bold = Main text
     Kniha,Cast,Oddiel,Titul,Kapitola,Kán.                               grey = Comment text

1501 VII, I,   0,   I,   0,1413 |              toho, o ktorého dedičstvo alebo nábožný odkaz ide, ak nejde
1502 VII, I,   0,   I,   0,1415 |                  Kán. 1415 - Ak sú dva alebo viaceré tribunály rovnako
1503 VII, I,   0,  II,   0,1417 |              svoju kauzu, buď sporovú, alebo trestnú, na ktoromkoľvek
1504 VII, I,   0,  II,   0,1417 |              rozsúdenie Svätej stolici alebo ju tam uviesť.~§ 2. Obrátenie
1505 VII, I,   0,  II,   0,1418 |           tribunál na vyšetrenie kauzy alebo na doručenie spisov.~
1506 VII, I,   0,  II,   I,1419 |              moc môže vykonávať osobne alebo cez iných podľa nasledujúcich
1507 VII, I,   0,  II,   I,1419 |                 2. Ak však ide o práva alebo časné majetky právnickej
1508 VII, I,   0,  II,   I,1420 |               sa pre neveľkosť diecézy alebo malý počet káuz neodporúča
1509 VII, I,   0,  II,   I,1420 |        nazývajú pridelení súdni vikári alebo viceoficiáli.~§ 4. Tak súdny
1510 VII, I,   0,  II,   I,1420 |              doktori kánonického práva alebo aspoň licenciáti a najmenej
1511 VII, I,   0,  II,   I,1421 |           bezúhonnej povesti a doktori alebo aspoň licenciáti kánonického
1512 VII, I,   0,  II,   I,1423 |                skupine týchto biskupov alebo biskupovi, ktorého oni určia,
1513 VII, I,   0,  II,   I,1423 |               buď pre akékoľvek kauzy, alebo len pre niektoré druhy káuz.~
1514 VII, I,   0,  II,   I,1424 |           dvoch prísediacich, klerikov alebo laikov bezúhonného života.~
1515 VII, I,   0,  II,   I,1425 |          klerického stavu; b) uloženia alebo vyhlásenia exkomunikácie.~§
1516 VII, I,   0,  II,   I,1425 |      exkomunikácie.~§ 2. Biskup ťažšie alebo závažnejšie kauzy môže zveriť
1517 VII, I,   0,  II,   I,1425 |               môže zveriť súdu z troch alebo piatich sudcov.~§ 3. Súdny
1518 VII, I,   0,  II,   I,1426 |          predsedať mu musí súdny vikár alebo pridelený súdny vikár. ~
1519 VII, I,   0,  II,   I,1427 |          kontroverzia medzi rehoľníkmi alebo domami toho istého klerického
1520 VII, I,   0,  II,   I,1427 |              provinciálny predstavený, alebo ak je to svojprávny mníšsky
1521 VII, I,   0,  II,   I,1427 |              najvyšší moderátor osobne alebo cez delegáta; ak medzi dvoma
1522 VII, I,   0,  II,   I,1427 |           kontroverzia medzi fyzickými alebo právnickými rehoľnými osobami
1523 VII, I,   0,  II,   I,1427 |        rozličných rehoľných inštitútov alebo aj toho istého klerického
1524 VII, I,   0,  II,   I,1427 |             inštitútu diecézneho práva alebo laického inštitútu, alebo
1525 VII, I,   0,  II,   I,1427 |              alebo laického inštitútu, alebo medzi rehoľnou osobou a
1526 VII, I,   0,  II,   I,1427 |             osobou a svetským klerikom alebo laikom, alebo nerehoľnou
1527 VII, I,   0,  II,   I,1427 |        svetským klerikom alebo laikom, alebo nerehoľnou právnickou osobou,
1528 VII, I,   0,  II,   I,1428 |                 Kán. 1428 - § 1. Sudca alebo predseda kolegiálneho tribunálu
1529 VII, I,   0,  II,   I,1428 |             určiť audítora, vyberúc ho alebo spomedzi sudcov tribunálu
1530 VII, I,   0,  II,   I,1428 |              spomedzi sudcov tribunálu alebo spomedzi osôb, ktoré na
1531 VII, I,   0,  II,   I,1428 |             audítora schváliť klerikov alebo laikov, ktorí majú vynikať
1532 VII, I,   0,  II,   I,1431 |                dobro môže byť ohrozené alebo nie, ak zákrok promótora
1533 VII, I,   0,  II,   I,1431 |               nie je zákonom prikázaný alebo z povahy veci nie je zjavne
1534 VII, I,   0,  II,   I,1432 |             nulitu posvätnej vysviacky alebo o nulitu či rozviazanie
1535 VII, I,   0,  II,   I,1432 |            rozumne uviesť proti nulite alebo rozviazaniu.~
1536 VII, I,   0,  II,   I,1433 |               promótora spravodlivosti alebo obhajcu zväzku, úkony sú
1537 VII, I,   0,  II,   I,1433 |               neboli skutočne prítomní alebo aspoň pred rozsudkom po
1538 VII, I,   0,  II,   I,1434 |              aby sudca vypočul stránky alebo jednu z nich, treba vypočuť
1539 VII, I,   0,  II,   I,1434 |               promótora spravodlivosti alebo obhajcu zväzku, ktorí sa
1540 VII, I,   0,  II,   I,1435 |                 ktorí majú byť klerici alebo laici bezúhonnej povesti,
1541 VII, I,   0,  II,   I,1435 |            bezúhonnej povesti, doktori alebo licenciáti kánonického práva,
1542 VII, I,   0,  II,  II,1439 |                stolice ustanoviť jeden alebo viac tribunálov druhej inštancie
1543 VII, I,   0,  II,  II,1439 |                2, Konferencia biskupov alebo biskup, ktorého ona určila,
1544 VII, I,   0,  II, III,1442 |        tribunálov Apoštolskej stolice, alebo cez sudcov, ktorých sám
1545 VII, I,   0,  II, III,1444 |       zákonného odvolania;~2. v tretej alebo ďalšej inštancii kauzy,
1546 VII, I,   0,  II, III,1444 |               rozsúdi sama Rímska róta alebo ktorékoľvek iné tribunály,
