Part,  Chapter, Paragraph

501 III,  a,101   |           samotnú sociálnu spravodlivosť a spoločné dobro.~
502 III,  a,102   |                časť ľudstva si statočnou a poctivou prácou zabezpečuje
503 III,  a,102   |                  Aj ona má svoje úzkosti a ťažkosti, ktorých sa dotýka
504 III,  a,102   |                miestach svojej encykliky a aj my sami sme ich v tejto
505 III,  a,103   |                 takej miery, že zasiahlo a preniklo aj do hospodárskych
506 III,  a,103   |             preniklo aj do hospodárskych a sociálnych podmienok tých,
507 III,  a,104   |           krajinách ovládaných kapitálom a priemyslom, ale celému ľudstvu.~
508 III,  a,105   |        hospodárstva v rukách niekoľkých, a to často ani nie vlastníkov,
509 III,  a,105   |             vlastníkov, ale len strážcov a správcov kapitálu, s ktorým
510 III,  a,105   |           zaobchádzajú podľa svojej vôle a ako sa im páči.~
511 III,  a,106   |                  hospodársky organizmus, a majú v rukách takpovediac
512 III,  a,107   |       konkurencia doviedla k ekonomickej a politickej nadvláde kapitálu~
513 III,  a,107   |                   Takéto sústredenie síl a moci, ktoré je priam špecifickým
514 III,  a,107   |              tých najnásilnejších v boji a tých, ktorí najmenej berú
515 III,  a,108   |               Toto sústredenie bohatstva a moci potom vytvára tri druhy
516 III,  a,108   |                aby sa podmanila jej sila a vplyv pri hospodárskom súťažení;
517 III,  a,108   |             krajiny využívajú svoju silu a politickú moc na zabezpečenie
518 III,  a,108   |                uplatňujú hospodársku moc a silu na riešenie politických
519 III,  a,109   |                 vy sami, ctihodní bratia a milovaní synovia, vidíte
520 III,  a,109   |                 milovaní synovia, vidíte a odsudzujete. Voľná konkurencia
521 III,  a,109   |                žiadostivosť po nadvláde; a celé hospodárstvo sa tak
522 III,  a,109   |               hrozivo tvrdým, neúprosným a ukrutným. K tomu treba pridať
523 III,  a,109   |          odsúdeniahodného zmätku zásahov a služieb vlastných pre verejnú
524 III,  a,109   |               pre verejnú moc s prejavmi a službami samotnej ekonómie:
525 III,  a,109   |               ktorý sa stáva služobníkom a poslušným nástrojom ľudských
526 III,  a,109   |              zasadnúť ako zvrchovaný pán a sudca v rôznych veciach,
527 III,  a,109   |              veciach, slobodne nestranný a zameraný len na spoločné
528 III,  a,109   |           zameraný len na spoločné dobro a na spravodlivosť. V poriadku
529 III,  a,109   |            druhej strane nemenej neblahý a hanebný bankový internacionalizmus
530 III,  a,110   |                 predovšetkým na kapitále a na práci, treba, aby boli
531 III,  a,110   |             práci, treba, aby boli známe a uskutočňované predpisy správneho
532 III,  a,110   |                 dvoch spomenutých prvkov a vzťahov medzi nimi. Takto,
533 III,  a,110   |          individualizmu na jednej strane a socializmu na druhej strane,
534 III,  a,110   |             dvojitú povahu, individuálnu a spoločenskú, tak kapitálu
535 III,  a,110   |                vlastníctva, ako i práce. A tak vzťahy medzi nimi musia
536 III,  a,110   |       konkurencia, obmedzená v rozumných a spravodlivých hraniciach,
537 III,  a,110   |                spravodlivých hraniciach, a ešte viac ekonomická moc
538 III,  a,110   |                 sa opäť obnoví v zdravom a dobre vyrovnanom poriadku.~
539 III,  b       |                         b) TRANSFORMÁCIA A ROZDELENIE SOCIALIZMU~
