Part,  Chapter, Paragraph

 1 Uvod,  0,7   |          myslí, zatiaľ čo na jednej i druhej strane sa nie vždy
 2 Uvod,  0,7   |    sociálnych vecí, zamestnávatelia i samotní robotníci s prosbou,
 3 Uvod,  0,8   |           zvažoval vo svojom vnútri i pred Božou tvárou, požiadal
 4 Uvod,  0,8   |          ktoré prichádzali z jednej i druhej strany, a napokon
 5 Uvod,  0,10  |          povinnosti zamestnávateľov i pracujúcich~
 6 Uvod,  0,11  |           majú cítiť viazaní bohatí i proletári, kapitalisti i
 7 Uvod,  0,11  |            i proletári, kapitalisti i zamestnanci, 6 ako aj zodpovedajúcu
 8 I            |                                     I.~PLODY ENCYKLIKY RERUM NOVARUM~
 9 I,  0,16(7)  |            fratris sui Satyri, Lib. I, 44.~
10 I,  a,17     |         nielen osvecovať mysle, ale i formovať život a správanie
11 I,  a,18     |    vytúženého pokoja. Sám Lev XIII. i jeho nástupcovia nikdy neprestali
12 I,  a,18     |           ekonomických veciach, ako i vhodne ju prispôsobovať
13 I,  a,19     |           sa mnohí vzdelanci, kňazi i laici, začali horlivo zaoberať
14 I,  a,23     | pozdvihnutie tej triedy ľudí, ktorá i keď vďaka modernému priemyselnému
15 I,  a,23     |             kňazi tak diecézni, ako i rehoľní, hoci boli zavalení
16 I,  a,23     |       plodnými cestami na sociálnom i ekonomickom poli, ako aj
17 I,  a,24     |            radu Cirkvi a okrem toho i pod vedením kňazov sa vzájomne
18 I,  a,24     |     robotníci, remeselníci, roľníci i zamestnanci každého druhu.~
19 I,  b,25     |        prirodzene viedlo k verejnej i súkromnej prosperite".10
20 I,  b,25     |          štátov brániť spoločenstvo i jeho súčasti, ale pri obrane
21 I,  b,26     |            obrátili svoje myšlienky i pozornosť na podnietenie
22 I,  c,30     |         združenia, ba stavala sa im i otvorene na odpor. A zatiaľ
23 I,  c,32     |             fyzického, ekonomického i morálneho blahobytu";13
24 I,  c,32     |       spokojnosť ich spolunažívania i na ich ekonomický prospech." 15~
25 I,  c,33     |            množstve zasvätili kňazi i laici, dychtiví v plnej
26 I,  c,33     |      náboženskými prikázaniami, ako i pevne brániť svoje časné
27 I,  c,33     |       primeranej úcte spravodlivosť i úprimné úsilie o spoluprácu
28 I,  c,36     |        vnútri vlastnej krajiny, ako i na širšej úrovni, a tým
29 I,  d,39     |   požiadaviek dnešnej doby, a preto i neuskutočniteľný. Naopak
30 II,  0,41    |           totiž nám prislúcha právo i povinnosť s najvyššou autoritou
31 II,  0,41    |     vykladať celý mravný zákon, ako i vyžadovať vhod či nevhod
32 II,  0,41    |       posúdeniu tak spoločenský ako i hospodársky poriadok.~
33 II,  0,43    |             a konečný cieľ, ale nás i v jednotlivých oblastiach
34 II,  0,43    |  nevyčerpateľné dobro samo pre seba i pre nás.~
35 II,  a,44    |          ohováraním obviňujú pápeža i samotnú Cirkev, že priam
36 II,  a,44    |          proti proletárom; ba keďže i medzi samotnými katolíkmi
37 II,  a,45    |          seba a o svoju rodinu, ako i na to, aby vďaka tejto ustanovizni
38 II,  a,46    |          pred omylom individualizmu i kolektivizmu~46. Treba sa
39 II,  a,47    |           dožadujú, aby vlastníctvo i jeho čestné užívanie boli
40 II,  a,48    |      samotným právom na vlastníctvo i jeho užívaním a výkonom
41 II,  a,49    |             je zároveň individuálny i spoločenský, vyplýva, že
42 II,  a,49    | primitívnych národov, o ktorej ešte i v dnešných časoch možno
43 II,  a,52    |        tradíciou všetkých čias, ako i náukou pápeža Leva XIII.,
44 II,  b,53    |             A nemenej jasné sa javí i to, že všetko toto úsilie
45 II,  b,54    |        spoločným pričinením jedného i druhého; a je celkom nespravodlivé,
46 II,  b,55    |            Všetko, čo sa vytvorilo, i plody, ktoré to prinieslo,
47 II,  b,58    |      odstrániť súkromné vlastníctvo i zisky a príjmy, ktoré nie
48 II,  b,59    |             využívali čas a telesné i duševné sily a nezaťažovali
49 II,  b,61    |      považovalo za nemožné, hoci je i možné, i potrebné ich uskutočňovať.
