bold = Main text
     Kniha,Cast,Oddiel,Titul,Kapitola,Kán.                              grey = Comment text

2501 VII,II,   I, VII,   0,1609 |              ale najviac o týždeň, ak sa podľa normy kán. 1600 nemá
2502 VII,II,   I, VII,   0,1610 |             treba dať prednosť; potom sa má rozsudok predložiť na
2503 VII,II,   I, VII,   0,1611 |      prerokúvanú pred tribunálom, keď sa na jednotlivé pochybnosti
2504 VII,II,   I, VII,   0,1611 |               skutočnosti, na ktorých sa zakladá výroková časť rozsudku;~
2505 VII,II,   I, VII,   0,1612 |    spravodlivosti, obhajca zväzku, ak sa zúčastnili súdneho konania.~§
2506 VII,II,   I, VII,   0,1612 |           súdneho konania.~§ 2. Potom sa musí v ňom stručne opísať
2507 VII,II,   I, VII,   0,1612 |              uvedení dôvodov, o ktoré sa opiera.~§ 4. Má sa uzavrieť
2508 VII,II,   I, VII,   0,1612 |              ktoré sa opiera.~§ 4. Má sa uzavrieť uvedením dňa a
2509 VII,II,   I, VII,   0,1614 |                  Kán. 1614 - Rozsudok sa má čím skôr zverejniť s
2510 VII,II,   I, VII,   0,1615 |               čiže doručenie rozsudku sa môže uskutočniť buď tak,
2511 VII,II,   I, VII,   0,1615 |           môže uskutočniť buď tak, že sa exemplár rozsudku odovzdá
2512 VII,II,   I, VII,   0,1615 |              zástupcom, alebo tak, že sa im pošle ten istý exemplár
2513 VII,II,   I, VII,   0,1616 |             číslach, alebo vecný omyl sa stal pri opisovaní výrokovej
2514 VII,II,   I, VII,   0,1616 |            odporuje, vedľajšia otázka sa má rozhodnúť dekrétom.~
2515 VII,II,   I,VIII,   I,1619 |            neboli oznámené, naprávajú sa samým rozsudkom vždy, keď
2516 VII,II,   I,VIII,   I,1619 |             keď ide o kauzu, týkajúcu sa dobra súkromných osôb.~
2517 VII,II,   I,VIII,   I,1620 |             súdnej žiadosti, o ktorej sa hovorí v kán. 1501, alebo
2518 VII,II,   I,VIII,   I,1621 |            Vymáhanie nulity, o ktorom sa hovorí v kán. 1620, sa môže
2519 VII,II,   I,VIII,   I,1621 |         ktorom sa hovorí v kán. 1620, sa môže predložiť na spôsob
2520 VII,II,   I,VIII,   I,1622 |            deň a miesto vynesenia;~5. sa opiera o nulitný súdny úkon,
2521 VII,II,   I,VIII,   I,1623 |         nulity v prípadoch, o ktorých sa hovorí v kán. 1622, sa môže
2522 VII,II,   I,VIII,   I,1623 |        ktorých sa hovorí v kán. 1622, sa môže predložiť do troch
2523 VII,II,   I,VIII,   I,1624 |           ktorý rozsudok vyniesol; ak sa však stránka obáva, že sudca,
2524 VII,II,   I,VIII,   I,1625 |               1625 - Vymáhanie nulity sa môže predložiť spolu s odvolaním
2525 VII,II,   I,VIII,   I,1626 |       predložiť nielen stránky, ktoré sa cítia poškodené, ale aj
2526 VII,II,   I,VIII,   I,1626 |            uplynutím lehoty, o ktorej sa hovorí v kán. 1623.~
2527 VII,II,   I,VIII,  II,1628 |            Kán. 1628 - Stránka, ktorá sa nazdáva, že je nejakým rozsudkom
2528 VII,II,   I,VIII,  II,1628 |           zväzku v kauzách, v ktorých sa vyžaduje ich prítomnosť,
2529 VII,II,   I,VIII,  II,1628 |        prítomnosť, majú právo odvolať sa proti rozsudku u vyššieho
2530 VII,II,   I,VIII,  II,1629 |                 Kán. 1629 - Odvolanie sa nie je prípustné:~1. proti
2531 VII,II,   I,VIII,  II,1629 |              3. proti rozsudku, ktorý sa stal rozsúdenou vecou;~4.
2532 VII,II,   I,VIII,  II,1629 |            nie je spojené s odvolaním sa proti konečnému rozsudku;~
2533 VII,II,   I,VIII,  II,1630 |            Kán. 1630 - § 1. Odvolanie sa musí byť podané pred sudcom,