540 III,  b,111   |              mohol považovať za jednotný a za obhájcu doktri0nálnych
541 III,  b,111   |                tomu stojacich proti sebe a navzájom nepriateľských,
542 III,  b,111   |         vlastných pre každý socializmus, a tiež odporujúcich kresťanskej
543 III,  b,112   |                         Vznik bezbožného a násilného komunizmu~112.
544 III,  b,112   |            kapitalistického hospodárstva a upadla do komunizmu. Tento
545 III,  b,112   |                do komunizmu. Tento hlása a sleduje dve myšlienky, vôbec
546 III,  b,112   |              okľukou, ale celkom verejne a všetkými prostriedkami,
547 III,  b,112   |                  všetkými prostriedkami, a to aj násilnými: ten najzúrivejší
548 III,  b,112   |                 najzúrivejší triedny boj a úplné odstránenie súkromného
549 III,  b,112   |                  súkromného vlastníctva. A pri napĺňaní týchto dvoch
550 III,  b,112   |                  sa pred ničím nezastaví a nič nerešpektuje; tam však,
551 III,  b,112   |               ukazuje sa ešte ukrutnejší a divší, že sa to zdá až neuveriteľné
552 III,  b,112   |                sa to zdá až neuveriteľné a hrôzostrašné. Dôkazom toho
553 III,  b,112   |                  strašné krviprelievanie a ničenie, ktoré si pripísal
554 III,  b,112   |               krajinách východnej Európy a Ázie. Do akej miery je otvoreným
555 III,  b,112   |              žiaľ, potvrdená skúsenosťou a všetkým dobre známa. Nepovažujeme
556 III,  b,112   |               nevyhnutné varovať dobrých a verných synov a dcéry Cirkvi
557 III,  b,112   |                  dobrých a verných synov a dcéry Cirkvi pred zlou a
558 III,  b,112   |                 a dcéry Cirkvi pred zlou a nespravodlivou povahou komunizmu.
559 III,  b,112   |               žiaľu hľadieť na nedbalosť a nezáujem tých, ktorí zjavne
560 III,  b,112   |                hroziacim nebezpečenstvám a s pasívnou ľahostajnosťou
561 III,  b,112   |             bludy, ktoré krviprelievaním a násilnosťami privedú celú
562 III,  b,112   |             ktoré dráždia ducha národov, a tým pripravujú cestu revolúcii
563 III,  b,112   |               pripravujú cestu revolúcii a záhube spoločnosti.~
564 III,  b,113   |                ak nezavrhuje triedny boj a odstránenie súkromného vlastníctva,
565 III,  b,113   |          oslabuje ho aspoň umiernenosťou a zdržanlivosťou. Povedalo
566 III,  b,113   |                vyľakaný svojimi zásadami a dôsledkami, ku ktorým ich
567 III,  b,113   |           dovádza komunizmus, obracia sa a určitým spôsobom približuje
568 III,  b,113   |                 miernosť v triednom boji a v medziach práva na vlastníctvo~
569 III,  b,114   |              vzdá prejavov nepriateľstva a vzájomnej nenávisti, postupne
570 III,  b,114   |            túžobne prajú, ale ktorá môže a musí byť východiskovým bodom
571 III,  b,114   |                  sa stále viac zmierňuje a ohraničuje až do takej miery,
572 III,  b,114   |        vlastníctvo protiprávne osobovalo a privlastnilo. A skutočne,
573 III,  b,114   |                osobovalo a privlastnilo. A skutočne, takáto nadvláda
574 III,  b,114   |              viac nerozchádzajú od túžob a požiadaviek tých, čo na
575 III,  b,114   |        reformovania ľudskej spoločnosti. A v skutočnosti možno naozaj
576 III,  b,115   |            Takéto spravodlivé požiadavky a túžby už neobsahujú nič,
577 III,  b,115   |              priečilo katolíckej pravde, a ešte menej sú to požiadavky
578 III,  c,116   |                na akejsi strednej ceste. A sú aj takí, čo v sebe živia