1547 VII, I,   0,  II, III,1444 |               hovorí v kán. 1405, § 3, alebo iné, ktoré Rímsky veľkňaz
1548 VII, I,   0,  II, III,1444 |         veľkňaz či z vlastného popudu, alebo na žiadosť stránok prevzal
1549 VII, I,   0,  II, III,1445 |               predkladá Rímsky veľkňaz alebo dikastériá Rímskej kúrie,
1550 VII, I,   0,  II, III,1445 |          potrebné, napomínať advokátov alebo zástupcov;~2. rozšíriť kompetenciu
1551 VII, I,   0, III,   I,1446 |               osožne skončiť pokonaním alebo výrokom rozhodcov podľa
1552 VII, I,   0, III,   I,1447 |              zástupca, advokát, svedok alebo znalec, nemôže potom tú
1553 VII, I,   0, III,   I,1447 |               inej inštancii ako sudca alebo zastávať v nej úlohu prísediaceho.~
1554 VII, I,   0, III,   I,1448 |             záujem z dôvodu pokrvnosti alebo rodinného príbuzenstva v
1555 VII, I,   0, III,   I,1448 |           štvrtého stupňa bočnej línie alebo z dôvodu poručníctva a opatrovníctva,
1556 VII, I,   0, III,   I,1448 |  spolunažívania, veľkého nepriateľstva alebo dosiahnutia zisku, či vyhnutia
1557 VII, I,   0, III,   I,1449 |       spravodlivosti, obhajcovi zväzku alebo proti iným pracovníkom tribunálu,
1558 VII, I,   0, III,   I,1449 |         predseda kolégiového tribunálu alebo sám sudca, ak je samosudcom.~
1559 VII, I,   0, III,   I,1451 |               promótora spravodlivosti alebo obhajcu zväzku, ak sú účastní,
1560 VII, I,   0, III,   I,1452 |                na verejné dobro Cirkvi alebo spásu duší.~§ 2. Okrem toho
1561 VII, I,   0, III,   I,1452 |                stránok pri predkladaní alebo pri vznášaní námietok vždy,
1562 VII, I,   0, III,   I,1454 |          Všetci, ktorí tvoria tribunál alebo s ním spolupracujú, musia
1563 VII, I,   0, III,   I,1455 |             kedykoľvek je povaha kauzy alebo dôkazov taká, že z rozšírenia
1564 VII, I,   0, III,   I,1455 |                 že z rozšírenia spisov alebo dôkazov vo verejnosti je
1565 VII, I,   0, III,   I,1455 |               je ohrozená povesť iných alebo sa dáva podnet na roztŕžky,
1566 VII, I,   0, III,   I,1455 |               dáva podnet na roztŕžky, alebo vzniká pohoršenie či nejaká
1567 VII, I,   0, III,   I,1455 |                stránky a ich advokátov alebo zástupcov, aby zachovali
1568 VII, I,   0, III,   I,1457 |           kompetentní, odmietajú súdiť alebo sa bez akejkoľvek opory
1569 VII, I,   0, III,   I,1457 |          rozsudzujú a rozhodujú kauzy, alebo porušujú zákon o zachovaní
1570 VII, I,   0, III,   I,1457 |           zákon o zachovaní tajomstva, alebo podvodom či hrubou nedbanlivosťou
1571 VII, I,   0, III,  II,1459 |         námietať v ktoromkoľvek štádiu alebo stupni súdneho konania a
1572 VII, I,   0, III,  II,1463 |       nevyhnutné rozsúdiť ich oddelene alebo ak to sudca neuznal za vhodnejšie.~
1573 VII, I,   0, III,  II,1464 |          zložení kaucie na súdne trovy alebo o poskytnutí bezplatnej
1574 VII, I,   0, III, III,1465 |              ich uplynutím po vypočutí alebo na žiadosť stránok z oprávneného
1575 VII, I,   0, III,  IV,1469 |               vyhnaný zo svojho územia alebo tam hatený vo vykonávaní
1576 VII, I,   0, III,   V,1470 |                iba tí, o ktorých zákon alebo sudca stanovil, že sú pre
1577 VII, I,   0, III,   V,1471 |                 hovorí jazykom sudcovi alebo stránkam neznámym, má sa
1578 VII, I,   0, III,   V,1471 |             keď sa musí vypočuť hluchá alebo nemá osoba, ak azda sudca
1579 VII, I,   0, III,   V,1473 |                vyžaduje podpis stránok alebo svedkov a stránka alebo
1580 VII, I,   0, III,   V,1473 |                alebo svedkov a stránka alebo svedok sa nemôže alebo nechce
1581 VII, I,   0, III,   V,1473 |         stránka alebo svedok sa nemôže alebo nechce podpísať, má sa to
1582 VII, I,   0, III,   V,1473 |          potvrdiť, že spis bol stránke alebo svedkovi slovo za slovom
1583 VII, I,   0, III,   V,1473 |          slovom prečítaný a že stránka alebo svedok sa buď nemohol, alebo
1584 VII, I,   0, III,   V,1473 |           alebo svedok sa buď nemohol, alebo nechcel podpísať.~
1585 VII, I,   0,  IV,   I,1476 |            1476 - Každý, či pokrstený, alebo nepokrstený, môže v súdnom
1586 VII, I,   0,  IV,   I,1477 |                 1477 - Hoci si žalobca alebo pozvaná stránka ustanovili
1587 VII, I,   0,  IV,   I,1477 |            stránka ustanovili zástupcu alebo advokáta, predsa sú vždy
1588 VII, I,   0,  IV,   I,1477 |                 ak to predpisuje právo alebo sudca.~
1589 VII, I,   0,  IV,   I,1478 |         svojich rodičov či poručníkov, alebo opatrovníkov pri neporušení
1590 VII, I,   0,  IV,   I,1478 |              rozpore s právami rodičov alebo poručníkov, alebo opatrovníkov,
1591 VII, I,   0,  IV,   I,1478 |              rodičov alebo poručníkov, alebo opatrovníkov, alebo že tí
1592 VII, I,   0,  IV,   I,1478 |        poručníkov, alebo opatrovníkov, alebo že tí nemôžu dostatočne
