOVANÍ SYNOVIA,~POZDRAV A APOŠTOLSKÉ POŽEHNANIE!~ ~
785 Uvod | činy vlastných národov a s pozornosťou oživovať deje minulosti
786 Uvod | Klementa vtedy objavené telesné pozostatky sv. Cyrila3. K tejže príležitosti
787 Uvod | viacerých slovanských národov a požehnal základný kameň Slovenského
788 II,7 | radostné prvé kroky, tu prameň požehnaného vzrastu vášho kultúrneho
789 I,2 | Veľkomoravské knieža Rastislav požiadal cisára Michala III., aby
790 I,2 | Božieho slova"11. Nádejeplná práca sa s Božou pomocou vzmáhala
791 II,6 | korunovať jeho dlho trvajúce práce, schválil slovanskú liturgiu.
792 I,3 | oboznámiť pápeža s vykonanou prácou, postarať sa o bezpečný
793 II,5 | cti, statoční, spoľahliví, pracovití, poslušní spravodlivým zákonom,
794 I,2 | Na takú ťažkú apoštolskú prácu dvaja bratia boli bezpochyby
795 II,5 | čistou vierou vo dne a v noci pracujú pre evanjelium. Vedia, že
796 II,4 | Rehoľný život~Takisto si prajeme, aby tam znova zakvitol
797 II,7 | radostné prvé kroky, tu prameň požehnaného vzrastu vášho
798 Uvod,1 | pre dnešok veľmi užitočné. Pravda, terajšie výročie prináleží
799 II,7 | Kultúra a pokrok~Je uznávanou pravdou, ktorú nepopiera žiaden
800 II,1 | V službe Božieho ľudu~Práve preto nikdy nezabúdajte
801 II | smerovať k vytýčeným cieľom pravého pokroku, po istej ceste,
802 II,6 | reč a popri nej nech sa pravidelne zachováva latinčina a cirkevný
803 II,9 | zanedlho sa uskutoční aj právne usporiadanie Cirkvi na Slovensku32.~
804 II,7 | kultúrneho života. Lebo mravy, právo, zákony, vedy, umenia, literatúra
805 I,4 | predpismi plnými múdrosti. Právom im teda patrí názov otcov
806 I,2 | čo by nám v našej reči pravú vieru kresťanskú vysvetlil"8.
807 II,2 | pred priepasťou hrozivej prázdnoty a primknúť sa ku Kristovi,
808 Zaver | znovu prameňom zásluhy a prebohatej odmeny, pod záštitou a ochranou
809 II,3 | spolu i v každom osobitne prebýval horlivý Kristov Duch a modlíme
810 Zaver | svete si slávnostne uctia prechod sv. Cyrila z pozemského
811 I,1 | prekrásne povahové črty: predčasná bystrosť umu, zrelý a vážny
812 Uvod | K tejže príležitosti náš predchodca slávnej pamäti Ján XXIII.
813 II,8 | národov, tak milej nášmu predchodcovi Jánovi XXIII.: totiž o ich
814 II,7 | abecedy a začal prekladať predhovor Evanjelia sv. Jána, obrátil
815 II,6 | krása, ktorú ste zdedili po predkoch. Užívajte teda naďalej podľa
816 II,8 | ma poslal"28. To, čo bolo predmetom Cyrilovej modlitby pri odchode
817 II,8 | Hľadajte teda jednotu, dávajte prednosť jednote, milujte jednotu:
818 I,4 | zákonodarstvo bolo preniknuté predpismi plnými múdrosti. Právom
819 II,6 | Užívajte teda naďalej podľa predpisov II. Vatikánskeho snemu pri
820 II,5 | neohrozene v tak chvályhodných predsavzatiach. Vysoko si vážte - ako aj
821 II,9 | a chceme vám to otvorene prehlásiť, že My s celou otcovskou
822 I,3 | Klementa. Pred smrťou sa prejavila jeho veľkodušnosť v najvyššej
823 Uvod,1 | Veď niet dôstojnejšieho prejavu úcty!~
824 I,1 | od útleho veku sa výrazne prejavujú jeho prekrásne povahové
825 I,2 | vzmáhala ku zlatej žatve, ale prekážky, nastrojené škodlivcami,
826 I,3 | nebezpečenstvách neochvejné, v prekonávaní ciest rezké boli nohy tých,