579 III,  c,116   |               kresťanskú pravdu otvorene a úprimne v jej plnosti a
580 III,  c,116   |                  a úprimne v jej plnosti a celistvosti a nijakým spôsobom
581 III,  c,116   |                jej plnosti a celistvosti a nijakým spôsobom nepoužívať
582 III,  c,116   |               zásadami kresťanskej viery a oveľa účinnejšie napomáhať
583 III,  c,117   |               keď ohľadom triedneho boja a súkromného vlastníctva socializmus
584 III,  c,117   |       socializmus sa skutočne tak zjemní a upraví, že už nebude mať
585 III,  c,117   |                 nachádzajú na pochybách. A nemálo je aj katolíkov,
586 III,  c,117   |               ani zanechať, ani vymazať, a preto dvíhajú svoj pohľad
587 III,  c,117   |                  pohľad k Svätému Stolcu a túžobne žiadajú, aby sme
588 III,  c,117   |                kresťanských zásad prijať a v určitom zmysle akoby pokrstiť.
589 III,  c,117   |         socializmom, aj po uznaní pravdy a spravodlivosti v týchto
590 III,  c,118   |             Protiklad medzi kresťanstvom a socializmom v otázke konečného
591 III,  c,118   |                  nachádza na tejto zemi, a síce, aby človek žil v spoločnosti
592 III,  c,118   |                 človek žil v spoločnosti a pod spoločenskou autoritou
593 III,  c,118   |              nariadenou, 44 aby rozvíjal a naplno využíval všetky svoje
594 III,  c,118   |                 svoje schopnosti na česť a slávu Stvoriteľa; a verne
595 III,  c,118   |                 česť a slávu Stvoriteľa; a verne vykonávajúc povinnosti
596 III,  c,118   |            povinnosti svojho zamestnania a povolania, nech je akékoľvek,
597 III,  c,118   |                   dosiahol šťastie časné a zároveň i večné. Socializmus,
598 III,  c,118   |         Socializmus, naopak, vôbec nedbá a nestará sa o tento vznešený
599 III,  c,118   |              človeka, alebo spoločnosti, a predpokladá, že ľudské spoločenstvo
600 III,  c,119   |                  vykonávaná spoločensky. A z tejto nutnosti podľa nich
601 III,  c,119   |                  človeka, najmä slobodu, a všetky ich obetovať požiadavkam
602 III,  c,119   |             mohli použiť na spohodlnenie a spríjemnenie života podľa
603 III,  c,119   |               podľa vlastného potešenia. A tak spoločnosť, ako si ju
604 III,  c,119   |                 prehnaného obmedzovania, a na druhej strane ostáva
605 III,  c,119   |               nemôže zakladať na časných a materiálnych výhodách, ale
606 III,  c,119   |                jedine od Boha Stvoriteľa a konečného cieľa všetkých
607 III,  c,120   |               možné byť dobrým katolíkom a zároveň pravým socialistom~
608 III,  c,120   |                   Náboženský socializmus a kresťanský socializmus sú
609 III,  c,120   |              nemôže byť dobrým katolíkom a zároveň pravým socialistom.~
610 III,  c,121   |                                     121. A preto všetky tieto pravdy,
611 III,  c,121   |                   na ktoré sme poukázali a svojou autoritou ich slávnostne
612 III,  c,121   |                 na onú celkom novú formu a nové spôsoby socializmu,
613 III,  c,121   |             predovšetkým pôsobiť na duše a na mravy; pod rúškom priateľstva
614 III,  c,122   |              akých princípoch sa zakladá a aké ciele sleduje kresťanská
615 III,  c,122   |              výchova, 46 je celkom jasné a zrejmé, že to, čo robí a
616 III,  c,122   |                 a zrejmé, že to, čo robí a o čo sa usiluje výchovný
617 III,  c,122   |                   Avšak zdá sa, že vážne a hrozivé nebezpečenstvá,