1593 VII, I,   0,  IV,   I,1478 |            súdnom konaní cez poručníka alebo opatrovníka, ktorého pridelil
1594 VII, I,   0,  IV,   I,1478 |          odpovedať bez súhlasu rodičov alebo poručníka, a to osobne,
1595 VII, I,   0,  IV,   I,1478 |        zodpovedali za vlastné delikty, alebo ak to predpisuje sudca;
1596 VII, I,   0,  IV,   I,1479 |        Kedykoľvek je prítomný poručník alebo opatrovník, ktorého ustanovila
1597 VII, I,   0,  IV,   I,1479 |             pridelený; ak však ho niet alebo sa zdá, že nemá byť pripustený,
1598 VII, I,   0,  IV,   I,1479 |               určí pre kauzu poručníka alebo opatrovníka.~
1599 VII, I,   0,  IV,   I,1480 |         prípade, že reprezentant chýba alebo je nedbanlivý, na súdnom
1600 VII, I,   0,  IV,   I,1480 |          vystupovať sám ordinár osobne alebo cez iného.~
1601 VII, I,   0,  IV,  II,1481 |              nepokladá službu zástupcu alebo advokáta za nevyhnutnú.~§
1602 VII, I,   0,  IV,  II,1481 |               ktorého si ustanovil sám alebo mu ho pridelil sudca.~§
1603 VII, I,   0,  IV,  II,1481 |            konaní, ak ide o maloletých alebo o súdne konanie, v ktorom
1604 VII, I,   0,  IV,  II,1483 |               doktor kánonického práva alebo ináč skutočný znalec a schválený
1605 VII, I,   0,  IV,  II,1485 |          zrieknuť žaloby, pojednávania alebo súdnych úkonov ani robiť
1606 VII, I,   0,  IV,  II,1486 |                 Aby odvolanie zástupcu alebo advokáta nadobudlo účinok,
1607 VII, I,   0,  IV,  II,1487 |                Sudca môže buď z úradu, alebo na žiadosť stránky dekrétom
1608 VII, I,   0,  IV,  II,1488 |               sa zakazuje odkúpiť spor alebo sa dohodnúť o nadmernom
1609 VII, I,   0,  IV,  II,1488 |               nadmernom zisku pre seba alebo o vymáhaní časti spornej
1610 VII, I,   0,  IV,  II,1489 |            zástupcovia, ktorí pre dary alebo prísľuby, alebo z akéhokoľvek
1611 VII, I,   0,  IV,  II,1489 |               pre dary alebo prísľuby, alebo z akéhokoľvek iného dôvodu
1612 VII, I,   0,  IV,  II,1489 |            potrestaní peňažnou pokutou alebo inými primeranými trestami.~
1613 VII, I,   0,  IV,  II,1490 |              vykonávali úlohu advokáta alebo zástupcu najmä v manželských
1614 VII, I,   0,   V,   I,1492 |           premlčaním podľa normy práva alebo iným zákonným spôsobom s
1615 VII, I,   0,   V,   I,1493 |       protirečiť buď v tej istej veci, alebo v rozličných veciach, ak
1616 VII, I,   0,   V,   I,1494 |               kauzy s hlavnou žalobou, alebo na odvolanie alebo zmenšenie
1617 VII, I,   0,   V,   I,1494 |            žalobou, alebo na odvolanie alebo zmenšenie žiadosti žalobcu.~§
1618 VII, I,   0,   V,   I,1495 |        delegovaného iba na jednu kauzu alebo ináč relatívne nekompetentného.~
1619 VII, I,   0,   V,  II,1499 |             komu dovoľuje úschovu veci alebo vyslovuje zákaz výkonu práva,
1620 VII,II,   I,   I,   I,1501 |             ten, kto má na tom záujem, alebo promótor spravodlivosti.~
1621 VII,II,   I,   I,   I,1503 |                aby podal žalobný spis, alebo kauza sa dá ľahko vyšetriť
1622 VII,II,   I,   I,   I,1504 |                 byť podpísaný žalobcom alebo jeho zástupcom s uvedením
1623 VII,II,   I,   I,   I,1504 |             ako aj miesta, kde žalobca alebo zástupca bývajú alebo ktoré
1624 VII,II,   I,   I,   I,1504 |          žalobca alebo zástupca bývajú alebo ktoré si sami určili na
1625 VII,II,   I,   I,   I,1504 |               spisov;~4. uviesť trvalé alebo prechodné bydlisko pozvanej
1626 VII,II,   I,   I,   I,1505 |              1505 - § 1. Keď samosudca alebo predseda kolégiálneho tribunálu
1627 VII,II,   I,   I,   I,1505 |               žalobný spis buď prijať, alebo zamietnuť.~§ 2. Žalobný
1628 VII,II,   I,   I,   I,1505 |             zamietnuť iba:~1. ak sudca alebo tribunál je nekompetentný;~
1629 VII,II,   I,   I,   I,1505 |             buď odvolaciemu tribunálu, alebo kolégiu, ak žalobný spis
1630 VII,II,   I,   I,   I,1506 |            ktorým žalobný spis prijíma alebo zamieta podľa normy kán.
1631 VII,II,   I,   I,  II,1507 |            žalobný spis žalobcu, sudca alebo predseda musí volať ostatné
1632 VII,II,   I,   I,  II,1507 |                musia odpovedať písomne alebo či sa musia k nemu dostaviť
1633 VII,II,   I,   I,  II,1508 |         slobodne vykonávať svoje práva alebo slobodnú správu vecí, o
1634 VII,II,   I,   I,  II,1509 |                poštových doručovateľov alebo iným čo najbezpečnejším
1635 VII,II,   I,   I,  II,1510 |             prevziať predvolací lístok alebo ktorá prekáža, aby predvolanie
1636 VII,II,   I,   I,  II,1512 |      predvolanie bolo zákonne oznámené alebo stránky sa dostavili pred
1637 VII,II,   I,   I,  II,1512 |              stáva vlastnou toho sudcu alebo tribunálu, ináč kompetentného,
1638 VII,II,   I,  II,   0,1513 |               odpovedi na predvolanie, alebo v ústnych vyhláseniach pred
1639 VII,II,   I,  II,   0,1513 |                zosúladenie pochybnosti alebo pochybností, na ktoré treba