827 I,1 | sa výrazne prejavujú jeho prekrásne povahové črty: predčasná
828 I,3 | vierozvestovia, ktorých toľké prekvitajúce národy s odôvodnenou hrdosťou
829 II | nebeským Jeruzalemom sa prelievajú vzájomné vlny oživujúcej
830 Zaver | svedomia, že rozvírené búrky sa premenia v ľahký vánok: všetko toto
831 I,2 | jednotlivé udalosti, chcela preniesť slovanské národy do kráľovstva
832 I,4 | civilné zákonodarstvo bolo preniknuté predpismi plnými múdrosti.
833 Zaver | Márie, Matky, Kráľovnej, prepodivnej, vždy nápomocnej Ochrankyne.
834 I,4 | pretože podľa všeobecného presvedčenia im predovšetkým treba ďakovať
835 I,3 | to, čo od neho prijali, prevyšovalo ich očakávania. Je nepopierateľné,
836 II,8 | s Bohom, v pokoji, ktorý prevyšuje každé pomyslenie a každú
837 II,7 | národom vznešená krása, prevyšujúca všetky ostatné, takisto
838 Zaver | ctihodní bratia, tieto priania, vyprosujeme vám plnosť
839 II,7 | tohto dávneho zväzku a puta priateľských vzťahov vzišla vašim národom
840 II,1 | odvážni: pomáhajúca milosť, priaznivá smelým, podporuje smelých!
841 II,8 | veriacich, ktorí z vašich krajín prichádzajú na púť do Ríma, a ktorých
842 II | úloha čaká vás, a vaším pričinením spoločenstvo a zväzok slávneho
843 Uvod,1 | zaiste ochotných k vám sa pridružiť, ako aj ostatné slovanské
844 II,2 | myšlienkach, ako uniknúť pred priepasťou hrozivej prázdnoty a primknúť
845 II,6 | cirkevný spev24. Otvorte preto priestory vašich svätýň vybraným,
846 II,1 | ohlasujte slovo Božie "príhodne i nepríhodne... so všetkou
847 II | Vládcom zeme13 a silno sa prihovárajú za sväté mesto, ktorým je
848 Uvod | s otcovskou láskavosťou prijať, najprv Čechov1, potom Slovákov,
849 I,4 | národov. Pre nehynúcu pamiatku prijatého dobrodenia a v povedomí
850 II,8 | a ktorých My s radosťou prijímame na audiencii, s obdivom
851 II,5 | sa pripravujú, aby podľa príkazu chvíle vyznávali a oslavovali
852 II,8 | slovami a odvážnymi skutkami, príkladmi, ktoré je treba odovzdať
853 Uvod,1 | duchovných vlastnostiach, o jeho príkladoch a radách, čo zanechal dedičstvom
854 II,1 | nasledujúc také žiarivé príklady, ohlasujte slovo Božie "
855 II,5 | vlastnom poli. Nikdy nebude prílišná námaha zameraná na to, aby
856 II,8 | nasledovníkov bolo bezpochyby pevné priľnutie k Apoštolskej stolici a
857 I,1 | úspechom, že ho čoskoro poctili prímením "filozof". Zriekol sa počestného
858 I,4 | oných krajinách dosiahla primerané a slobodné zriadenie; aj
859 Uvod,1 | máme v úmysle povzbudiť k primeranej oslave tohto výročia aj
860 II,3 | žatvy robotníkov v počte čím primeranejšom potrebám, ale čnosťami -
861 II,2 | priepasťou hrozivej prázdnoty a primknúť sa ku Kristovi, slnku spravodlivosti,
862 Uvod,1 | Pravda, terajšie výročie prináleží predovšetkým sv. Cyrilovi;
863 Uvod | nehynúcu spomienku a trvalo prinášajú nemalý úžitok. Medziiným
864 II | než mali na zemi, túžia priniesť vám svetlo, pomoc a víťazstvo
865 II,5 | zdá sa, že ich blahodarný prínos u vás vyžaduje nielen život
866 Uvod,1 | A keď si tieto patrične pripamätúvame, či už to samo nadmieru
867 Uvod,1 | na obtiaž, ak v krátkosti pripomenieme ich šľachetné činy. A keď
868 Uvod | APOŠTOLSKÉ POŽEHNANIE!~ ~Pripomínať si s nadšením staroslávne
869 I,2 | boli bezpochyby nezvyčajne pripravení štúdiami, mníšskym životom
