bold = Main text
     Part,  Chapter, Paragraph                              grey = Comment text

2502 II, 3,74       |             služba" sa čiastočne môže zameniť za "sociálnu službu", prípadne
2503 I, 3,41        |           civilizácii i vzor činnosti zameranej hlavne na dosiahnutie hmotného
2504 I, 3,39        |           nerešpektuje ani náboženské zameranie života na svoj konečný cieľ
2505 Vyzva, 0,82    |             znásobia svoje spoločné a zámerné úsilie, aby pomáhali svetu
2506 I, 3,35        |             základná výchova je prvým zámerom rozvojového plánu. Veď hlad
2507 I, 3,28        |            postavení všetkých svojich zamestnancov." 30 Ba pre kresťana ľudská
2508 I, 1,6         |             živobytie, zdravie, stále zamestnanie; mať zvýšenú účasť na zodpovednosti,
2509 I, 3,33        |               viac rozmnoží bohatstvo zámožných a moc silných a pritom sa
2510 II, 4,77       |          rozvoja, a preto ony samy sú zaň v prvom rade zodpovedné.
2511 I, 1,7         |               svoju vedu a techniku a zanechali blahodarné ovocie svojej
2512 I, 1,7         |           kolonizátorov, ktorí toľkým zanedbaným krajinám priniesli svoju
2513 II, 2,63       |     nespravodlivo podrobení odlišnému zaobchádzaniu len pre svoju rasu alebo
2514 II, 3,75       |     možnostiam každého, na boji proti zaostalosti. Kiežby si jednotlivci,
2515 II, 2,61       |               hospodársky vyspelými a zaostalými krajinami podmienky sú priveľmi
2516 II, 3,73       |         najskromnejším odborníkom, sa zapália bratskou láskou a ak ich
2517 Uvod, 0,4      |            národy dávnej civilizácie, zápasiace s rozvojovými problémami.
2518 II, 1,52       |              politickej rovnosti. Ale zapojené do programu celosvetovej
2519 I, 1,10        |      minulosti pričasto povoľujú, kým zapojenie do nového sveta nie je ešte
2520 I, 3,33        |              Ale nech dbajú o to, aby zapojili do tohto diela aj súkromné
2521 I, 3,39        |             chráni slobodu a vyvoláva zápolenie. Z celého srdca vzdávame
2522 I, 3,31        |      spôsobuje nové nespravodlivosti, zapríčiňuje novú nerovnováhu a vyvoláva
2523 Vyzva, 0,81    |                         Katolíkom~81. Zaprisahávame najprv všetkých našich synov
2524 II, 2,64       |             do budúcnosti, nás hlboko zarmucuje. No predsa nestrácame nádej.
2525 II, 3,69       |        podmienkach, šetriac na svojom zárobku, aby mohli trochu uľaviť
2526 I, 2,15        |           dostal od narodenia sťaby v zárodku súhrn schopností a vlastností,
2527 II, 3,73       |       duchovnou a mravnou úrovňou, že zaručí nielen hospodársky, ale
2528 II, 2,59       |       nerovnom položení, nestačí, aby zaručil spravodlivosť dohody, a
2529 II, 1,54       |             lehotou. Budú sa môcť dať záruky tým, čo poskytujú finančné
2530 Uvod, 0,4      |    rozvojovými problémami. Keď v Ríme zasadal Druhý vatikánsky koncil,
2531 II, 3,70       |               mali znížiť k neľudským zásadám individualizmu, keď pôsobia
2532 II, 4,78       |              aby ich autorita rástla. Zástupcom Spojených národov v New
2533 II, 3,70       |                obchodníkom, vedúcim a zastupiteľom veľkopodnikov. Ide často
2534 II, 3,74       |            toľkou biedou: "Ľúto mi je zástupu".62~
2535 II, 4,76       |                a ide o nespočítateľné zástupy - musí sa stať pozornejšou,
2536 I, 2,19        |               byť väčšmi človekom. No zatvára ho sťaby do väzenia, keď
2537 I, 3,23        |            núdzi, a srdce si pred ním zatvorí, ako vňom môže ostávať Božia
2538 I, 2,19        |        hľadieť ďalej. Vtedy sa srdcia zatvrdzujú a mysle sa uzatvárajú. Ľudia