1640 VII,II,   I, III,   0,1518 |              Ak sporová stránka zomrie alebo zmení stav, alebo odstúpi
1641 VII,II,   I, III,   0,1518 |               zomrie alebo zmení stav, alebo odstúpi z úradu, na základe
1642 VII,II,   I, III,   0,1518 |       pozastavuje, kým dedič zomrelého alebo nástupca, alebo ten, koho
1643 VII,II,   I, III,   0,1518 |              zomrelého alebo nástupca, alebo ten, koho sa to týka, spor
1644 VII,II,   I, III,   0,1518 |               je prítomný, ináč dediča alebo nástupcu zomrelého. ~
1645 VII,II,   I, III,   0,1519 |          svojej úlohy odstúpi poručník alebo opatrovník, alebo zástupca,
1646 VII,II,   I, III,   0,1519 |             poručník alebo opatrovník, alebo zástupca, ktorý je podľa
1647 VII,II,   I, III,   0,1519 |              ustanoviť iného poručníka alebo opatrovníka; zástupcu však
1648 VII,II,   I, III,   0,1521 |              voči všetkým aj maloletým alebo iným, ktorí sú maloletým
1649 VII,II,   I, III,   0,1524 |            môžu zrieknuť buď všetkých, alebo len niektorých úkonov procesu.~§
1650 VII,II,   I, III,   0,1524 |           pojednávania, potrebujú radu alebo súhlas tých, ktorých spolupôsobenie
1651 VII,II,   I, III,   0,1524 |               musí ho podpísať stránka alebo jej zástupca, vybavený zvláštnym
1652 VII,II,   I, III,   0,1524 |            stránke a tá ho musí prijať alebo aspoň nenapadnúť a sudca
1653 VII,II,   I,  IV,   0,1526 |               druhá pripúšťa, ak právo alebo sudca predsa len nevyžadujú
1654 VII,II,   I,  IV,   0,1528 |                 Kán. 1528 - Ak stránka alebo svedok odmietajú dostaviť
1655 VII,II,   I,  IV,   0,1528 |              cez laika určeného sudcom alebo žiadať, aby svoje vyhlásenie
1656 VII,II,   I,  IV,   0,1528 |          urobili pred verejným notárom alebo akýmkoľvek iným zákonným
1657 VII,II,   I,  IV,   I,1530 |                musí na žiadosť stránky alebo na dokázanie skutočnosti,
1658 VII,II,   I,  IV,   I,1532 |                 že budú hovoriť pravdu alebo aspoň že to, čo povedali,
1659 VII,II,   I,  IV,   I,1535 |             skutočnosti, ktoré písomne alebo ústne predniesla niektorá
1660 VII,II,   I,  IV,   I,1535 |              konania buď sama od seba, alebo na otázku sudcu, je súdnym
1661 VII,II,   I,  IV,   I,1538 |                  Kán. 1538 - Priznanie alebo akékoľvek iné vyhlásenie
1662 VII,II,   I,  IV,   I,1538 |           základe omylu ohľadom skutku alebo bolo vynútené násilím alebo
1663 VII,II,   I,  IV,   I,1538 |            alebo bolo vynútené násilím alebo veľkým strachom.~
1664 VII,II,   I,  IV,  II,1542 |           doklad, buď uznaný stránkou, alebo preskúmaný sudcom, má voči
1665 VII,II,   I,  IV,  II,1542 |              sudcom, má voči pôvodcovi alebo tomu, kto ho podpísal, a
1666 VII,II,   I,  IV,  II,1543 |            vymazané, opravené, vložené alebo že majú nejakú inú chybu,
1667 VII,II,   I,  IV,  II,1544 |                silu, ak nie sú pôvodné alebo predložené v hodnovernom
1668 VII,II,   I,  IV,  II,1546 |           normy kán. 1548, § 2, bod 2, alebo bez nebezpečenstva porušenia
1669 VII,II,   I,  IV, III,1548 |            výpoveď postihne ich samých alebo ich manželského partnera,
1670 VII,II,   I,  IV, III,1548 |              ich manželského partnera, alebo najbližších pokrvných alebo
1671 VII,II,   I,  IV, III,1548 |            alebo najbližších pokrvných alebo rodinných príbuzných zlá
1672 VII,II,   I,  IV, III,1548 |              povesť, nebezpečné útrapy alebo iné veľké zlá.~1. článok ~
1673 VII,II,   I,  IV, III,1549 |               ho právo výslovne, úplne alebo čiastočne neodmieta. ~
1674 VII,II,   I,  IV, III,1550 |           považujú:~1. stránky v kauze alebo tí, ktorí v mene stránok
1675 VII,II,   I,  IV, III,1550 |               tej istej kauze pomáhajú alebo pomáhali;~2. kňazi, čo sa
1676 VII,II,   I,  IV, III,1557 |       predvolaný svedok sa má dostaviť alebo sudcovi oznámiť dôvod svojej
1677 VII,II,   I,  IV, III,1558 |               pre vzdialenosť, chorobu alebo inú prekážku nemožné alebo
1678 VII,II,   I,  IV, III,1558 |             alebo inú prekážku nemožné alebo ťažké dostaviť sa do sídla
1679 VII,II,   I,  IV, III,1559 |         prítomní môžu byť ich advokáti alebo zástupcovia, ak sudca neusúdil,
1680 VII,II,   I,  IV, III,1560 |               sa svedkovia medzi sebou alebo so stránkou vo vážnej veci
1681 VII,II,   I,  IV, III,1561 |      Vypočúvanie svedka vykonáva sudca alebo jeho delegát, alebo audítor,
1682 VII,II,   I,  IV, III,1561 |              sudca alebo jeho delegát, alebo audítor, ktorému treba,
1683 VII,II,   I,  IV, III,1561 |         asistoval notár; preto stránky alebo promótor spravodlivosti,
1684 VII,II,   I,  IV, III,1561 |               promótor spravodlivosti, alebo obhajca zväzku, alebo advokáti,
1685 VII,II,   I,  IV, III,1561 |  spravodlivosti, alebo obhajca zväzku, alebo advokáti, ktorí sa zúčastňujú
1686 VII,II,   I,  IV, III,1561 |            klásť svedkovi, ale sudcovi alebo jeho zástupcovi, aby ich