2534 VII,II,   I,VIII,  II,1630 |          zverejnení rozsudku.~§ 2. Ak sa podáva ústne, notár ho má
2535 VII,II,   I,VIII,  II,1630 |              pred samým odvolávajúcim sa vyhotoviť písomne.~
2536 VII,II,   I,VIII,  II,1631 |        vznikne otázka o práve odvolať sa, má ju čo najrýchlejšie
2537 VII,II,   I,VIII,  II,1632 |              je ono určené, prezumuje sa, že bolo podané tribunálu,
2538 VII,II,   I,VIII,  II,1632 |            podané tribunálu, o ktorom sa hovorí v kán. 1438 a 1439.~§
2539 VII,II,   I,VIII,  II,1632 |             kán. 1438 a 1439.~§ 2. Ak sa druhá stránka odvolala na
2540 VII,II,   I,VIII,  II,1633 |                Kán. 1633 - V odvolaní sa treba pokračovať pred sudcom,
2541 VII,II,   I,VIII,  II,1634 |               pokračovanie v odvolaní sa vyžaduje sa a stačí, aby
2542 VII,II,   I,VIII,  II,1634 |   pokračovanie v odvolaní sa vyžaduje sa a stačí, aby stránka požiadala
2543 VII,II,   I,VIII,  II,1634 |              uviedla dôvody odvolania sa.~§ 2. Ak stránka nemôže
2544 VII,II,   I,VIII,  II,1634 |             oznámiť sudcovi odvolania sa; i ten má sudcu u ktorého
2545 VII,II,   I,VIII,  II,1634 |             odoslať sudcovi odvolania sa.~
2546 VII,II,   I,VIII,  II,1635 |              sudcom ktorému odvolanie sa považuje za zanechané.~
2547 VII,II,   I,VIII,  II,1636 |                  Kán. 1636 - § 1. Kto sa odvoláva môže sa zrieknuť
2548 VII,II,   I,VIII,  II,1636 |               1. Kto sa odvoláva môže sa zrieknuť odvolania s účinkami,
2549 VII,II,   I,VIII,  II,1636 |       odvolania s účinkami, o ktorých sa hovorí v kán. 1525.~§ 2.
2550 VII,II,   I,VIII,  II,1636 |               1525.~§ 2. Ak odvolanie sa podá obhajca zväzku alebo
2551 VII,II,   I,VIII,  II,1636 |             zákon neurčuje ináč, môže sa ho zrieknuť obhajca zväzku
2552 VII,II,   I,VIII,  II,1637 |            Kán. 1637 - § 1. Odvolanie sa podané žalobcom je na osoh
2553 VII,II,   I,VIII,  II,1637 |              jednému z nich, usudzuje sa, že napadnutie urobili všetci
2554 VII,II,   I,VIII,  II,1637 |        neodkladné lehoty na odvolanie sa uplynuli, môže podať vedľajšie
2555 VII,II,   I,VIII,  II,1637 |             oznámené hlavné odvolanie sa.~§ 4. Ak nie je zrejmé niečo
2556 VII,II,   I,VIII,  II,1637 |           zrejmé niečo iné, prezumuje sa, že odvolanie bolo podané
2557 VII,II,   I,VIII,  II,1639 |         neporušení predpisu kán. 1683 sa na odvolacom stupni nemôže
2558 VII,II,   I,VIII,  II,1639 |           spájania; dosvedčenie sporu sa preto môže vzťahovať iba
2559 VII,II,   I,VIII,  II,1639 |              vzťahovať iba na to, aby sa prvší rozsudok alebo potvrdil,
2560 VII,II,   I,VIII,  II,1639 |           čiastočne.~§ 2. Nové dôkazy sa však pripúšťajú iba podľa
2561 VII,II,   I,VIII,  II,1640 |               1, a kán. 1639, § 1, má sa pristú-piť k diskusii o
2562 VII,II,   I,  IX,   I,1641 |      zachovaní predpisu kán. 1643 vec sa má za rozsúdenú:~1. ak medzi
2563 VII,II,   I,  IX,   I,1641 |               v užitočnom čase;~3. ak sa na odvolacom stupni zmarí
2564 VII,II,   I,  IX,   I,1641 |               došlo k jeho zrieknutiu sa;~4. ak bol vynesený konečný
2565 VII,II,   I,  IX,   I,1643 |               1643 - Rozsúdenou vecou sa nikdy nestávajú kauzy o
2566 VII,II,   I,  IX,   I,1644 |          kauze o stave osôb, hocikedy sa možno obrátiť na odvolací
2567 VII,II,   I,  IX,   I,1644 |      argumentov dekrétom stanoviť, či sa nové predloženie kauzy musí
2568 VII,II,   I,  IX,   I,1644 |             alebo nie.~§ 2. Obrátenie sa na vyšší tribunál, aby sa