2539 I, 1,6         |          občanom plný ľudský rozvoj a zaujali miesto, ktoré im patrí v
2540 I, 3,41        |             ale preto, že je priveľmi zaujatá pozemskými skutočnosťami,
2541 I, 3,25        |            znak a činiteľ rozvoja~25. Zavádzanie priemyslu, potrebné pre
2542 II, 3,70       |              zmluvách s obojstrannými záväzkami. Napokon nech sa s nikým,
2543 II, 3,67       |            kresťanskej lásky -, ktorá zaväzuje tak rodiny, ako aj kultúrne
2544 I, 3,26        |    spriemyselňovaniu pripisovali zlá, zavinené nešťastným systémom, ktorý
2545 I, 3,34        |                vymanil človeka z jeho závislostí a aby ho urobil schopným
2546 II, 2,65       |       vzájomnou úctou a priateľstvom, závislosťou od seba v spolupráci a spoločným
2547 I, 3,27        |              Tak isto ak niekedy môže zavládnuť prehnaná mystika práce,
2548 II, 2,64       |            vyvinutým národom vyjsť zo závozu, do ktorého sa - ako sa
2549 I, 3,27        |      vnímavosťou a tým mu dal možnosť zavŕšiť určitým spôsobom svoje dielo.
2550 I, 1,7         |              svoju slávu a ich odchod zavše nechal po sebe zraniteľnú
2551 I, 2,12        |             vzdať hold týmto pričasto zaznávaným predchodcom, podnecovaným
2552 II, 3,67       |              príklad zdravého života, zážitok pravej a účinnej kresťanskej
2553 II, 3,72       |           nezištnej lásky. Odborníci, zbaviac sa akejkoľvek nacionalisticekj
2554 II, 3,72       |              ich prijíma. Tak nastane zblíženie užitočné pre jednu i pre
2555 II, 3,73       |            bratstvo. Práca na rozvoji zblíži národy pri uskutočňovaní
2556 I, 3,27        |          radostiach, zjednocuje vôle, zbližuje mysle a stmeľuje srdcia:
2557 II, 4,78       |          povedali: "Vaším poslaním je zbratať nie iba niektoré národy,
2558 II, 1,51       |             fond, vydržiavaný z časti zbrojárskych výloh, aby sa tak išlo v
2559 II, 1,53       |               vyčerpávajúce preteky v zbrojení sa stávajú neznesiteľným
2560 I, 1,10        |           neho vymykajú, akoby išlo o zbytočnú prekážku, a dychtivo sa
2561 I, 3,42        |             ich zdrojom, by mohol mať zdanlivo väčšie možnosti triumfovať.
2562 II, 1,55       |                Táto úloha by sa mohla zdať neuskutočniteľná v krajoch,
2563 I, 3,40        |        chudobná, má svoju civilizáciu zdedenú od predkov - ustanovizne
2564 II, 1,48       |             Každý národ má zvyšovať a zdokonaľovať svoju produkciu, aby zabezpečil
2565 I, 3,41        |           ľudského ideálu, a prijímať zdravé a užitočné hodnoty, aby
2566 II, 3,67       |            bratského prijatia príklad zdravého života, zážitok pravej a
2567 I, 1,6         |               bezpečnejšie živobytie, zdravie, stále zamestnanie; mať
2568 Vyzva, 0,86    |              rozdeľovanom všetkým sťa zdroj bratstva a znak Prozreteľnosti.~
2569 II, 0,43       |              dať vedno disponovateľné zdroje, a tak uskutočňovať opravdivé
2570 I, 3,33        |        jednotlivcov a intermediárnych združení. Prislúcha verejným vrchnostiach
2571 I, 3,33        |            iniciatívy a intermediárne združenia. Tak sa vyhnú nebezpečenstvu
2572 Uvod, 0,5      |           tento program môže, ba musí združiť ľudí dobrej vôle s našimi
2573 Uvod, 0,4      |               ďalších ciest do Svätej zeme a do Indie mali sme možnosť
2574 II, 3,75       |             do ľudských sŕdc po celom zemskom povrchu, učiac ich objavovať
2575 II, 1,50       |              Tým, že usporadúva svet, zhodnocuje človeka.~
2576 I, 1,8         |           mechanizmus privádza svet k zhoršeniu, a nie k vyrovnávaniu rozdielov