618 III,  c,122   |                 na vážnosť veci zapálene a odvážne odporovali. Je teda
619 III,  c,122   |             vystríhať ich pred závažnými a blízkymi škodami, a tak
620 III,  c,122   |            závažnými a blízkymi škodami, a tak všetci nech si pamätajú,
621 III,  c,122   |        liberalizmus, ale jeho dedičom je a bude boľševizmus.~
622 III,  c,123   |                  ako nemálo našich synov a dcér - o ktorých sa nemôžeme
623 III,  c,123   |             celkom zanechali pravú vieru a dobrú vôľu - zutekalo z
624 III,  c,123   |                   zutekalo z pôdy Cirkvi a prešlo do radov socializmu:
625 III,  c,123   |             vyhlásením sa za socialistov a vyznávaním jeho učenia,
626 III,  c,124   |                  že zanedbáva robotníkov a bráni bohatých~124. S otcovskou
627 III,  c,124   |             otcovskou úzkosťou uvažujeme a skúmame, ako mohlo dôjsť
628 III,  c,124   |                 dôjsť k takému zblúdeniu a zdá sa nám, že počujeme,
629 III,  c,124   |             svoje ospravedlnenie: Cirkev a tí, čo sa vyhlasujú za najvernejších
630 III,  c,124   |                   uprednostňujú bohatých a pri tom zanedbávajú robotníkov
631 III,  c,124   |               tom zanedbávajú robotníkov a vôbec na nich nemyslia;
632 III,  c,125   |                 je ohováraná Cirkev~125. A toto je bezpochyby veľmi
633 III,  c,125   |                 ctihodní bratia, že boli a ešte stále sú takí, čo hoci
634 III,  c,125   |            vznešený zákon spravodlivosti a lásky, ktorý nám nielenže
635 III,  c,125   |                  ako samému Kristovi. 47 A čo je ešte horšie, vo svojej
636 III,  c,125   |           zneužívajú samotné náboženstvo a jeho menom prikrývajú vlastné
637 III,  c,125   |                dostala do takého svetla, a teda je aj obviňovaná, že
638 III,  c,125   |          obviňovaná, že zastáva bohatých a nemá žiadnu sústrasť s útrapami
639 III,  c,125   |             tohto života. Že tento dojem a toto obvinenie je nezaslúžené
640 III,  c,125   |                 obvinenie je nezaslúžené a neodôvodnené, to potvrdzujú
641 III,  c,125   |           potvrdzujú celé dejiny Cirkvi. A samotná encyklika, ktorej
642 III,  c,125   |        nespravodlivosti podobných urážok a ohovárania, ktoré sa vznášajú
643 III,  c,125   |                 sa vznášajú proti Cirkvi a jej učeniu.~
644 III,  d       |             SPOLOČNOSTI V SPRAVODLIVOSTI A V KRESŤANSKEJ LÁSKE~
645 III,  d,126   |           Bolestná výzva zblúdeným synom a dcéram, aby sa vrátili do
646 III,  d,126   |                sa vrátili do lona Cirkvi a zasadzovali sa za spravodlivosť
647 III,  d,126   |          zasadzovali sa za spravodlivosť a sociálnu lásku~126. Avšak
648 III,  d,126   |                  toto napádanie poburuje a prebodáva naše otcovské
649 III,  d,126   |             odvrhli týchto svojich synov a dcéry, i keď tak biedne
650 III,  d,126   |                  keď tak biedne zblúdili a vzdialili sa od pravdy a
651 III,  d,126   |                 a vzdialili sa od pravdy a spásy. Naopak, so všetkou
652 III,  d,126   |                Naopak, so všetkou túžbou a starosťou ich vyzývame,
653 III,  d,126   |                  materského lona Cirkvi. A nech Boh dá, aby vypočuli
654 III,  d,126   |            odišli, teda do Otcovho domu, a zotrvajú tu, kde je ich
655 III,  d,126   |            spoločnosť podľa ducha Cirkvi a upevniť v nej spravodlivosť
656 III,  d,126   |              upevniť v nej spravodlivosť a sociálnu lásku. Nech sa
657 III,  d,126   |               inde nájsť väčšie šťastie, a to aj pozemské, ak len nie