2569 VII,II,   I,  IX,   I,1644 |             sa na vyšší tribunál, aby sa dosiahlo nové predloženie
2570 VII,II,   I,  IX,  II,1645 |              1. Proti rozsudku, ktorý sa stal rozsúdenou vecou, stojí
2571 VII,II,   I,  IX,  II,1645 |              2. Avšak nespravodlivosť sa považuje za celkom zrejmú,
2572 VII,II,   I,  IX,  II,1645 |               zrejmú, ak:~1. rozsudok sa do takej miery opiera o
2573 VII,II,   I,  IX,  II,1645 |          miery opiera o dôkazy, ktoré sa neskôr ukázali ako nepravdivé,
2574 VII,II,   I,  IX,  II,1645 |          rozsudku je neudržateľná;~2. sa neskôr objavili doklady,
2575 VII,II,   I,  IX,  II,1645 |   predchádzajúcemu rozhodnutiu, ktoré sa stalo rozsúdenou vecou.~
2576 VII,II,   I,  IX,  II,1646 |            stavu z dôvodov, o ktorých sa hovorí v kán. 1645, § 2,
2577 VII,II,   I,  IX,  II,1646 |            stavu z dôvodov, o ktorých sa hovorí v kán. 1645, § 2,
2578 VII,II,   I,  IX,  II,1646 |              však v prípade, o ktorom sa hovorí v kán. 1645, § 2,
2579 VII,II,   I,  IX,  II,1646 |                  3. Lehoty, o ktorých sa hovorí vyššie, neplynú,
2580 VII,II,   I,  IX,  II,1647 |        žiadosť bola podaná preto, aby sa oddialilo vykonanie, sudca
2581 VII,II,   I,  IX,  II,1647 |             sudca môže rozhodnúť, aby sa rozsudok vykonal, ale tomu,
2582 VII,II,   I,   X,   0,1649 |              spor nielen prehral, ale sa aj neuvážene súdil;~5. o
2583 VII,II,   I,   X,   0,1649 |               Proti výroku týkajúcemu sa trov, honorárov a nahradenia
2584 VII,II,   I,   X,   0,1649 |     osobitného odvolania, ale stránka sa do pätnástich dní môže obrátiť
2585 VII,II,   I,  XI,   0,1650 |           1650 - § 1. Rozsudok, ktorý sa stal rozsúdenou vecou, môže
2586 VII,II,   I,  XI,   0,1650 |           stal rozsúdenou vecou, môže sa odovzdať na vykonanie pri
2587 VII,II,   I,  XI,   0,1650 |             vykonanie rozsudku, ktorý sa ešte nestal rozsúdenou vecou,
2588 VII,II,   I,  XI,   0,1650 |          napadnutý rozsudok, o ktorom sa hovorí v § 2, sudca, ktorý
2589 VII,II,   I,  XI,   0,1651 |       vykonávací dekrét sudcu, ktorým sa vyhlasuje, že rozsudok musí
2590 VII,II,   I,  XI,   0,1651 |               vykonanie; tento dekrét sa podľa povahy rozličných
2591 VII,II,   I,  XI,   0,1653 |               žiadosť stránky, ktorej sa to týka, alebo aj z úradu
2592 VII,II,   I,  XI,   0,1654 |           1654 - § 1. Vykonávateľ, ak sa v samom znení rozsudku niečo
2593 VII,II,   I,  XI,   0,1654 |              o námietkach, týkajúcich sa spôsobu a účinnosti vykonania,
2594 VII,II,   I,  XI,   0,1654 |               však o merite kauzy; ak sa však odinakiaľ dozvie, že
2595 VII,II,   I,  XI,   0,1654 |              zjavne nespravodlivý, má sa zdržať vykonania a po upovedomení
2596 VII,II,   I,  XI,   0,1655 |             Ak ide o žaloby, týkajúce sa vecí, vždy keď bola žalobcovi
2597 VII,II,   I,  XI,   0,1655 |         žalobcovi odovzdať ihneď, ako sa stala rozsúdenou vecou.~§
2598 VII,II,   I,  XI,   0,1655 |           však ide o žaloby, týkajúce sa osôb, keď vinník bol odsúdený,
2599 VII,II,  II,   0,   0,1656 |           sporovým procesom, o ktorom sa hovorí v tomto oddiele,
2600 VII,II,  II,   0,   0,1656 |               hovorí v tomto oddiele, sa môžu prerokovávať všetky
2601 VII,II,  II,   0,   0,1656 |               sporový proces.~§ 2. Ak sa ústny proces použije mimo
2602 VII,II,  II,   0,   0,1657 |           1657 - Ústny sporový proces sa na prvom stupni koná pred