2577 Uvod, 0,4      |            obrátiť sa priamo na valné zhromaždenie Spojených národov: vystúpili
2578 II, 4,79       |             svojej plnosti - a tou je zhromaždený Boží ľud. 67~
2579 I, 3,40        |          človekovi, keby aj celý svet získal, a svojej duši by uškodil?". 41~
2580 II, 3,68       |     pokročilejších krajín, aby si tam získali vedomosti, skúsenosti a
2581 I, 3,35        |     podvýživou. Vedieť čítať a písať, získať si odborné vzdelanie znamená
2582 I, 3,27        |            vtláča jej svoj znak a sám získava na húževnatosti, dôvtipnosti
2583 I, 2,15        |            môže vzrastať v ľudskosti, získavať na hodnote a byť niečím
2584 I, 3,24        |                              Použitie zisku~24. Verejené blaho teda
2585 I, 2,19        |     neschádzajú z priateľstva, ale zo ziskuchtivosti, a to ich rýchlo stavia
2586 I, 3,35        |               nadobudnúť sebadôveru a zistiť, že možno napredovať spolu
2587 I, 3,27        |               srdcia: pri práci ľudia zisťujú, že sú bratmi. 29~
2588 I, 3,27        |     utrpeniach, túžbach a radostiach, zjednocuje vôle, zbližuje mysle a stmeľuje
2589 II, 1,50       |         dôvodov. Situácia si vyžaduje zjednotené programy. Veď program je
2590 I, 3,31        |         bojovať za cenu ešte väčšieho zla.~
2591 I, 3,36        |               svoje vedomosti, ako aj zlaďovať osobné práva s ostatnými
2592 I, 3,36        |           krajín sú často pristrohé a zle organizované, avšak sú ešte
2593 I, 1,7         |     vybudovali užitočné komunikácie a zlepšili životné podmienky.~
2594 II, 4,76       |             duchovný pokrok a zároveň zlepšovať životné podmienky, slovom
2595 I, 3,31        |          pustošenie. Proti skutočnému zlu sa nedá bojovať za cenu
2596 I, 1,11        |               mesianizmov~11. V tomto zmätku sa stáva prudším pokušenie,
2597 Vyzva, 0,81    |           ktorej žijú. 68 Sú potrebné zmeny, sú nevyhnutné prenikavé
2598 II, 1,52       |           Nedôvera napomáhaných by sa zmiernila. Nemuseli by sa totiž už
2599 II, 3,70       |               sú zakotvené v riadnych zmluvách s obojstrannými záväzkami.
2600 I, 1,9         |                Živý nepokoj, ktorý sa zmocnil chudobných tried v krajinách
2601 I, 2,13        |              tu na zemi, a nie aby sa zmocnila pozemskej vlády, jasne hlása,
2602 I, 2,18        |             národné lakomstvo sa môže zmocniť tých najnemajtnejších, ako
2603 I, 3,25        |              práce človek sa postupne zmocňuje tajomstiev prírody a lepšie
2604 I, 3,39        |    organizácií je prípustný a v istom zmysle užitočný, ak chráni slobodu
2605 Vyzva, 0,81    |        pasívne na pokyny a smernice - zmýšľanie a mravy, zákony a štruktúry
2606 I, 3,25        |              rast a ľudský pokrok, je znakom a zároveň činiteľom rozvoja.
2607 I, 2,13        |              aspekty. Cirkev, skúsená znalkyňa ľudstva, vôbec si nenárokuje
2608 I, 3,23        |           ostávať Božia láska?" 21 Je známe, ako rozhodne cirkevní otcovia
2609 I, 2,13        |            jej povinnosťou je "skúmať znamenia čias a vysvetľovať ich vo
2610 II, 1,52       |              obávať určitých prejavov známych pod menom neokolonializmus,
2611 Vyzva, 0,82    |         všetci naši kresťanskí bratia znásobia svoje spoločné a zámerné
2612 I, 3,28        |             ktorý sa stal jej sluhom, zneľudštením, lebo práca je ľudská len
2613 I, 3,41        |             hmotný blahobyt sám osebe znemožňoval činnosť ducha. Naopak, "
2614 II, 1,54       |              pôžičiek sa môžu upraviť znesiteľným spôsobom pre jedných i pre