658 III,  d,126   |         obohatili",48 ktorý bol chudobný a uprostred útrap žil od svojej
659 III,  d,126   |             všetkých preťažených námahou a zármutkom, aby im dal plnú
660 III,  d,126   |                 v láske svojho srdca, 49 a ktorý konečne bez toho,
661 III,  d,126   |                  tých, ktorým dal viac50 a "odplatí každému podľa jeho
662 III,  d,127   |              vecou zamyslíme pozornejšie a hlbšie, vidíme jasne, že
663 III,  d,128   |          poriadok je hlboko skazený~128. A skutočne, ctihodní bratia
664 III,  d,128   |                skutočne, ctihodní bratia a milovaní synovia, pohliadli
665 III,  d,128   |             súčasný hospodársky poriadok a našli sme ho hlboko skazený.
666 III,  d,128   |             našli sme ho hlboko skazený. A potom, keď sme znovu preskúmali
667 III,  d,128   |              znovu preskúmali komunizmus a socializmus, ako i všetky
668 III,  d,129   |            návrat ku kresťanskému životu a mravom".53 Veď jedine toto
669 III,  d,129   |         pominuteľnými vecami tohto sveta a celkom do nich pohrúžených,
670 III,  d,129   |              celkom do nich pohrúžených, a pozdvihnúť ich k nebu; jedine
671 III,  d,130   |               výlučne zo vzbúr, masakier a časnej skazy. Ale ak na
672 III,  d,130   |                porovnaní so skazou duší? A predsa môžeme bez zveličovania
673 III,  d,130   |                dnešný chod spoločenského a hospodárskeho života za
674 III,  d,131   |          pastierov ustanovil za pastiera a ochrancu tohto nespočetného
675 III,  d,131   |                neviazanou žiadostivosťou a obmedzenou sebaláskou až
676 III,  d,132   |               Tento odklon spoločenského a hospodárskeho života od
677 III,  d,132   |            života od zákonov kresťanstva a na to nadväzujúci odpad
678 III,  d,132   |           katolíckej viery má svoj koreň a pôvod v nezriadených náklonnostiach
679 III,  d,132   |           rovnováhu ľudských schopností. A tak človek je ľahko strhnuteľný
680 III,  d,132   |               zvrátenými žiadostivosťami a je mocne pobádaný uprednostňovať
681 III,  d,132   |           neuhasiteľný smäd po bohatstve a po časných dobrách, ktorý,
682 III,  d,132   |               porušovaniu Božích zákonov a pošliapavaniu práv blížnych,
683 III,  d,132   |              oveľa väčší počet podnetov. A keďže nestálosť hospodárskeho
684 III,  d,132   |           nestálosť hospodárskeho života a zvlášť jeho organizmu si
685 III,  d,132   |              organizmu si vyžaduje veľké a trvalé úsilie od tých, ktorí
686 III,  d,132   |                zisky akýmkoľvek spôsobom a všetkými prostriedkami potom
687 III,  d,132   |              strhávajú mnohých k výmenám a predajom, takže títo dychtia
688 III,  d,132   |            jedine po rýchlom zbohatnutí; a s minimálnou námahou a bezbrehou
689 III,  d,132   |                   a s minimálnou námahou a bezbrehou špekuláciou potom
690 III,  d,132   |               ceny podľa svojej ľubovôle a chamtivosti, takže celkom
691 III,  d,132   |               ako rozdeľujú zodpovednosť a znižujú riziko vyjednávania,
692 III,  d,132   |          zmenšila zodpovednosť v dušiach a pod rúškom obrany takzvanej
693 III,  d,132   |               najhoršie nespravodlivosti a podvody. A vedúci týchto
694 III,  d,132   |              nespravodlivosti a podvody. A vedúci týchto ekonomických
695 III,  d,132   |                 čo si slúžia ich prácou, a neostýchajú sa dráždiť ľudskú
696 III,  d,133   |               Avšak táto, žiaľ, chýbala. A pretože nové hospodárske