2603 VII,II,  II,   0,   0,1658 |              V žalobnom spise, ktorým sa spor uvádza, okrem toho,
2604 VII,II,  II,   0,   0,1658 |               je uvedené v kán. 1504, sa musia:~1. krátko, úplne
2605 VII,II,  II,   0,   0,1658 |          vyložiť skutočnosti, o ktoré sa opierajú žiadosti žalobcu;~
2606 VII,II,  II,   0,   0,1658 |            pripojené doklady, o ktoré sa žiadosť opiera.~
2607 VII,II,  II,   0,   0,1659 |              bol neúspešný, sudca, ak sa domnieva, že žalobný spis
2608 VII,II,  II,   0,   0,1659 |             domnieva, že žalobný spis sa opiera o nejaký základ,
2609 VII,II,  II,   0,   0,1659 |        žalobného spisu, prikázať, aby sa opis žiadosti doručil pozvanej
2610 VII,II,  II,   0,   0,1659 |        súdneho predvolania, o ktorých sa hovorí v kán. 1512.~
2611 VII,II,  II,   0,   0,1661 |             uplynutí lehôt, o ktorých sa hovorí v kán. 1659 a 1660,
2612 VII,II,  II,   0,   0,1661 |             predvolať všetkých, ktorí sa musia na ňom zúčastniť,
2613 VII,II,  II,   0,   0,1661 |        pochybnosti.~§ 2. V predvolaní sa má stránkam oznámiť, že
2614 VII,II,  II,   0,   0,1662 |            Kán. 1662 - Na pojednávaní sa majú najskôr prerokovať
2615 VII,II,  II,   0,   0,1662 |          prerokovať otázky, o ktorých sa hovorí v kán. 1459-1464.~
2616 VII,II,  II,   0,   0,1663 |              Kán. 1663 - § 1 . Dôkazy sa zhromažďujú na pojednávaní
2617 VII,II,  II,   0,   0,1665 |             Kán. 1665 - Dôkazy, ktoré sa neuvádzajú alebo sa nevyžadujú
2618 VII,II,  II,   0,   0,1665 |             ktoré sa neuvádzajú alebo sa nevyžadujú v žiadosti alebo
2619 VII,II,  II,   0,   0,1666 |                        Kán. 1666 - Ak sa na pojednávaní nemohli zhromaždiť
2620 VII,II,  II,   0,   0,1666 |          zhromaždiť všetky dôkazy, má sa stanoviť iné pojednávanie.~
2621 VII,II,  II,   0,   0,1667 |                Po zhromaždení dôkazov sa na tom istom pojednávaní
2622 VII,II,  II,   0,   0,1668 |                   Kán. 1668 - § 1. Ak sa v diskusii nezistí, že vo
2623 VII,II,  II,   0,   0,1668 |       rozsudok riadne vynesený, sudca sa má hneď po skončení pojednávania
2624 VII,II,  II,   0,   0,1668 |                výroková časť rozsudku sa má ihneď prečítať pred prítomnými
2625 VII,II,  II,   0,   0,1668 |                3. Úplný text rozsudku sa má s uvedením dôvodov čím
2626 VII,II,  II,   0,   0,1670 |         ostatných veciach, týkajúcich sa spôsobu postupu, majú sa
2627 VII,II,  II,   0,   0,1670 |              sa spôsobu postupu, majú sa zachovať predpisy kánonov
2628 VII,II,  II,   0,   0,1670 |           stanovené pre platnosť, aby sa pri neporušení spravodlivosti
2629 VII,III,   0,   I,   I,1672|       nestanovuje, že tieto kauzy, ak sa prerokúvajú ako vedľajšie
2630 VII,III,   0,   I,   I,1673|                len keď obidve stránky sa nachádzajú na území tej
2631 VII,III,   0,   I,   I,1673|               pozvanej stránky, ktorý sa má pozvanej stránky predtým
2632 VII,III,   0,   I,   I,1674|          promótor spravodlivosti, keď sa nulita stala už známou,
2633 VII,III,   0,   I,   I,1674|            nulita stala už známou, ak sa manželstvo nemôže konvalidovať
2634 VII,III,   0,   I,   I,1675|           žalovať, ak otázka týkajúca sa platnosti nie je prejudiciálna
2635 VII,III,   0,   I,   I,1675|         zomrie kým kauza prebieha, má sa zachovať kán. 1518.~ 3.
2636 VII,III,   0,   I,   I,1677|                3. V znení pochybnosti sa má nielen klásť otázka,
2637 VII,III,   0,   I,   I,1677|         zrejmá nulita manželstva, ale sa musí aj vymedziť, z akého