870 Uvod (6)| Veľkej Moravy, II. vyd. Pripravil Peter Ratkoš. Bratislava
871 II,5 | života Cirkvi, a jednak sa pripravujú, aby podľa príkazu chvíle
872 II,8 | Apoštolskej stolici, ktoré príslušníci vašich národov prijali ako
873 II,1 | máte poruke, počínajúc si pritom s odvahou a rozhodnosťou.
874 II,8 | potomkom; túto vernosť i v prítomnej dobe vyznávajú zástupy veriacich,
875 I,4 | totiž hlásaním evanjelia priviedli spomenuté národy do lona
876 I,3 | ďalší rast. Hadrián II. ich privítal s takou dobrotivosťou, že
877 II,9 | že tak, ako Nás potešili prišlé správy o stave gréckokatolíckej
878 I,1 | pôvodnej práci: menovali ho za profesora filozofie na cisárskej škole.
879 II,1 | silou slova i príkladu, proste o milosť duchovných darov
880 I,3 | Macedoncov a Bulharov a ich prostredníctvom tiež Ukrajincov, Rusov a
881 II,1 | spoločenské komunikatívne prostriedky, ktoré máte poruke, počínajúc
882 I,2 | Svätej Trojice"9. Božia Prozreteľnosť, ktorá v priebehu časov
883 II,6 | ktoré v takých bohatých prúdoch vytryskujú vo vašich krajinách
884 Uvod,1 | Myslíme, že načim hovoriť v prvom rade o sv. Cyrilovi, o hlavných
885 II,7 | verejných i súkromných výhod prvoradého významu.~
886 II,8 | túžba a dosiahnutie boli prvotným cieľom už od dávna slávených
887 II,8 | kongresov na Velehrade31.~Prvým putom takej viditeľnej jednoty
888 II,8 | vašich krajín prichádzajú na púť do Ríma, a ktorých My s
889 II,7 | z tohto dávneho zväzku a puta priateľských vzťahov vzišla
890 Uvod | Večného mesta zástupy zbožných pútnikov, akoby nasledovali príklad
891 I,3 | považovať za sladké a trvalé puto kresťanskej lásky a bratského
892 II,8 | kongresov na Velehrade31.~Prvým putom takej viditeľnej jednoty
893 Uvod | chválitebnou ochotou. V r. 1963 sa iba zjavnejšie
894 Uvod,1 | vlastnostiach, o jeho príkladoch a radách, čo zanechal dedičstvom
895 Uvod,1 | že načim hovoriť v prvom rade o sv. Cyrilovi, o hlavných
896 II,8 | každé pomyslenie a každú radosť29. Naša myseľ zalieta ďalej:
897 II,7 | začiatky, tu ranné zore, radostné prvé kroky, tu prameň požehnaného
898 II,7 | pamäti25. Tu sú začiatky, tu ranné zore, radostné prvé kroky,
899 I,3 | obhájili a zaistili mu ďalší rast. Hadrián II. ich privítal
900 I,2 | Morave~Veľkomoravské knieža Rastislav požiadal cisára Michala
901 II,7 | zošľachťovali, šírili a rástli. Zachovajte nenarušené toto
902 Uvod (6)| II. vyd. Pripravil Peter Ratkoš. Bratislava 1958. Str. 237. (
903 II (32) | konštitúciu Ad Ecclesiastici Regiminis Incrementum, v AAS 29 (1937)
904 II,4 | sa pochvalne vyslovili o rehoľnom živote s úmyslom, aby sa
905 I,3 | neochvejné, v prekonávaní ciest rezké boli nohy tých, čo ohlasovali
906 II,4 | zakvitol rehoľný život, riadený sľubmi evanjeliovej dokonalosti,
907 I (11) | Legenda rímska 7; Pramene, str. 125.~
908 II,8 | zachovávanie vernosti voči Rímskemu Biskupovi a Apoštolskej
909 II,3 | posiela do svojej žatvy robotníkov v počte čím primeranejšom
910 II | vo svornosti občanov, v rodinných čnostiach, v bezúhonnosti
911 Uvod | konali. Vtedy totiž bolo 1100 rokov, čo slovanskí apoštoli sv.
912 I,1 | Prvé roky~Cyril sa narodil v Solúne,
913 II | bezúhonnosti mravov, v zachovávaní rovnosti a spravodlivosti, v úprimnej