697 III,  d,133   |             vtedy, keď mnohých prenikali a zakoreňovali sa v nich zásady
698 III,  d,133   |             oddelená od mravného zákona; a v dôsledku toho sa popustila
699 III,  d,133   |              majetok, hľadali nadovšetko a vo všetkom svoje vlastné
700 III,  d,133   |            všetkom svoje vlastné záujmy (a preto - pozn. KVAS) nerobili
701 III,  d,133   |               obeťou nechutných škrupúl, a napokon i drvením svojich
702 III,  d,134   |                  do tej istej priepasti, a to tým skôr, keď mnohí vrchní
703 III,  d,134   |           robotníkov ako obyčajné stroje a nijako nedbali o ich duše,
704 III,  d,134   |              robotníkov (zvlášť mladých) a stud diev i žien, na prekážky,
705 III,  d,134   |            súčasné hospodárske zriadenie a najmä úplne nerozumné podmienky
706 III,  d,134   |            bývania vytvárajú pre jednotu a intimitu rodinného života;
707 III,  d,134   |             ktorému kedysi aj jednoduché a nevzdelané osoby sa dokázali
708 III,  d,134   |            pozdvihnúť k vysokým ideálom, a dnes na jeho miesto nastúpila
709 III,  d,134   |                nastúpila jediná starosť, a to akýmkoľvek spôsobom sa
710 III,  d,134   |         zabezpečiť pre každodenný život. A tak telesná práca, ktorú
711 III,  d,134   |                 avšak osoby sa tam kazia a upadajú.~
712 III,  d,135   |                inej nápravy než otvorený a úprimný návrat ľudí k učeniu
713 III,  d,135   |                 slová večného života, 57 a teda také slová, ktoré aj
714 III,  d,135   |                ktoré aj keď pominie nebo a zem, nepominú.58 Tí, ktorí
715 III,  d,135   |                 aj my sami vrúcne túžime a s horlivým úsilím ho napomáhame,
716 III,  d,135   |                 napomáhame, bude neúplný a nedokonalý, ak všetky formy
717 III,  d,135   |                nezladia, aby napodobnili a dosiahli, pokiaľ je to človeku
718 III,  d,135   |               ktorý Cirkev dôrazne hlása a ktorý si vyžaduje samotný
719 III,  d,135   |             zamerané na Boha ako na prvý a najvyšší cieľ všetkej stvorenej
720 III,  d,135   |               všetkej stvorenej činnosti a všetky stvorené dobrá boli
721 III,  d,136   |           človeka na zem, aby ju obrábal a podrobil ju svojim mnohorakým
722 III,  d,136   |                výrobou, aby spravodlivým a primeraným spôsobom zväčšovali
723 III,  d,136   |                   kto slúži spoločenstvu a obohacuje ho zväčšovaním
724 III,  d,136   |               nenarušuje tým práva iných a toto bohatstvo užíva podľa
725 III,  d,136   |               užíva podľa poriadku viery a správneho rozumu.~
726 III,  d,137   |               normy budú všade, všetkými a vždy dodržiavané, nielen
727 III,  d,137   |           dodržiavané, nielen vytváranie a zaobstarávanie dobier, ale
728 III,  d,137   |          prinavrátené do hraníc rovnosti a spravodlivého rozdelenia.
729 III,  d,137   |                záujmoch, ktorá je hanbou a hriechom našej doby, postaví
730 III,  d,137   |             našej doby, postaví skutočne a reálne príjemné a zároveň
731 III,  d,137   |               skutočne a reálne príjemné a zároveň účinné pravidlo
732 III,  d,137   |            predovšetkým Božie kráľovstvo a jeho spravodlivosť, presvedčený
733 III,  d,138   |                 o výmennú spravodlivosť, a pohŕdavo odmietajú prispenie
734 III,  d,138   |                  predpísaná z povinnosti a nespravodlivo odopieraná.
735 III,  d,138   |               ale nedokáže spojiť srdcia a zjednocovať vôle.~
736 III,  d,139   |           zamerané na upevňovanie pokoja a podnecovanie vzájomnej pomoci