2638 VII,III,   0,   I,   I,1678|              Pri vypočúvaní, o ktorom sa hovorí v § 1, bod 1,nemôžu
2639 VII,III,   0,   I,   I,1680|           alebo viacerých znalcov, ak sa to z okolností zreteľne
2640 VII,III,   0,   I,   I,1680|         zbytočné; v ostatných kauzách sa má zachovať predpis kán.
2641 VII,III,   0,   I,   I,1680|           článok~ROZSUDOK A ODVOLANIE SA~~
2642 VII,III,   0,   I,   I,1682|                   1. Rozsudok, ktorým sa po prvý raz vyhlásila nulita
2643 VII,III,   0,   I,   I,1682|              ostatnými súdnymi spismi sa má do dvadsiatich dní od
2644 VII,III,   0,   I,   I,1683|                        Kán. 1683 - Ak sa na odvolacom stupni predloží
2645 VII,III,   0,   I,   I,1684|               1. Keď rozsudok, ktorým sa po prvý raz vyhlásila nulita
2646 VII,III,   0,   I,   I,1685|                  Kán. 1685 - Hneď ako sa rozsudok stal vykonateľným,
2647 VII,III,   0,   I,   I,1685|              manželstvo uzavreté. Ten sa však musí postarať, aby
2648 VII,III,   0,   I,   I,1685|               však musí postarať, aby sa v knihách manželstiev a
2649 VII,III,   0,   I,   I,1687|               Proti tomuto vyhláseniu sa obhajca zväzku, ak sa rozumne
2650 VII,III,   0,   I,   I,1687|      vyhláseniu sa obhajca zväzku, ak sa rozumne domnieva, že buď
2651 VII,III,   0,   I,   I,1687|             buď nedostatky, o ktorých sa hovorí v kán. 1686, alebo
2652 VII,III,   0,   I,   I,1687|            dišpenzu nie sú isté, musí sa odvolať na sudcu druhej
2653 VII,III,   0,   I,   I,1687|           proces.~§ 2. Stránke, ktorá sa domnieva, že je poškodená,
2654 VII,III,   0,   I,   I,1687|              zostáva nedotknuté právo sa odvolať.~
2655 VII,III,   0,   I,   I,1688|              istým spôsobom, o ktorom sa hovorí v kán. 1686, rozhodne,
2656 VII,III,   0,   I,   I,1689|                Kán. 1689 - V rozsudku sa stránky majú upozorniť na
2657 VII,III,   0,   I,   I,1691|              ostatných veciach, ktoré sa týkajú spôsobu postupu,
2658 VII,III,   0,   I,   I,1691|         osobitných noriem, týkajúcich sa káuz o stave osôb a káuz,
2659 VII,III,   0,   I,   I,1691|              stave osôb a káuz, ktoré sa vzťahujú na verejné dobro.~
2660 VII,III,   0,   I,  II,1692|          zákonne postarané ináč, môže sa rozhodnúť dekrétom diecézneho
2661 VII,III,   0,   I,  II,1692|            občianske účinky, alebo ak sa predvída, že občiansky rozsudok
2662 VII,III,   0,   I,  II,1692|              udeliť povolenie obrátiť sa na občianske fórum.~§ 3.
2663 VII,III,   0,   I,  II,1692|              občianske fórum.~§ 3. Ak sa kauza vzťahuje aj na čisto
2664 VII,III,   0,   I,  II,1692|              účinky manželstva, sudca sa má usilovať, aby sa pri
2665 VII,III,   0,   I,  II,1692|             sudca sa má usilovať, aby sa pri zachovaní predpisu §
2666 VII,III,   0,   I,  II,1693|             riadny sporový proces, má sa použiť ústny sporový proces. ~§
2667 VII,III,   0,   I,  II,1694|                        Kán. 1694 - Čo sa týka kompetencie tribunálu,
2668 VII,III,   0,   I,  II,1694|           kompetencie tribunálu, majú sa zachovať predpisy kán. 1673.~
2669 VII,III,   0,   I,  II,1695|           pastoračné prostriedky, aby sa manželia zmierili a aby
2670 VII,III,   0,   I,  II,1696|              Kauzy odlúčenia manželov sa vzťahujú aj na verejné dobro;
2671 VII,III,   0,   I, III,1699|        odôvodnená, musí nariadiť, aby sa prikročilo k procesu vyšetrovania