914 I,2 | priebehu časov lahodne a rozhodne určuje jednotlivé udalosti,
915 II,1 | i súkromne, v dôverných rozhovoroch od srdca k srdcu, a vysvetľujte
916 Uvod,1 | Cyrilovi; on, hoci bol mladší, rozhýbal misionárske dielo, mal v
917 Zaver | jej tváre, ktorej úsmev rozjasňuje búrky.~Vyslovujúc, ctihodní
918 II,5 | šťastlivý začiatok a úspešný rozmach. Lebo oni skutočne chcú
919 II | svetlo, pomoc a víťazstvo v rôznych nebezpečenstvách, v ktorých
920 I,2 | poslal jeho ľudu vhodného rozsievača evanjelia, "učiteľa takého,
921 I,2 | cirkevných úkonoch a... rozsievať semeno Božieho slova"11.
922 II,6 | nový dôvod, aby ste sa s rozvahou a opatrnosťou venovali ďalšej
923 Zaver | záštitou čistého svedomia, že rozvírené búrky sa premenia v ľahký
924 I,3 | postarať sa o bezpečný rozvoj započatého apoštolského
925 II,4 | aby sa všade viac a viac rozširoval20.~
926 Zaver | Apoštolské požehnanie, ktoré rozširujeme na všetkých tých, ktorí
927 I,3 | miere: obliekol si mníšske rúcho a prijal meno Cyril. Metod,
928 I,3 | prostredníctvom tiež Ukrajincov, Rusov a Bielorusov.~
929 I,2 | nastrojené škodlivcami, pôsobili rušivo a "v krásnych siatinách
930 II (23) | Porov. Konštitúciu Sacrosanctum Concilium, č. 36.~
931 Uvod,1 | pripamätúvame, či už to samo nadmieru nectí ich pôvodcov
932 I,1 | Bitýnii. Nezostal dlho v samote skrytého života, pretože
933 II,3 | kandidátov na kňazstvo a aj samých kňazov. Úprimne si želáme,
934 II,6 | civilizačným úsilím, ako aj samými svätými obradmi sledoval
935 I,3 | apoštolského diela a dostať schválenie, že ďalej môžu používať
936 II,6 | jeho dlho trvajúce práce, schválil slovanskú liturgiu. Svojím
937 II,5 | Jednak sa snažia oživiť v sebe silu, ktorú dostali vo sviatosti
938 I,2 | cirkevných úkonoch a... rozsievať semeno Božieho slova"11. Nádejeplná
939 II,3 | Seminaristi a kňazi~Toto sa týka predovšetkým
940 II,3 | podniknite, aby ste dali seminaristom vychovávateľov hodných tak
941 I,1 | Kristovho kráľovstva, mal sen o vlastnej budúcnosti; v
942 I,2 | pôsobili rušivo a "v krásnych siatinách sa objavil nešťastný kúkoľ
943 I,1 | narodil v Solúne, najmladší zo siedmich detí vysokého dôstojníka
944 I,1 | volal skoro až do smrti. V siedmom roku, ako vyvolený hlásateľ
945 Zaver | Konať mužne, trpieť ako silní, zachovať si bezpečný pokoj,
946 II | stoja pred Vládcom zeme13 a silno sa prihovárajú za sväté
947 II | nahromadených bohatstvách, ale skôr vo svornosti občanov, v
948 I,1 | Konštantín a tak sa volal skoro až do smrti. V siedmom roku,
949 II | ako keď dubu odtnú alebo skrátia korene, márne očakáva oživenú
950 I,1 | Nezostal dlho v samote skrytého života, pretože ho poslali
951 I,4 | cyrilometodského diela~Uvažujúc a skúmajúc s vami, ctihodní bratia
952 II,8 | vyznávali slovami a odvážnymi skutkami, príkladmi, ktoré je treba
953 I,1 | panická čistota v slovách a skutkoch, zápalistá snaha po múdrosti
954 II,1 | nehodných, hotových na dobré skutky a tebe milé činy, prijal
955 II,5 | úspešný rozmach. Lebo oni skutočne chcú a majú byť dobrým príkladom
956 I,3 | musia sa navždy považovať za sladké a trvalé puto kresťanskej
957 II | všetko podriadené, ktorého sláve všetko má slúžiť.~Veď či
