Uvod

                  Alfons M. Kard. Stickler  S D B

                                                                                  Vatikán 21. septembra 1998

            Bol som informovaný o knihe „Fatima, posolstvo tragédie, alebo nádeje“ v nemeckom  jazyku a oslovený s prosbou o úvodné slová.

            Z celého srdca blahoželám iniciatorom tohoto zverejnenia, skrze ktorých sa vzbudilo z hľadiska katolíckej viery, tiež v krajinách nemeckého jazyka a v ľudoch porozumenie pre ťažkú duchovnú krízu, v ktorej sa dnes Europa a celý svet nachádza.

            Aby bolo možné ju spoznať, ale predovšetkým prekonať, navštívila na začiatku tohoto storočia Matka Božia Fatimu. Oznámila nám tam nielen príčiny a skutočnosti ťažkých nebezpečí a rán osudu, ktorým bude Europa a celý svet vystavený, ale uviedla aj prostriedky, skrze ktoré všetko strpíme a prekonáme.

            Čo nás však na tomto jej materinskom posolstve najviac utešuje a napľňa s veľkou istotou je prísľub, že „na konci jej Nepoškvrnené Srdce zvíťazí“. S tým sa spája aj nádej, že tisícročie vlády Kristovho kráľovstva na zemi, o ktorom hovorí „tajomné Zjavenie“ (20, 4-6) sa stane skutočnosťou.

            Odporúčam všetkým čo najvrúcnejšie lektúru tejto knihy, v ktorej sú nielen základné podrobnosti zázračných zjavení Matky Božej vo Fatime v roku 1917, ako aj daľšie krátko spísané a zdokumentované zjavenia, ale aj súčasne oznámená, vždy viac v zjavení vystupujúca, jedinečná Bohom chcená účasť Matky Božej na spoločnom vykupiteľskom pláne a diele Najsvätejšej Trojice.

            So srdečnými pozdravmi a požehnaním pre prekladateľov a šíriteľov, ale aj pre všetkých čitateľov.

                                                                                  Alfons M. Kardinal Stickler SDB