11. Vývoj tradície

V apoštolskom liste Orientale Lumen sa osobitne zdôrazňuje nenahraditeľná úloha veriacich východných katolíkov, “ktorí sú spolu s pravoslávnymi bratmi nositeľmi úctyhodnej a starobylej tradície východných cirkví” (č. 1). Ide tu o spôsob vyjadrovania, ktorý nadväzuje na to, čo bolo sformulované už v dekréte Orientalium Ecclesiarum (č. 1), v ktorom sa vyslovuje želanie, aby východné katolícke cirkvi plnili svoje poslanie s obnovenou apoštolskou silou. To nevylučuje vývoj. Veď žiadna cirkev, východná ani západná, nikdy nemohla prežiť bez toho, aby sa stále neprispôsobovala meniacim sa podmienkam života. Varovanie sa však vzťahuje na každú nedovolenú a nevhodnú prenáhlenosť. Je totiž žiadúce, aby akákoľvek prípadná zmena bola nielen dostačujúco zrelá, ale aj inšpirovaná a zladená s pravými tradíciami.