2672 VII,III,   0,   I, III,1699|             poriadku, diecézny biskup sa má poradiť s Apoštolskou
2673 VII,III,   0,   I, III,1700|         istého manželstva, vyšetrenie sa má zveriť tomu istému tribunálu.~
2674 VII,III,   0,   I, III,1701|           obhajca zväzku.~§ 2. Patrón sa nepripúšťa, ale pre obťažnosť
2675 VII,III,   0,   I, III,1702|            Kán. 1702 - Vo vyšetrovaní sa majú vypočuť obidvaja manželia
2676 VII,III,   0,   I, III,1702|             manželia a podľa možnosti sa majú zachovávať kánony o
2677 VII,III,   0,   I, III,1702|            nulite manželstva, len keď sa dajú prispôsobiť povahe
2678 VII,III,   0,   I, III,1703|                Kán. 1703 - § 1. Spisy sa nezverejňujú; ak však sudca
2679 VII,III,   0,   I, III,1703|               oznámiť stránke, ktorej sa to týka.~§ 2. Stránke, ktorá
2680 VII,III,   0,   I, III,1704|         pripomienky v prospech zväzku sa majú vypracovať na tom istom
2681 VII,III,   0,   I, III,1704|            fóre, ale úsudok, o ktorom sa hovorí v § 1, prináleží
2682 VII,III,   0,   I, III,1705|          Apoštolskej stolici.~§ 2. Ak sa podľa úsudku Apoštolskej
2683 VII,III,   0,   I, III,1705|               vyšetrovania, biskupovi sa to naznačí uvedením bodov,
2684 VII,III,   0,   I, III,1705|               právny znalec, o ktorom sa hovorí v kán. 1701, § 2,
2685 VII,III,   0,   I, III,1705|              prezrieť, aby uvážil, či sa môže uviesť niečo vážné
2686 VII,III,   0,   I,  IV,1707|               2. Vyhlásenie, o ktorom sa hovorí v § 1, diecézny biskup
2687 VII,III,   0,   I,  IV,1707|        neistých a zložitých prípadoch sa má biskup poradiť s Apoštolskou
2688 VII,III,   0,  II,   0,1709|              1709 - § 1. Žalobný spis sa musí zaslať kompetentnej
2689 VII,III,   0,  II,   0,1710|         zverila kauzu tribunálu, majú sa zachovať, keď tomu nebráni
2690 VII,III,   0, III          |               titul~SPÔSOBY VYHÝBANIA SA SÚDNYM KONANIAM~~
2691 VII,III,   0, III,   0,1713|              Kán. 1713 - Na vyhýbanie sa súdnym sporom sa užitočne
2692 VII,III,   0, III,   0,1713|            vyhýbanie sa súdnym sporom sa užitočne používa pokonanie
2693 VII,III,   0, III,   0,1713|        pokonanie čiže zmierenie alebo sa kontroverzia môže zveriť
2694 VII,III,   0, III,   0,1714|     kompromise a rozhodcovskom výroku sa majú zachovať normy, ktoré
2695 VII,III,   0, III,   0,1714|            zákon platný v mieste, kde sa uzatvára dohoda.~
2696 VII,III,   0, III,   0,1715|          nastať v tých veciach, ktoré sa týkajú verejného dobra,
2697 VII,III,   0, III,   0,1715|          cirkevné časné majetky, majú sa vždy, keď to predmet vyžaduje,
2698 VII,III,   0, III,   0,1716|             sudcom, v kánonickom fóre sa to isté napadnutie môže
2699 VII,IV,   0, III,   I,1717 |         trestnej postihnuteľnosti, ak sa toto prešetrenie nezdá úplne
2700 VII,IV,   0, III,   I,1717 |            úplne zbytočné.~§ 2. Treba sa chrániť toho, aby sa týmto
2701 VII,IV,   0, III,   I,1717 |            Treba sa chrániť toho, aby sa týmto prešetrovaním neohrozilo
2702 VII,IV,   0, III,   I,1717 |             ako audítor v procese; ak sa potom začne súdny proces,
2703 VII,IV,   0, III,   I,1718 |                  Kán. 1718 - § 1. Keď sa zdá, že je zhromaždených
2704 VII,IV,   0, III,   I,1718 |           ordinár má rozhodnúť:~1. či sa môže začať proces na uloženie
2705 VII,IV,   0, III,   I,1718 |           Ordinár má dekrét, o ktorom sa hovorí v § 1, odvolať alebo
2706 VII,IV,   0, III,   I,1718 |        odvolať alebo zmeniť vždy, keď sa mu na základe nových údajov