1687 VII,II,   I,  IV, III,1568 |        zaznamenať zloženie, vynechanie alebo odmietnutie prísahy, prítomnosť
1688 VII,II,   I,  IV, III,1569 |               z jeho výpovede zapísal, alebo dať mu vypočuť, čo sa z
1689 VII,II,   I,  IV, III,1570 |            môžu byť na žiadosť stránky alebo z úradu pred zverejnením
1690 VII,II,   I,  IV, III,1570 |           sudca považuje za nevyhnutné alebo užitočné, len keď nie je
1691 VII,II,   I,  IV, III,1570 |        nebezpečenstvo tajného dohovoru alebo podplácania.~
1692 VII,II,   I,  IV, III,1572 |         vlastnej mienky, podľa povesti alebo počutia od iných;~3. či
1693 VII,II,   I,  IV, III,1572 |                svedok stály a zásadový alebo je nespoľahlivý, neistý
1694 VII,II,   I,  IV, III,1572 |                je nespoľahlivý, neistý alebo vrtkavý;~4. či má spolusvedkov
1695 VII,II,   I,  IV, III,1572 |           prvky dokazovania potvrdzujú alebo nie. ~
1696 VII,II,   I,  IV, III,1573 |           veciach, vykonaných z úradu, alebo ak sa na základe okolností
1697 VII,II,   I,  IV,  IV,1574 |                sa podľa predpisu práva alebo sudcu ich zisťovanie a posúdenie,
1698 VII,II,   I,  IV,  IV,1574 |               sa o kritériá odbornosti alebo vedy, vyžadujú na potvrdenie
1699 VII,II,   I,  IV,  IV,1574 |              potvrdenie nejakého faktu alebo na objasnenie pravej povahy
1700 VII,II,   I,  IV,  IV,1575 |              sudcu po vypočutí stránok alebo na ich návrh vymenovať znalcov,
1701 VII,II,   I,  IV,  IV,1575 |               návrh vymenovať znalcov, alebo ak si to prípad vyžaduje,
1702 VII,II,   I,  IV,  IV,1576 |           svedok sa vylučujú aj znalci alebo ich možno odmietnuť.~
1703 VII,II,   I,  IV,  IV,1578 |           uviesť, pomocou akých listín alebo akými inými vhodnými spôsobmi
1704 VII,II,   I,  IV,  IV,1578 |            dozvedeli o totožnosti osôb alebo vecí, alebo miest, akou
1705 VII,II,   I,  IV,  IV,1578 |            totožnosti osôb alebo vecí, alebo miest, akou metódou a akým
1706 VII,II,   I,  IV,  IV,1579 |              že závery znalcov prijal, alebo zamietol.~
1707 VII,II,   I,  IV,   V,1582 |               obhliadnuť nejaké miesto alebo preskúmať nejakú vec, má
1708 VII,II,   I,   V,   0,1588 |             kauza sa predkladá písomne alebo ústne sudcovi, kompetentnému
1709 VII,II,   I,   V,   0,1589 |               s hlavným súdnym konaním alebo či ju treba hneď na začiatku
1710 VII,II,   I,   V,   0,1589 |         rozriešiť čiastkovým rozsudkom alebo dekrétom.~§ 2. Ak však usúdi,
1711 VII,II,   I,   V,   0,1590 |             môže vec zveriť audítorovi alebo predsedovi.~
1712 VII,II,   I,   V,   0,1591 |             skončí hlavná kauza, sudca alebo tribunál, ak sa vyskytne
1713 VII,II,   I,   V,   0,1591 |           oprávnený dôvod, môže dekrét alebo čiastkový rozsudok odvolať
1714 VII,II,   I,   V,   0,1591 |             čiastkový rozsudok odvolať alebo zmeniť buď na žiadosť stránky,
1715 VII,II,   I,   V,   0,1591 |                buď na žiadosť stránky, alebo z úradu po vypočutí stránok.~
1716 VII,II,   I,   V,   I,1592 |           ospravedlnenie neprítomnosti alebo neodpovie podľa normy kán.
1717 VII,II,   I,   V,   I,1593 |         pozvaná stránka dostaví na súd alebo dá odpoveď pred rozhodnutím
1718 VII,II,   I,   V,   I,1595 |            súdnom konaní, buď žalobca, alebo pozvaná stránka, ktorá nedokáže
1719 VII,II,   I,   V,  II,1596 |              ktorá háji vlastné právo, alebo ako vedľajší účastník, aby
1720 VII,II,   I,  VI,   0,1599 |          vyhlásia, že nemajú čo uviesť alebo uplynul užitočný čas, ktorý
1721 VII,II,   I,  VI,   0,1599 |                na predloženie dôkazov, alebo sudca vyhlási, že kauzu
1722 VII,II,   I,  VI,   0,1600 |                znova volať tých istých alebo iných svedkov alebo nariadiť
1723 VII,II,   I,  VI,   0,1600 |             istých alebo iných svedkov alebo nariadiť iné dôkazy, ktoré
1724 VII,II,   I,  VI,   0,1600 |       akékoľvek nebezpečenstvo podvodu alebo ovplyvňovania;~3. vo všetkých
1725 VII,II,   I,  VI,   0,1600 |               Sudca však môže nariadiť alebo dovoliť, aby sa predložil
1726 VII,II,   I,  VI,   0,1601 |             čas na prednesenie obhajob alebo pripomienok.~
1727 VII,II,   I,  VI,   0,1604 |            zakázané informácie stránok alebo obhajcov, alebo aj iných,
1728 VII,II,   I,  VI,   0,1604 |                stránok alebo obhajcov, alebo aj iných, poskytnuté sudcovi,
1729 VII,II,   I,  VI,   0,1605 |              zachytiť ak sudca rozkáže alebo stránka požiada a sudca
1730 VII,II,   I,  VI,   0,1606 |        zanedbali pripraviť si obhajobu alebo sa spoliehajú na učenosť
1731 VII,II,   I, VII,   0,1609 |               diskusii sudcovia nechcú alebo nemôžu dospieť k rozsudku,
1732 VII,II,   I, VII,   0,1612 |            poradí uviesť, kto je sudca alebo tribunál, kto je žalobca,
1733 VII,II,   I, VII,   0,1612 |            vynesenia s podpisom sudcu, alebo ak ide o kolégiový tribunál,
1734 VII,II,   I, VII,   0,1615 |              rozsudku odovzdá stránkam alebo ich zástupcom, alebo tak,