737 III,  d,139   |            členovia navzájom zjednotení; a ak toto chýba, ako často
738 III,  d,139   |             členmi jedinej veľkej rodiny a deťmi toho istého nebeského
739 III,  d,139   |                  jedným telom v Kristovi a že "sme si navzájom údmi",61
740 III,  d,139   |                 údy".62 Len vtedy bohatí a ostatní vedúci činitelia
741 III,  d,139   |               svojim chudobnejším bratom a sestrám na vrelú a činnú
742 III,  d,139   |                bratom a sestrám na vrelú a činnú náklonnosť; s dobrotivou
743 III,  d,139   |          náklonnosť; s dobrotivou tvárou a širokým srdcom prijmú ich
744 III,  d,139   |               ich spravodlivé požiadavky a zo srdca odpustia aj ich
745 III,  d,139   |               srdca odpustia aj ich viny a omyly. Na druhej strane
746 III,  d,139   |              zanechajúc pocity nenávisti a závisti, ktoré ľstivo využívajú
747 III,  d,139   |                   že tak skutočne účinne a dôstojne spolupracujú na
748 III,  d,139   |              každý podľa svojej hodnosti a úradu, a tak budú užšie
749 III,  d,139   |                 svojej hodnosti a úradu, a tak budú užšie nasledovať
750 III,  d,139   |             chcel byť na zemi robotníkom a považovaný za syna robotníka.~
751 Zaver,  0,140 |          angažovať sa za spravodlivejšiu a kresťanskú spoločnosť napriek
752 Zaver,  0,140 |             duchom kresťanskej miernosti a všeobecnej lásky, vyvrie,
753 Zaver,  0,140 |                 vyvrie, ako dúfame, plná a taká vytúžená obnova ľudskej
754 Zaver,  0,140 |           ľudskej spoločnosti v Kristovi a onen "Kristov pokoj v Kristovom
755 Zaver,  0,140 |             zasvätiť všetky svoje námahy a svoju pastoračnú starostlivosť. 63
756 Zaver,  0,140 |             pastoračnú starostlivosť. 63 A vy, ctihodní bratia, ktorí
757 Zaver,  0,140 |                cieľa ako na rozhodujúcej a v súčasnosti mimoriadne
758 Zaver,  0,140 |                 patrí zaslúžená pochvala a spolu s vami všetkým tým,
759 Zaver,  0,140 |                na mysli milovaných synov a dcéry zapísaných v Katolíckej
760 Zaver,  0,140 |                 otázkou, pretože sa týka a prináleží Cirkvi pre jej
761 Zaver,  0,140 |           každodenne rástli v horlivosti a v zanietení. 65 Isteže,
762 Zaver,  0,140 |                nižšími, je veľa prekážok a ťažkostí, ktoré treba prekonávať;
763 Zaver,  0,140 |                  preto nestrácajú odvahu a nenechajú sa za žiadnych
764 Zaver,  0,141 |           predovšetkým z neznalosti~141. A tak v dôvere vo všemohúcu
765 Zaver,  0,141 |                dušiam vzdialeným od Boha a, vymaňujúc ich spod časných
766 Zaver,  0,141 |                  omylu skôr z neznalosti a pre vonkajšie okolnosti.~
767 Zaver,  0,142 |                  vnuknutia Božej milosti a s neuveriteľnou horlivosťou
768 Zaver,  0,142 |                 druhov sa usilujú zladiť a rozumne predkladať svoje
769 Zaver,  0,142 |              prospievaním celej profesie a od tejto vznešenej úlohy
770 Zaver,  0,142 |                 štúdiu sociálnych otázok a vzbudzujú oprávnenú nádej,
771 Zaver,  0,143 |       predovšetkým uprostred nich vybrať a pripraviť pomocníkov Cirkvi,
772 Zaver,  0,143 |                ktorí chápu ich zmýšľanie a túžby a dokážu prehovoriť
773 Zaver,  0,143 |              chápu ich zmýšľanie a túžby a dokážu prehovoriť k ich
774 Zaver,  0,143 |               duchu bratskej lásky. Prví a bezprostrední apoštoli robotníkov
775 Zaver,  0,143 |                 robotníci; priemyselníci a obchodníci zasa apoštolmi