2707 VII,IV,   0, III,   I,1718 |          vydávaní dekrétov, o ktorých sa hovorí v § 1 a 2, ordinár,
2708 VII,IV,   0, III,   I,1718 |             má uvážiť, či na vyhnutie sa neužitočným súdnym konaniam
2709 VII,IV,   0, III,   I,1719 |             dekréty ordinára, ktorými sa zisťovanie začína alebo
2710 VII,IV,   0, III,   I,1719 |              pre trestný proces, majú sa uchovávať v tajnom archíve
2711 VII,IV,   0, III,  II,1720 |               poskytnúť možnosť hájiť sa, ak vinník riadne predvolaný
2712 VII,IV,   0, III,  II,1720 |        predvolaný neopomenul dostaviť sa;~2. s dvoma prísediacimi
2713 VII,IV,   0, III,  II,1722 |                       Kán. 1722 - Aby sa predišlo pohoršeniam, chránila
2714 VII,IV,   0, III,  II,1722 |        predišlo pohoršeniam, chránila sa sloboda svedkov a zabezpečilo
2715 VII,IV,   0, III,  II,1722 |         sloboda svedkov a zabezpečilo sa uplatnenie spravodlivosti,
2716 VII,IV,   0, III,  II,1722 |           zaniknutí trestného procesu sa všetko končí na základe
2717 VII,IV,   0, III,  II,1723 |              určil sám sudca.~§ 2. Ak sa vinník o to nepostaral,
2718 VII,IV,   0, III,  II,1724 |   ktoromkoľvek stupni súdneho konania sa promótor spravodlivosti
2719 VII,IV,   0, III,  II,1724 |       ordinára, z rozhodnutia ktorého sa proces začal.~§ 2. Aby zrieknutie
2720 VII,IV,   0, III,  II,1724 |            začal.~§ 2. Aby zrieknutie sa bolo platné, musí ho vinník
2721 VII,IV,   0, III,  II,1725 |           1725 - V diskusii kauzy, či sa už koná písomne, alebo ústne,
2722 VII,IV,   0, III,  II,1727 |            sudca použil moc, o ktorej sa hovorí v kán. 1344 a 1345.~§
2723 VII,IV,   0, III,  II,1727 |               Promótor spravodlivosti sa môže odvolať vždy, keď usúdi,
2724 VII,IV,   0, III,  II,1728 |          noriem o kauzách, týkajúcich sa verejného dobra.~§ 2. Obžalovaný
2725 VII,IV,   0, III,  II,1728 |     Obžalovaný nie je povinný priznať sa k deliktu a ani mu nemožno
2726 VII,IV,   0, III, III,1729 |          poškodenej stránky, o ktorom sa hovorí v § 1, ak sa nevykonal
2727 VII,IV,   0, III, III,1729 |            ktorom sa hovorí v § 1, ak sa nevykonal na prvom stupni
2728 VII,IV,   0, III, III,1729 |            trestného súdneho konania, sa viac nepripúšťa. ~§ 3. Odvolanie
2729 VII,IV,   0, III, III,1729 |           nepripúšťa. ~§ 3. Odvolanie sa v kauze o škodách sa koná
2730 VII,IV,   0, III, III,1729 |        Odvolanie sa v kauze o škodách sa koná podľa normy kán. 1628-
2731 VII,IV,   0, III, III,1729 |               konaní nie je možné; ak sa však predložia obidve odvolania,
2732 VII,IV,   0, III, III,1730 |                  Kán. 1730 - § 1. Aby sa vyhlo prílišnému preťahovaniu
2733 VII,IV,   0, III, III,1731 |          trestnom súdnom konaní, hoci sa stal rozsúdenou vecou, poškodenej
2734 VII, V,   I,   0, III,1732 |                    Kán. 1732 - To, čo sa v kánonoch tohto oddielu
2735 VII, V,   I,   0, III,1733 |          veľmi žiadúce, aby vždy, keď sa niekto domnieva, že je dekrétom
2736 VII, V,   I,   0, III,1733 |             že je dekrétom poškodený, sa vyhlo sporu medzi ním a
2737 VII, V,   I,   0, III,1733 |              a pôvodcom dekrétu a aby sa spoločným úsilím hľadalo
2738 VII, V,   I,   0, III,1733 |         úsilia vážených osôb, tak aby sa vhodným spôsobom kontroverzia
2739 VII, V,   I,   0, III,1733 |           biskupov môže stanoviť, aby sa v každej diecéze natrvalo
2740 VII, V,   I,   0, III,1733 |            Úrad alebo rada, o ktorých sa hovorí v § 2, majú vyvíjať