1735 VII,II,   I, VII,   0,1615 |          stránkam alebo ich zástupcom, alebo tak, že sa im pošle ten
1736 VII,II,   I, VII,   0,1616 |             buď vkĺzol omyl v číslach, alebo vecný omyl sa stal pri opisovaní
1737 VII,II,   I, VII,   0,1616 |              pri uvádzaní skutočností, alebo žiadostí stránok, alebo
1738 VII,II,   I, VII,   0,1616 |                alebo žiadostí stránok, alebo bolo vynechané to, čo vyžaduje
1739 VII,II,   I, VII,   0,1616 |                 4, rozsudok má opraviť alebo doplniť buď na žiadosť stránok,
1740 VII,II,   I, VII,   0,1616 |                buď na žiadosť stránok, alebo z úradu sám tribunál, ktorý
1741 VII,II,   I, VII,   0,1617 |                nevyjadrujú zdôvodnenia alebo ak neodkazujú na zdôvodnenia,
1742 VII,II,   I, VII,   0,1618 |              1618 - Čiastkový rozsudok alebo dekrét majú účinnosť konečného
1743 VII,II,   I, VII,   0,1618 |              prekážajú súdnemu konaniu alebo ukončujú buď samo súdne
1744 VII,II,   I, VII,   0,1618 |                buď samo súdne konanie, alebo niektorý jeho stupeň vo
1745 VII,II,   I,VIII,   I,1620 |                sudca, donútený násilím alebo veľkým strachom;~4. súdne
1746 VII,II,   I,VIII,   I,1620 |          ktorej sa hovorí v kán. 1501, alebo nebolo ustanovené proti
1747 VII,II,   I,VIII,   I,1626 |                promótor spravodlivosti alebo obhajca zväzku vždy, keď
1748 VII,II,   I,VIII,   I,1626 |             vyniesol, z úradu stiahnuť alebo opraviť v lehote stanovenej
1749 VII,II,   I,VIII,   I,1626 |               spolu s vymáhaním nulity alebo ak nulita nebola napravená
1750 VII,II,   I,VIII,  II,1629 |            samého Najvyššieho veľkňaza alebo Apoštolskej signatúry;~2.
1751 VII,II,   I,VIII,  II,1629 |                 4. proti dekrétu sudcu alebo čiastkovému rozsudku, ktoré
1752 VII,II,   I,VIII,  II,1629 |            rozsudku;~5. proti rozsudku alebo dekrétu v kauze, o ktorej
1753 VII,II,   I,VIII,  II,1635 |             buď pred sudcom u ktorého, alebo pred sudcom ktorému odvolanie
1754 VII,II,   I,VIII,  II,1636 |       odvolanie sa podá obhajca zväzku alebo promótor spravodlivosti,
1755 VII,II,   I,VIII,  II,1636 |                zrieknuť obhajca zväzku alebo promótor spravodlivosti
1756 VII,II,   I,VIII,  II,1637 |                Ak je pozvaných stránok alebo žalobcov viac a rozsudok
1757 VII,II,   I,VIII,  II,1637 |            napadnutý iba jedným z nich alebo proti jednému z nich, usudzuje
1758 VII,II,   I,VIII,  II,1637 |          požadovaná vec je nedeliteľná alebo záväzok celistvý.~§ 3. Ak
1759 VII,II,   I,VIII,  II,1639 |              to, aby sa prvší rozsudok alebo potvrdil, alebo zmenil či
1760 VII,II,   I,VIII,  II,1639 |               rozsudok alebo potvrdil, alebo zmenil či už úplne, alebo
1761 VII,II,   I,VIII,  II,1639 |              alebo zmenil či už úplne, alebo čiastočne.~§ 2. Nové dôkazy
1762 VII,II,   I,  IX,   I,1641 |              stupni zmarí pojednávanie alebo došlo k jeho zrieknutiu
1763 VII,II,   I,  IX,   I,1644 |          predložiť nové a vážne dôkazy alebo argumenty v zánikovej lehote
1764 VII,II,   I,  IX,   I,1644 |          predloženie kauzy musí prijať alebo nie.~§ 2. Obrátenie sa na
1765 VII,II,   I,  IX,   I,1644 |               buď zákon neurčuje ináč, alebo odvolací tribunál podľa
1766 VII,II,   I,   X,   0,1649 |         odsúdení stránok na zaplatenie alebo náhradu súdnych trov;~2.
1767 VII,II,   I,   X,   0,1649 |             bezplatnej právnej ochrany alebo znížení trov;~4. o náhrade
1768 VII,II,   I,   X,   0,1649 |            súdil;~5. o peňažnej zálohe alebo dávaní záruky na zaplatenie
1769 VII,II,   I,  XI,   0,1650 |            odvolací sudca môžu z úradu alebo na žiadosť stránky prikázať
1770 VII,II,   I,  XI,   0,1650 |                materiálne zabezpečenie alebo ak súri iný oprávnený dôvod.~§
1771 VII,II,   I,  XI,   0,1650 |             samo vykonanie pozastaviť, alebo ho viazať na záruku.~
1772 VII,II,   I,  XI,   0,1651 |                samého znenia rozsudku, alebo vydať osobitne.~
1773 VII,II,   I,  XI,   0,1653 |              rozsudok musí vykonať sám alebo cez iného biskup diecézy,
1774 VII,II,   I,  XI,   0,1653 |                2. Ak však ten odmietne alebo zanedbá, na žiadosť stránky,
1775 VII,II,   I,  XI,   0,1653 |            stránky, ktorej sa to týka, alebo aj z úradu vykonanie prislúcha
1776 VII,II,   I,  XI,   0,1653 |           rozsudok určený na vykonanie alebo sudcu delegoval.~
1777 VII,II,   I,  XI,   0,1654 |               1620, 1622, 1645 nulitný alebo zjavne nespravodlivý, má
1778 VII,II,   I,  XI,   0,1655 |              aby odovzdal hnuteľnú vec alebo aby vyplatil peniaze, alebo
1779 VII,II,   I,  XI,   0,1655 |            alebo aby vyplatil peniaze, alebo aby niečo iné dal či urobil,
1780 VII,II,   I,  XI,   0,1655 |              má v samom znení rozsudku alebo vykonávateľ podľa svojho
1781 VII,II,  II,   0,   0,1665 |            Dôkazy, ktoré sa neuvádzajú alebo sa nevyžadujú v žiadosti