958 II,8 | prvotným cieľom už od dávna slávených kongresov na Velehrade31.~
959 I,1 | tejto ťažkej úlohy získal si slávne meno bystrým umom a veľkou
960 II | pričinením spoločenstvo a zväzok slávneho Československa, aby sv.
961 Uvod | príležitosti náš predchodca slávnej pamäti Ján XXIII. bol poslal
962 Uvod | korunovali, keď sme počas slávnostnej bohoslužby a za účasti veľa
963 II,6 | aj samými svätými obradmi sledoval sv. Cyril jediný cieľ: slúžiť
964 Zaver | Ochrankyne. Vaše národy, sledujúc tradície otcov, v jej uctievaní
965 II,2 | primknúť sa ku Kristovi, slnku spravodlivosti, túžbe vekov,
966 I,4 | krajinách dosiahla primerané a slobodné zriadenie; aj civilné zákonodarstvo
967 II,5 | apoštolskej činnosti stále slobodnejšie úlohy. Starajte sa nadovšetko
968 II | napomínajú, že dôstojnosť slobodných národov nespočíva natoľko
969 II,1 | hodnosť - aby sme použili slov Cyrilových18 - v národoch,
970 II,7 | akoby zostavil písmená slovanskej abecedy a začal prekladať
971 Uvod | totiž bolo 1100 rokov, čo slovanskí apoštoli sv. Cyril a Metod
972 Uvod | pamäti Ján XXIII. bol poslal slovanským národom apoštolský list
973 Uvod | požehnal základný kameň Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda,
974 II,9 | právne usporiadanie Cirkvi na Slovensku32.~
975 I,4 | literatúrami Východu i Západu; slovienčina bola povýšená na hodnosť
976 II,6 | byzantského obradu užívala slovienska reč a ako sa pričinil o
977 I,2 | abecedu a začal prekladať do slovienskej reči Písmo sväté a bohoslužobné
978 I,3 | používať v bohoslužbách sloviensku reč, ktorú boli zaviedli.
979 I,3 | okrem Moravanov, Slovákov a Slovincov urobili účastnými dôstojnosti
980 II,5 | milovníci spoločného dobra: slovom, "čím je duša v tele, tým
981 II,4 | zakvitol rehoľný život, riadený sľubmi evanjeliovej dokonalosti,
982 Uvod,1 | mladšiemu bratovi slúžil ako sluha a podroboval sa mu"6. Nakoľko
983 I,2 | preto ho výstižne nazývali "sluhom i učeníkom Svätej Trojice"9.
984 II,1 | V službe Božieho ľudu~Práve preto
985 II,1 | miesto, neváhajúc postaviť do služby evanjelia aj spoločenské
986 Uvod,1 | svojmu mladšiemu bratovi slúžil ako sluha a podroboval sa
987 II,1 | pre svoj ľud neúnavnými služobníkmi spásy. Jeho posledné slová
988 II,1 | priaznivá smelým, podporuje smelých! Buďte istí, že nemožno
989 II,1 | pomáhajúca milosť, priaznivá smelým, podporuje smelých! Buďte
990 II | spojiť staré s novým, a tak smerovať k vytýčeným cieľom pravého
991 I,3 | Cesta do Ríma a smrť~Preto Cyril a Metod odišli
992 II,1 | Jeho posledné slová na smrteľnej posteli boli: "Pane Bože
993 I,3 | zrelý pre nebo, postihnutý smrteľnou chorobou zomrel v Ríme a
994 I,1 | tak sa volal skoro až do smrti. V siedmom roku, ako vyvolený
995 I,3 | bazilike sv. Klementa. Pred smrťou sa prejavila jeho veľkodušnosť
996 I,1 | slovách a skutkoch, zápalistá snaha po múdrosti v myslení a
997 II,5 | závodenie a boj. Jednak sa snažia oživiť v sebe silu, ktorú
998 II,8 | ktorého spĺňanie sa máte snažne a neustále usilovať. Hľadajte
999 II,8 | milujte jednotu: deň čo deň snažte sa ju nejakým spôsobom budovať,
1000 II,6 | II. Vatikánsky všeobecný snem to slávnostne potvrdil23.
1001 I,1 | si dobrovoľne vybral za snúbenicu Božiu Múdrosť7. Už od útleho
|