2741 VII, V,   I,   0, III,1733 |               predovšetkým vtedy, keď sa podľa normy kán. 1734 žiadalo
2742 VII, V,   I,   0, III,1734 |            predloženie tejto žiadosti sa súčasne chápe aj ako žiadosť
2743 VII, V,   I,   0, III,1734 |               vykonania.~§ 2. Žiadosť sa musí podať v zánikovej lehote
2744 VII, V,   I,   0, III,1734 |        podávaný proti dekrétu, ktorým sa rozhoduje o hierarchickom
2745 VII, V,   I,   0, III,1735 |           prijatia žiadostí, o ktorej sa hovorí v kán. 1734, doručí
2746 VII, V,   I,   0, III,1736 |               má aj žiadosť, o ktorej sa hovorí v kán. 1734.~§ 2.
2747 VII, V,   I,   0, III,1736 |           prijatia žiadosti, o ktorej sa hovorí v kán. 1734, nerozhodol
2748 VII, V,   I,   0, III,1736 |               vykonania, pozastavenie sa medzitým môže žiadať od
2749 VII, V,   I,   0, III,1736 |       neutrpela nijakú škodu.~§ 3. Ak sa rekurz podáva po pozastavení
2750 VII, V,   I,   0, III,1736 |              1737, § 3, rozhodnúť, či sa pozastavenie má potvrdiť
2751 VII, V,   I,   0, III,1736 |       potvrdiť alebo odvolať.~§ 4. Ak sa v stanovenej lehote nepodá
2752 VII, V,   I,   0, III,1737 |                  Kán. 1737 - § 1. Kto sa domnieva, že je dekrétom
2753 VII, V,   I,   0, III,1737 |              kto dekrét vydal; rekurz sa môže podať u samého pôvodcu
2754 VII, V,   I,   0, III,1737 |          ktoré v prípadoch, o ktorých sa hovorí v kán. 1734, § 3,
2755 VII, V,   I,   0, III,1737 |             predsa môže nariadiť, aby sa vykonanie pozastavilo, dbajúc
2756 VII, V,   I,   0, III,1738 |           alebo zástupcu, pri vyhnutí sa neužitočným preťahovaniam;
2757 VII, V,   I,   0, III,1738 |               môže vždy nariadiť, aby sa sám predkladateľ rekurzu
2758 VII, V,  II,   0,   I,1740 |                       Kán. 1740 - Keď sa služba niektorého farára
2759 VII, V,  II,   0,   I,1741 |               voči farárovi, o ktorom sa predvída, že v krátkom čase
2760 VII, V,  II,   0,   I,1741 |               škodu Cirkvi vtedy, keď sa na toto zlo nemôže nájsť
2761 VII, V,  II,   0,   I,1742 |              existuje dôvod, o ktorom sa hovorí v kán. 1740, biskup
2762 VII, V,  II,   0,   I,1742 |        otcovsky farárovi poradiť, aby sa do pätnástich dní zriekol.~§
2763 VII, V,  II,   0,   I,1742 |               apoštolského života, má sa zachovať predpis kán. 682, §
2764 VII, V,  II,   0,   I,1743 |                     Kán. 1743 - Farár sa môže zrieknuť nielen bez
2765 VII, V,  II,   0,   I,1745 |            pripojí také dôvody, ktoré sa biskupovi zdajú nedostačujúce,
2766 VII, V,  II,   0,   I,1745 |               tými farármi, o ktorých sa hovorí v kán. 1742, § 1,
2767 VII, V,  II,   0,   I,1746 |            1746 - O odvolaného farára sa biskup má postarať buď tak,
2768 VII, V,  II,   0,   I,1747 |             1747 -§ 1. Odvolaný farár sa musí zdržať vykonávania
2769 VII, V,  II,   0,   I,1747 |               Ak ide o chorého, ktorý sa z farskej budovy nemôže
2770 VII, V,  II,   0,   I,1747 |       vymenovať nového farára, ale má sa o farnosť dočasne postarať
2771 VII, V,  II,   0,  II,1750 |       preloženie alebo proti nemu; ak sa však aj potom domnieva,
2772 VII, V,  II,   0,  II,1751 |                  Kán. 1751 - § 1. Keď sa po tom farár aj naďalej
2773 VII, V,  II,   0,  II,1751 |              naďalej vzpiera a biskup sa domnieva, že preloženie
2774 VII, V,  II,   0,  II,1752 |                 V kauzách prekladania sa majú uplatniť predpisy kán.