2615 II, 3,70       |        cítenie. Prečo by sa teda mali znížiť k neľudským zásadám individualizmu,
2616 Vyzva, 0,82    |       nekresťanskými bratmi v Bombaji znovu ich pozývame, aby sa celým
2617 II, 1,50       |               organizáciu úsilia, aby zodpovedal súčasným potrebám a predvídateľným
2618 II, 3,75       |        odstránenie. Tejto modlitbe má zodpovedať neochvejná spoluúčasť všetkých,
2619 I, 3,32        |           bratia v episkopáte. 33 Tak zodpovedia očakávaniu ľudí a budú verní
2620 II, 1,53       |               to. Keby nás len chceli zodpovední činitelia počúvnuť prv,
2621 I, 2,15        |       obdarený rozumom a slobodou, je zodpovedný za svoj rast, ako aj za
2622 II, 1,45       |            povedal: 'Choďte v pokoji! Zohrejte sa a najedzte sa!', ale
2623 II, 1,45       |       podvýživou, takže nemálo z nich zomiera v útlom veku a telesný rast
2624 II, 2,64       |         rozdelia možnosti produkcie a zorganizujú obchod. Takisto dúfame,
2625 I, 3,33        |             aj podnecovať všetky sily zoskupené v tejto spoločnej akcii.
2626 II, 2,62       |         spravodlivejšieho sveta, viac zoskupeného v univerzálnej solidárnosti.
2627 II, 3,69       |             uľaviť svojim rodinám, čo zostali v biede v rodnom kraji.~
2628 I, 2,12        |          univerzálnym bratom" a ktorý zostavil vzácny slovník jazyka Tuaregov.
2629 II, 1,49       |            toho ťažiť prví. Lebo keby zotrvávali vo svojom lakomstve, to
2630 I, 1,7         |           odchod zavše nechal po sebe zraniteľnú hospodársku situáciu, viazanú
2631 I, 3,31        |               isté, že okrem prípadov zrejmej a dlhotrvajúcej tyranie,
2632 II, 1,54       |        slobodne si vybrať spoločenské zriadenie, ktorému dávajú prednosť.
2633 I, 2,13        |          posluhovať".12 Založená, aby zriadila nebeské kráľovstvo už tu
2634 I, 1,10        |         zdedené ustanovizne a vieru a zrieknuť sa pokroku, alebo sa neuzavrieť
2635 II, 2,61       |         krajinami. Bez toho, že by sa zrušil konkurenčný obchod, treba
2636 I, 3,37        |       rodičovstvo~37. Treba uznať, že zrýchlený rast obyvateľstva veľmi
2637 I, 3,42(46)    |        Brunschvicg, s. 434; porov. M. Zundel, L?homme passe l?homme,
2638 II, 2,63       |          pokoj. Za kolonializmu často zúril medzi kolonizátormi a domorodcami,
2639 Vyzva, 0,85    |               prehĺbeniu vedomostí, k zušľachteniu srdca a k bratskejšiemu
2640 I, 3,22        |     vynakladať rozumné úsilie, aby ho zužitkoval a svojou prácou ho takpovediac
2641 I, 3,24        |    rozsiahlosť, na slabé alebo nijaké zužitkovanie, na biedu, ktorá z toho
2642 II, 3,70       |               mal vnuknúť spôsob, ako zužitkovať prácu domorodcov, školiť
2643 I, 1,11        |           prudším pokušenie, hroziace zvábiť na cestu sľubných mesianizmov,
2644 I, 3,41        |             užitočné hodnoty, aby ich zveľaďovali spolu so svojimi podľa svojich
2645 I, 2,12        |              miestnym ustanovizniam a zveľaďovať ich. V nejednom kraji patrili
2646 II, 1,51(55)   |                      Posolstvo svetu, zverené novinárom v Bombaji zo 4.
2647 Uvod, 0,4      |           pálčivými problémami, ktoré zvierajú svetadiely plné života a
2648 II, 2,64       |              spolupatričnosti napokon zvíťazia nad nedorozumeniami a sebectvom.
2649 I, 1,10        |         civilizáciou, prichádzajúcimi zvonka, no odhodiť s tradíciami
2650 I, 2,16        |              Bohu, základnej pravde a zvrchovanému dobru. Preto ľudský rast
2651 II, 1,54       |               sociálnu štruktúru. Ako zvrchovaným štátom, im samým prináleží
