Chapter,  Paragraph

 1 II,17 |           ktorí ho ešte nepoznajú, alebo ako kázanie, katechéza,
 2 II,17 |            evanjelizácie ochudobní alebo skomolí. Evanjelizáciu nemožno
 3 II,19 |     širších zemepisných oblastiach alebo stále rastúcemu počtu obyvateľstva,
 4 II,20 |     evanjelizáciu ľudskej kultúry, alebo presnejšie, kultúr vôbec.
 5 II,21 |          vlastného života. Kresťan alebo skupina kresťanov sa snaží
 6 II,21 |           žijú takým spôsobom? Kto alebo čo ich na to podnecuje?
 7 II,21 |        prvé azda mnohí nekresťania alebo ľudia, ktorí o Kristovi
 8 II,21 |           ktorí nežijú kresťansky, alebo tí, čo žijú medzi kresťanmi,
 9 II,21 |          podľa kresťanských zásad, alebo aj ľudia, ktorí s bolesťou
10 II,21 |           s bolesťou hľadajú niečo alebo "Niekoho", koho existenciu
11 II,22 |     ohlasovanie - kérigma, kázanie alebo katechéza - zaujíma v evanjelizácii
12 III,25|            ktorú nemožno upravovať alebo prechádzať ponad ňu mlčaním,
13 III,26|            keď ho osobne nemenujú, alebo ho akýmsi tajomným vnuknutím
14 III,28|            brzdu pre evanjelizáciu alebo pripustenie odklonu od nej,
15 III,31|          pre evanjelizáciu sa môže alebo dokonca má zanedbať dôležitosť
16 III,33|  hospodársku, politickú a sociálnu alebo kultúrnu stránku. Naopak,
17 III,33|          akejkoľvek taktiky, praxe alebo dočasnej krátkodobej činnosti.~
18 III,35|            či onej stránky Starého alebo Nového zákona, aj keď sa
19 III,36|           v tých štruktúrach žijú, alebo ich ovládajú.~
20 III,38|         zamieňať za nejakú taktiku alebo službu určitému politickému
21 III,38| ideológiách, politických systémoch alebo v skupinách. Oslobodenie,
22 IV,40 |      niektoré metódy, ktoré z toho alebo onoho dôvodu sú zásadne
23 IV,42 |      rečnenia. Často ho to unavuje alebo ešte horšie, proti slovám
24 IV,44 |        samotnej farnosti, učitelia alebo rodičia. Všetci sa majú
25 IV,47 |          ono najvnútornejšie puto, alebo lepšie povedané, onen nepretržitý
26  V,50 |      určitú časť či triedu ľudstva alebo jediný typ kultúry. Niekoľko
27  V,54 |           nebezpečenstvo zadusenia alebo vyhladovania, ak sa nebude
28  V,55 |          vždy tým, že o Boha nedbá alebo ho aj popiera.~Nové formy
29  V,56 |            vierou v Ježiša Krista, alebo znova musí s nimi začať
30  V,57 |        Kristus pri svojich kázňach alebo apoštoli v deň zoslania
31  V,58 |   pojednávala dlho o týchto malých alebo základňových spoločenstvách,
32  V,58 |      plnšie prežívať život Cirkvi, alebo si želajú a hľadajú vhodnejšie
33  V,58 |       anonymne. Tieto spoločenstvá alebo sociálne zhromaždenia, pokiaľ
34  V,58 |         cirkevnú spoločnosť v obci alebo na dedine. Niektoré základňové
35  V,58 |          podmienok, či už manželia alebo mládež, ako aj tí, čo zastávajú
36  V,58 |           zastávajú rozličné úrady alebo pestujú umenie a pod., taktiež
37  V,58 |            preukazovanú chudobným, alebo o ľudský pokrok. Napokon
38  V,58 |          sekta, pochybné združenie alebo inštitúcia, alebo dokonca
39  V,58 |        združenie alebo inštitúcia, alebo dokonca politická strana,
40  V,58 |      nemôžu nazývať "základňovými" alebo prvotnými spoločenstvami,
41  V,58 |            snáh politických skupín alebo ideologických doktrín, ktoré
42  V,58 |            bude hlásať evanjelium, alebo že im samotným patrí úloha
43 VI,60 |      hlásateľ evanjelia, katechéta alebo duchovný pastier káže radostnú
44 VI,60 |           svoju malú cirkevnú obec alebo udeľuje sviatosti, aj keby
45 VI,61 |       zachycuje všetky druhy rýb89 alebo sieť, obťaženú stopäťdesiatimi
46 VI,62 |       cirkvi. Ony vytvárajú väčšie alebo menšie množstvá ľudí, ktoré
47 VI,62 |          ako vrcholné spoločenstvo alebo, ak sa to dá povedať, viac-menej
48 VI,63 |            a podáva ich bez obsahu alebo ich komolí, alebo tak, že
49 VI,63 |           obsahu alebo ich komolí, alebo tak, že univerzálna pravda
50 VI,64 |            a pastoračných dôvodov, alebo z túžby po slobode pohybu
51 VI,73 |       laici sa môžu cítiť povolaní alebo sú povolaní v spolupráci
52 VI,73 |    venovali hlásaniu Božieho slova alebo službe núdznym bratom, o
53 VII,75|           sú z ktorejkoľvek vrstvy alebo akéhokoľvek postavenia,
54 VII,78|           obdiv a vyvolávala úžas, alebo aby sa zdala niečím novým,
55 VII,78|         aby sa zdala niečím novým, alebo aby tým sám seba staval
56 VII,79|    vychovávateľa. Je to láska otca alebo skôr matky128. Pán túto
57 VII,79|        každého hlásateľa evanjelia alebo budovateľa Cirkvi.~Znamením
58 VII,80|          čo sa snažia opierať o tú alebo inú náuku posledného koncilu.~
59 VII,80|          je to pravda evanjeliová, alebo určovať cestu, aj keď vedie
60 VII,80|          nedbanlivosti, zo strachu alebo hanblivosti - svätý Pavol
61 VII,80|      hanbiť sa za evanjelium"134 - alebo preto, že sme sa dali zviesť
62 VII,80|       malomyseľných, netrpezlivých alebo bojazlivých hlásateľov evanjelia,