50 II,  b,61    |           nemožné, hoci je i možné, i potrebné ich uskutočňovať.
51 II,  b,61    |            sú menej múdre a účinné, i keď onen hrozivý "pauperizmus",
52 II,  b,61    |             sa nazývajú novými, ako i v ríšach Ďalekého východu,
53 II,  b,63    |       znášať životné okolnosti, ale i predpokladať, že po ich
54 II,  c,65    |         prácou, ako si dokáže, hoci i pri striedmom spôsobe života,
55 II,  c,65    |          veľmi vážnou"35 a rozviňme i vysvetlime, kde treba, náuku
56 II,  c,67    |          tak samých robotníkov, ako i majiteľov. Takto sú robotníci
57 II,  c,68    |             z jediného ukazovateľa, i to značne vzdialeného od
58 II,  c,70    |             prípade vlastníctva ako i práce, zvlášť tej, ktorá
59 II,  c,72    |       postačuje na zaopatrenie jeho i jeho rodiny. 37 Je však
60 II,  c,74    |             Preto všetci, robotníci i vlastníci, v jednote síl
61 II,  c,74    |            vlastníci, v jednote síl i myslí nech sa pričinia o
62 II,  c,75    |     nevyhnutnú, že totiž tým, ktorí i môžu, i chcú pracovať, treba
63 II,  c,75    |            totiž tým, ktorí i môžu, i chcú pracovať, treba dať
64 II,  c,75    |            hraniciach, rovnako môže i škodiť, ak ich prekračuje.~
65 II,  c,76    |             skromného pohodlia, ako i na povznesenie životnej
66 II,  c,76(38)|             De regimine principium, I, 15; Rerum novarum, 27.~
67 II,  d,81    |          výkonnosť, čím sa prispeje i k priaznivejšej a prosperujúcejšej
68 II,  d,82    |          toto musí byť úsilie štátu i najlepších občanov: ukončiť
69 II,  d,83    |       stojacich proti sebe, a preto i náchylných na boje a nepriateľstvá.~
70 II,  d,85    |         spája práca zamestnávateľov i zamestnancov určitej pracovnej
71 II,  d,85    |            pracovnej kategórie, ako i v onom spoločnom dobre,
72 II,  d,85    |            vernejšie si jednotlivci i rôzne stavovské združenia
73 II,  d,85(40)|          III, 71; Summa Theologiae, I. q. 65, a. 2.~
74 II,  d,86    |                     Zamestnávatelia i robotníci nech si slúžia
75 II,  d,89    |             poriadku a jeho ochranu i požiadavky si musí vziať
76 II,  d,91    |        takto obnovené a prinesie to i nápravu riadiaceho princípu
77 II,  f,99    |           súčasný hospodársky režim i jeho úhlavného žalobcu,
78 II,  f,99    |          spravodlivý súd nad jedným i druhým, hlbšie sa zamerať
79 III,  0,100  |          tak hospodársky režim, ako i socializmus.~Predovšetkým
80 III,  a,110  |     kapitálu alebo vlastníctva, ako i práce. A tak vzťahy medzi
81 III,  b,112  |           nepriateľom svätej Cirkvi i samého Boha, to je vec,
82 III,  b,113  |          jeho požiadavky sa niekedy i dosť blízko približujú k
83 III,  c,118  |             šťastie časné a zároveň i večné. Socializmus, naopak,
84 III,  d,126  |       týchto svojich synov a dcéry, i keď tak biedne zblúdili
85 III,  d,128  |       komunizmus a socializmus, ako i všetky ich formy, aj tie
86 III,  d,133  |     prepychom svojho bohatstva, ako i výsmechom, adresovaným svedomiu
87 III,  d,133  |       nechutných škrupúl, a napokon i drvením svojich zastrašenejších
88 III,  d,134  |         zvlášť mladých) a stud diev i žien, na prekážky, ktoré
89 III,  d,134  |          pre dobro nielen tela, ale i ducha, sa postupne mení
90 III,  d,135  |          duší, ktorá, ak bude trvať i naďalej, znemožní akúkoľvek
91 Zaver,  0,140|                        Výzva kňazom i laikom angažovať sa za spravodlivejšiu
92 Zaver,  0,140|             vami všetkým tým, kléru i laikom, ktorých vidíme každodenne
93 Zaver,  0,140|              veď vieme, že z jednej i z druhej strany, či už medzi
94 Zaver,  0,141|           sa na prvý pohľad dalo čo i len dúfať, pretože ak vo
95 Zaver,  0,144|           ktorá jediná dokáže mocne i príjemne podriadiť srdcia
96 Zaver,  0,145|           prostriedok individuálnej i spoločenskej obnovy, ktorým
97 Zaver,  0,146|          zákonoch prírody a rovnako i po Božích zákonoch. Kristova