776 Zaver,  0,143 |                 apoštolmi priemyselníkov a ľudí obchodu.~
777 Zaver,  0,144 |       Predovšetkým vám, ctihodní bratia, a vášmu kléru prináleží usilovne
778 Zaver,  0,144 |           vyberať, primerane pripravovať a poučovať tento zástup laických
779 Zaver,  0,144 |               bezpochyby namáhavé dielo, a preto aby ho zvládli, všetci
780 Zaver,  0,144 |              proti prehnaným požiadavkám a nespravodlivostiam, nech
781 Zaver,  0,144 |                 aby vynikali rozumnosťou a rozvahou vzdialenou akýmkoľvek
782 Zaver,  0,144 |                príjemne podriadiť srdcia a vôľu ľudí zákonom spravodlivosti
783 Zaver,  0,144 |              ľudí zákonom spravodlivosti a rovnosti. Toto je cesta
784 Zaver,  0,144 |                 ktorú teraz treba rýchlo a bez váhania nastúpiť.~
785 Zaver,  0,145 |               tých, ktorí sú im zverení; a pri vykonávaní tohto v najvyššej
786 Zaver,  0,145 |                najvyššej miere kňazského a apoštolského úradu nech
787 Zaver,  0,145 |                 nech majú vo veľkej úcte a nech využívajú na dobro
788 Zaver,  0,145 |                 sme výslovne pripomenuli a vrelo odporučili spolu s
789 Zaver,  0,145 | prenasledovaniach, zapálení v oduševnení a horliví jedine za všestranné
790 Zaver,  0,146 |               šliape po zákonoch prírody a rovnako i po Božích zákonoch.
791 Zaver,  0,146 |               búrok výjde vždy silnejšia a slávnejšia o nové víťazstvá.
792 Zaver,  0,146 |              nahromadili na tisíce ľudí, a najmä voči obrovským duchovným
793 Zaver,  0,147 |              naše námahy, naša pozornosť a naše vytrvalé a vrúcne modlitby
794 Zaver,  0,147 |                pozornosť a naše vytrvalé a vrúcne modlitby k Bohu.
795 Zaver,  0,148 |          Nedovoľme teda, ctihodní bratia a milovaní synovia, aby sa
796 Zaver,  0,148 |                 si schopných prívržencov a formovať ich tak, aby boli
797 Zaver,  0,148 |                  medzi všetkými triedami a vo všetkých končinách sveta.
798 Zaver,  0,148 |                všetkých končinách sveta. A keď zaútočia na Cirkev,
799 Zaver,  0,148 |               rôzne ich vnútorné rozpory a vytvoria akoby jedinú svornú
800 Zaver,  0,149 |               149. Iste každý vie, koľko a akých veľkých diel na celom
801 Zaver,  0,149 |            katolíkov, či už pre sociálne a ekonomické dobro, alebo
802 Zaver,  0,149 |                  dobro, alebo v školskej a náboženskej oblasti. Avšak
803 Zaver,  0,149 |                   Avšak táto obdivuhodná a namáhavá činnosť nezriedka
804 Zaver,  0,149 |              láskou zvádzajú tento dobrý a pokojný Kristov boj; a všetci
805 Zaver,  0,149 |             dobrý a pokojný Kristov boj; a všetci pod vedením Cirkvi
806 Zaver,  0,149 |                všetci pod vedením Cirkvi a na základe jej učenia, podľa
807 Zaver,  0,149 |               učenia, podľa nadania, síl a podmienok každého nech sa
808 Zaver,  0,149 |                  nehľadia na seba samých a na svoje záujmy, ale na
809 Zaver,  0,149 |               myšlienky, akokoľvek pekné a priliehavé by sa zdali,
810 Zaver,  0,149 |           spoločné dobro, aby vo všetkom a nad všetkým kraľoval Kristus,
811 Zaver,  0,149 |             ktorému nech je "česť, sláva a moc na veky vekov".72~
812 Zaver,  0,150 |                                     150. A aby sa tak šťastne stalo,
813 Zaver,  0,150 |                 všetkým, ctihodní bratia a milovaní synovia, ktorí
814 Zaver,  0,150 |             nášho srdca najmä robotníkom a ostatným, ktorí vykonávajú
815 Zaver,  0,150 |              kresťanským zamestnávateľom a podnikateľom udeľujeme s