Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Paulus PP. VI
Evangelii Nuntiandi
Biskupom, knazom a veriacim celej katolíckej Cirkvi o ohlasovaní evanjelia v dnešnom svete.

I IntraText Edition CT
Copyright EuloTech 2007 - See also: Credits

IntraText CT is the hypertextualized text together with wordlists and concordances.
Help: Overview - Text & search - Lists - Concordances - Glossary - For easier reading...

- Table of Contents -
See also: Index of footnotes
Statistics and graphs (Occurrences: 17561. Words: 5071)



Credits

Printed sourceNot available
Source of the electronic transcriptionwww.rcc.sk
ETML taggingIntraText editorial staff
Publication detailsPreložil pracovný krúžok v Ríme pod vedením Andreja Pauliniho, SDB. Prvé vydanie vyšlo v Slovenskom ústave sv. Cyrila a Metoda, Rím 1978; Druhé opravené vydanie vyšlo v Združení Jas, Zvolen 1992; Tretie vydanie: Spolok sv. Vojtecha, Trnava 1999; Revízia prekladu: Václav Kocián. V novom vydaní sa v poznámkach nepochopitelne uvádzajú latinské mená cirkevných autorov, napr. S. Augustinus, S. Ioannes Chryzostomus a pod., namiesto už zaužívaných slovenských mien, preto KVAS ponechal pôvodné slovenské mená; taktiež dekrét Ad gentes sa používa s názvom Ad gentes divinitus, co nezodpovedá zaužívanému názvu, a tu je preto ponechaný ten zvycajný; v pozn. c. 61-65 a 93 je vynechané slovo "Príhovor" a iné opravy zo slovenciny na latincinu, ktoré nemajú oporu v obvyklom spôsobe písania slovenských cirkevných dokumentov.


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License
[2007 07 11]