1782 VII,II,  II,   0,   0,1665 |               sa nevyžadujú v žiadosti alebo v odpovedi, sudca môže pripustiť
1783 VII,II,  II,   0,   0,1668 |              kauzy treba niečo doplniť alebo že jestvuje niečo iné, čo
1784 VII,II,  II,   0,   0,1668 |                môže pre obťažnosť veci alebo z iného oprávneného dôvodu
1785 VII,III,   0,   I,   I,1673|              má pozvaná stránka trvalé alebo prechodné bydlisko;~3. tribunál
1786 VII,III,   0,   I,   I,1674|         manželstvo nemôže konvalidovať alebo nie je to užitočné.~
1787 VII,III,   0,   I,   I,1675|                po smrti jedného z nich alebo obidvoch nemožno žalovať,
1788 VII,III,   0,   I,   I,1675|                buď na kánonickom fóre, alebo na občianskom fóre.~§ 2.
1789 VII,III,   0,   I,   I,1677|            žalobného spisu má predseda alebo ponens pristúpiť k oznámeniu
1790 VII,III,   0,   I,   I,1677|              dní od oznámenia predseda alebo ponens, ak niektorá stránka
1791 VII,III,   0,   I,   I,1677|            stanoviť znenie pochybnosti alebo pochybností a oznámiť stránkam.~§
1792 VII,III,   0,   I,   I,1677|               vymedziť, z akého titulu alebo z akých titulov je platnosť
1793 VII,III,   0,   I,   I,1677|              nič nenamietali, predseda alebo ponens novým dekrétom nariadi
1794 VII,III,   0,   I,   I,1680|                 V kauzách o impotencii alebo nedostatku súhlasu pre choromyseľnosť
1795 VII,III,   0,   I,   I,1680|             sudca využiť pomoc jedného alebo viacerých znalcov, ak sa
1796 VII,III,   0,   I,   I,1681|            žiadosťou o dišpenz jedného alebo obidvoch manželov a s vyjadrením
1797 VII,III,   0,   I,   I,1682|            rozhodnutie ihneď potvrdiť, alebo kauzu prijať na riadne prešetrenie
1798 VII,III,   0,   I,   I,1684|       odvolacom stupni či už dekrétom, alebo druhým rozsudkom potvrdený,
1799 VII,III,   0,   I,   I,1684|            ihneď, len čo im bol dekrét alebo druhý rozsudok oznámený,
1800 VII,III,   0,   I,   I,1684|            pripojený k samému rozsudku alebo dekrétu alebo stanovený
1801 VII,III,   0,   I,   I,1684|          samému rozsudku alebo dekrétu alebo stanovený miestnym ordinárom.~§
1802 VII,III,   0,   I,   I,1686|            normy kán. 1677 súdny vikár alebo ním určený sudca môže po
1803 VII,III,   0,   I,   I,1686|                zneplatňujúcej prekážky alebo zrejmý nedostatok zákonnej
1804 VII,III,   0,   I,   I,1686|          zjavné, že dišpenz nebol daný alebo že zástupca nemal platný
1805 VII,III,   0,   I,   I,1687|         ktorých sa hovorí v kán. 1686, alebo nejestvovanie dišpenzu nie
1806 VII,III,   0,   I,   I,1688|                rozsudok treba potvrdiť alebo či skôr treba v kauze postupovať
1807 VII,III,   0,   I,   I,1689|               majú upozorniť na mravné alebo aj občianske záväzky, ktorými
1808 VII,III,   0,   I,  II,1692|            dekrétom diecézneho biskupa alebo rozsudkom sudcu podľa normy
1809 VII,III,   0,   I,  II,1692|     rozhodnutie nemá občianske účinky, alebo ak sa predvída, že občiansky
1810 VII,III,   0,   I,  II,1693|                 1. Ak niektorá stránka alebo promótor spravodlivosti
1811 VII,III,   0,   I, III,1697|               Kán. 1697 - Iba manželia alebo jeden z nich, hoci aj proti
1812 VII,III,   0,   I, III,1699|               diecézny biskup trvalého alebo prechodného bydliska žiadateľa;
1813 VII,III,   0,   I, III,1699|             zvláštne ťažkosti právneho alebo mravného poriadku, diecézny
1814 VII,III,   0,   I, III,1700|      vyšetrenie týchto procesov trvalo alebo v jednotlivých prípadoch
1815 VII,III,   0,   I, III,1700|                zveriť tribunálu svojej alebo inej diecézy alebo súcemu
1816 VII,III,   0,   I, III,1700|              svojej alebo inej diecézy alebo súcemu kňazovi.~§ 2. Ak
1817 VII,III,   0,   I, III,1701|               dovoliť, aby žiadateľovi alebo pozvanej stránke pomáhal
1818 VII,III,   0,   I, III,1703|            žiadosti žiadajúcej stránky alebo námietke pozvanej stránky
1819 VII,III,   0,   I, III,1703|           sudca môže predložený doklad alebo prijaté svedectvo ukázať
1820 VII,III,   0,   I,  IV,1707|          dokázať hodnoverným cirkevným alebo občianskym dokladom, druhá
1821 VII,III,   0,   I,  IV,1707|             svedkov, z verejnej mienky alebo z indícií nadobudol morálnu
1822 VII,III,   0,  II,   0,1708|               napadnúť buď sám klerik, alebo ordinár, ktorému klerik
1823 VII,III,   0,  II,   0,1708|                ktorému klerik podlieha alebo v ktorého diecéze bol vysvätený.~
1824 VII,III,   0,  II,   0,1709|              kongregácia Rímskej kúrie alebo tribunál, ktorý ona určí.~§
1825 VII,III,   0, III,   0,1713|               pokonanie čiže zmierenie alebo sa kontroverzia môže zveriť
1826 VII,III,   0, III,   0,1713|             môže zveriť výroku jedného alebo viacerých rozhodcov.~
1827 VII,III,   0, III,   0,1714|              ktoré si stránky vybrali, alebo ak si stránky žiadne nevybrali,