2652 I, 3,34        |               každý program určený na zvýšenie produktivity nemá napokon
2653 I, 1,6         |                stále zamestnanie; mať zvýšenú účasť na zodpovednosti,
2654 II, 1,47       |          väčšie dane, aby verejná moc zvýšila rozvojové úsilie? Kupovať
2655 II, 3,69       |               neľudských podmienkach, šetriac na svojom zárobku, aby mohli
2656 II, 1,45       |              je brat alebo sestra bez šiat a chýba im každodenná obživa
2657 II, 3,75       |          pokoja "pôjde svojou cestou, šíriac radosť a vlievajúc svetlo
2658 II, 4,76       |            boriť sa s krivdou znamená šíriť ľudský a duchovný pokrok
2659 II, 2,61       |      medzinárodné dohody s dostatočne širokým okruhom pôsobnosti, ktorými
2660 Uvod, 0,1      |               nevedomosti, čo hľadajú širšiu účasť na plodoch civilizácie
2661 II, 1,53       |              sa stávajú neznesiteľným škandálom. Je našou povinnosťou pranierovať
2662 II, 2,62       |              záujmom. A bol by zvlášť škodlivý tam, kde si slabosť národného
2663 I, 3,24        |               obyvateľstvu, na značné škody spôsobené záujmom krajiny
2664 II, 1,53       |       vzdelania, keď ešte chýba toľko škôl, nemocníc a bytov hodných
2665 II, 3,70       |          zužitkovať prácu domorodcov, školiť odborných robotníkov, chystať
2666 I, 2,12        |        dobročinné ústavy a nemocnice, školy a univerzity. Učiac domorodcov
2667 Vyzva, 0,81    |               vziať na seba ako svoju špecifickú úlohu obnovu časného poriadku.
2668 I, 3,24        |             jednotlivcov a že sebecké špekulácie sa musia vylúčiť. Nebolo
2669 Vyzva, 0,84    |                                       Štátnikom~84. Štátnici, vám pripadá
2670 II, 3,74       |            dozvedáme, že v niektorých štátoch "vojenská služba" sa čiastočne
2671 II, 1,54       |            štruktúru. Ako zvrchovaným štátom, im samým prináleží spravovať
2672 Vyzva, 0,81    |             katolíckych synov a dcéry štedrejšie obdarených krajín žiadame,
2673 II, 1,54       |              nenarušoval ich sociálnu štruktúru. Ako zvrchovaným štátom,
2674 II, 3,68       |                         Dráma mladých študentov~68. Je bolestivé myslieť
2675 Vyzva, 0,87    |               Pána Ježiša Krista , vo štvrtom roku nášho pontifikátu.~
2676 II, 4,78       |        spoluprácu v záujme rozvoja, a želáme si, aby ich autorita rástla.
2677 Uvod, 0,5      |          ostatnom čase v túžbe splniť želanie Koncilu a konkretizovať
2678 II, 1,55       |           pomáhať práve týmto mužom a ženám, treba ich presviedčať,
2679 II, 1,51       |             ešte ďalej. V Bombaji sme žiadali zriadiť veľký svetový fond,
2680 Vyzva, 0,81    |          štedrejšie obdarených krajín žiadame, aby svojimi skúsenosťami
2681 II, 2,62       |             politickú nezávislosť, sú žiarlivé na svoju ešte krehkú národnú
2682 II, 1,45       |       nespočítateľné množstvo mužov a žien trápi hlad a nespočítateľné
2683 Uvod, 0,3      |        dramatickým spôsobom na národy žijúce v nadbytku. Cirkev sa chveje
2684 I, 2,21        |             ako synov na živote Boha, živého Otca všetkých ľudí.~
2685 I, 1,8         |              k vyrovnávaniu rozdielov životnej úrovne: bohaté národy sa
2686 II, 1,48       |            príslušníkom naozaj ľudskú životnú úroveň a aby zároveň prispel
2687 Vyzva, 0,85    |               srdca a k bratskejšiemu životu uprostred naozaj univerzálnej
2688 I, 1,9         |            nadobudli svetové rozmery. Živý nepokoj, ktorý sa zmocnil
2689 II, 2,64       |        pociťovaná potreba spolupráce, živšie vedomie spolupatričnosti