Part,  Chapter, Paragraph

 1 I, 0,5   |  nachádza vo svojom okolí. Ďalej ani nemôže mieriť, pretože je
 2 I, 0,5   | živočíšnosť v celej svojej šírke ani zďaleka neobsiahne ľudskú
 3 I, 0,8   |          ho zabezpečujú. Nechýba ani pečať Božieho zákona, ktorý
 4 I, 0,8   |   Nepožiadaš dom svojho blížneho ani jeho pole, ani jeho sluhu,
 5 I, 0,8   |          blížneho ani jeho pole, ani jeho sluhu, ani jeho slúžku,
 6 I, 0,8   |       jeho pole, ani jeho sluhu, ani jeho slúžku, ani vola, ani
 7 I, 0,8   |          sluhu, ani jeho slúžku, ani vola, ani osla, ani nič,
 8 I, 0,8   |       ani jeho slúžku, ani vola, ani osla, ani nič, čo je tvojho
 9 I, 0,8   |      slúžku, ani vola, ani osla, ani nič, čo je tvojho blížneho!"1~
10 I, 0,9   |          zákon ho nemôže poprieť ani z akýchkoľvek pohnútok obmedziť
11 I, 0,11  |    Otcovskú právomoc štát nemôže ani potlačiť, ani si prisvojiť,
12 I, 0,11  |        štát nemôže ani potlačiť, ani si prisvojiť, pretože sa
13 II, 1,14 |       Pokiaľ ide o prácu, človek ani v prvotnom stave nevinnosti
14 II, 1,14 |      utrpenia zo sveta, niet síl ani schopností, čo by to dokázali.
15 II, 1,15 |         niet kapitálu bez práce, ani práca nemôže byť bez kapitálu.
16 II, 2,16 |     nespôsobovať ujmu na majetku ani urážku osobe zamestnávateľa;
17 II, 2,17 |     zamestnávatelia pamätajú, že ani božské, ani ľudské zákony
18 II, 2,17 |         pamätajú, že ani božské, ani ľudské zákony nedovoľujú
19 II, 2,17 |        drobným úsporám robotníka ani násilím, ani podvodmi, ani
20 II, 2,17 |   úsporám robotníka ani násilím, ani podvodmi, ani otvorenou
21 II, 2,17 |       ani násilím, ani podvodmi, ani otvorenou či zahalenou úžerou.
22 II, 2,19 |       neho a pre jeho rodinu, ba ani tým, čo nevyhnutne prislúcha
23 II, 2,20 |         pred Bohom nie je hanbou ani chudoba, ani nutnosť žiť
24 II, 2,20 |       nie je hanbou ani chudoba, ani nutnosť žiť z práce. Ježiš
25 II, 2,22 |      dovtedy nebolo možné vidieť ani nie je možné dúfať väčšie
26 III, 2,27|          spoločenský organizmus, ani nehovoriac o tom, že ich
27 III, 2,27|        nemôžu všetci zúčastňovať ani rovnakou mierou, ani tým
28 III, 2,27| zúčastňovať ani rovnakou mierou, ani tým istým spôsobom. Akokoľvek
29 III, 2,27|        bez ktorej neexistuje, ba ani si nemožno predstaviť ľudské
30 III, 2,30|     zlepšenie svojich podmienok, ani spravodlivosť, ani všeobecné
31 III, 2,30|    podmienok, ani spravodlivosť, ani všeobecné dobro nedovoľujú
32 IV, 2,32 |       pristupuje s veľkou úctou, ani krížiť mu cestu k jeho zdokonaľovaniu,
33 IV, 2,32 |      získanie večného života. Ba ani z vlastného slobodného rozhodnutia
34 IV, 2,34 |         s vecami. Nie je správne ani humánne žiadať od človeka
35 IV, 2,36 |      dobre chápať a neupadnúť do ani jedného z krajných extrémov.
36 IV, 2,36 |        týmto uvažovaním súhlasiť ani ľahko, ani úplne, pretože
37 IV, 2,36 |   uvažovaním súhlasiť ani ľahko, ani úplne, pretože neprihliada
38 V, 2,43  |      žiadnu kompetenciu voči nim ani prevziať na seba ich správu.
39 V, 2,45  |   spoločností. Napokon nechýbajú ani majetní katolíci, ktorí,
40 V, 2,49  |         netrúfajú. Takže netreba ani hovoriť, aký blahodarný