1828 VII,III,   0, III,   0,1714|      Konferencia biskupov, ak taký je, alebo občiansky zákon platný v
1829 VII,III,   0, III,   0,1715|             Kán. 1715 - § 1. Pokonanie alebo kompromis nemôže platne
1830 VII,III,   0, III,   0,1715|                týkajú verejného dobra, alebo v iných, s ktorými stránky
1831 VII,IV,   0, III,   I,1717 |               správu o delikte, má sám alebo cez inú súcu osobu opatrne
1832 VII,IV,   0, III,   I,1718 |               začať proces na uloženie alebo vyhlásenie trestu;~2. či
1833 VII,IV,   0, III,   I,1718 |             treba použiť súdny proces, alebo ak to zákon nezakazuje,
1834 VII,IV,   0, III,   I,1718 |               sa hovorí v § 1, odvolať alebo zmeniť vždy, keď sa mu na
1835 VII,IV,   0, III,   I,1718 |                má vypočuť dvoch sudcov alebo iných znalcov práva.~§ 4.
1836 VII,IV,   0, III,   I,1718 |                so súhlasom stránok sám alebo zisťovateľ rozriešil otázku
1837 VII,IV,   0, III,   I,1719 |           ktorými sa zisťovanie začína alebo končí, a všetky veci, ktoré
1838 VII,IV,   0, III,  II,1722 |      vykonávanie posvätného ministéria alebo nejakého cirkevného úradu
1839 VII,IV,   0, III,  II,1722 |             cirkevnej úlohy, uložiť mu alebo zakázať pobyt na istom mieste
1840 VII,IV,   0, III,  II,1722 |          zakázať pobyt na istom mieste alebo území alebo mu aj zakázať
1841 VII,IV,   0, III,  II,1722 |               istom mieste alebo území alebo mu aj zakázať verejnú účasť
1842 VII,IV,   0, III,  II,1724 |         zrieknuť pojednávania na pokyn alebo so súhlasom ordinára, z
1843 VII,IV,   0, III,  II,1725 |                 či sa už koná písomne, alebo ústne, obžalovaný má mať
1844 VII,IV,   0, III,  II,1725 |                mať vždy právo, aby sám alebo jeho advokát, alebo zástupca
1845 VII,IV,   0, III,  II,1725 |                sám alebo jeho advokát, alebo zástupca písal alebo hovoril
1846 VII,IV,   0, III,  II,1725 |          advokát, alebo zástupca písal alebo hovoril ako posledný.~
1847 VII,IV,   0, III,  II,1727 |                trest bol fakultatívny, alebo preto, že sudca použil moc,
1848 VII,IV,   0, III,  II,1727 |         postarané o nápravu pohoršenia alebo o obnovenie spravodlivosti.~
1849 VII,IV,   0, III, III,1730 |               napadnutie ešte prebieha alebo vinník bol oslobodený z
1850 VII, V                     |            REKURZOCH ~A PRI ODVOLÁVANÍ ALEBO PREKLADANÍ FARÁROV ~
1851 VII, V,   I,   0, III,1732 |            vykonáva sám Rímsky veľkňaz alebo sám ekumenický koncil.~
1852 VII, V,   I,   0, III,1733 |        spôsobom kontroverzia odvrátila alebo urovnala.~§ 2. Konferencia
1853 VII, V,   I,   0, III,1733 |           natrvalo ustanovil istý úrad alebo rada, ktorých úlohou má
1854 VII, V,   I,   0, III,1733 |     Konferencia nenariadi, takúto radu alebo takýto úrad môže ustanoviť
1855 VII, V,   I,   0, III,1733 |            ustanoviť biskup.~§ 3. Úrad alebo rada, o ktorých sa hovorí
1856 VII, V,   I,   0, III,1734 |               písomne žiadať odvolanie alebo opravu dekrétu od jeho pôvodcu;
1857 VII, V,   I,   0, III,1735 |              ktorým buď prvý opravuje, alebo rozhoduje, že žiadosť treba
1858 VII, V,   I,   0, III,1736 |               pozastavenie má potvrdiť alebo odvolať.~§ 4. Ak sa v stanovenej
1859 VII, V,   I,   0, III,1736 |               medzitým podľa normy § 1 alebo 2 uskutočnené, tým samým
1860 VII, V,   I,   0, III,1738 |                právo vziať si advokáta alebo zástupcu, pri vyhnutí sa
1861 VII, V,   I,   0, III,1739 |        dovolené dekrét nielen potvrdiť alebo vyhlásiť za neplatný, ale
1862 VII, V,   I,   0, III,1739 |             ale ho aj zrušiť, odvolať, alebo ak to predstavený považuje
1863 VII, V,  II,   0,   I,1740 |            ťažkej viny stane škodlivou alebo aspoň neúčinnou, diecézny
1864 VII, V,  II,   0,   I,1741 |               spoločenstvu veľkú škodu alebo vyvoláva znepokojenie;~2.
1865 VII, V,  II,   0,   I,1741 |           znepokojenie;~2. neskúsenosť alebo trvalá duševná či telesná
1866 VII, V,  II,   0,   I,1741 |         počestných a vážených farníkov alebo odpor voči farárovi, o ktorom
1867 VII, V,  II,   0,   I,1741 |        neustane;~4. vážna nedbanlivosť alebo porušovanie povinností farára,
1868 VII, V,  II,   0,   I,1742 |             členmi rehoľného inštitútu alebo spoločnosti apoštolského
1869 VII, V,  II,   0,   I,1744 |             nebránila nijaká prekážka, alebo ak farár bez udania akýchkoľvek
1870 VII, V,  II,   0,   I,1745 |                či farára treba odvolať alebo nie, a hneď má vydať o tom
1871 VII, V,  II,   0,   I,1746 |              iný úrad, ak je naň súci, alebo ho dá do dôchodku podľa
1872 VII, V,  II,   0,  II,1748 |              Kán. 1748 - Ak dobro duší alebo potreba či prospech Cirkvi
1873 VII, V,  II,   0,  II,1748 |             preložený do inej farnosti alebo do iného úradu, biskup mu
1874 VII, V,  II,   0,  II,1750 |                 ktoré sú za preloženie alebo proti nemu; ak sa však aj